Vous êtes encore jeune.
||noch|
You|are|still|young
||todavía|
Sie sind noch jung.
Peter: You are still young.
Aún eres joven.
تو هنوز جوان هستی.
Még mindig fiatal vagy.
Sei giovane.
ピエール：あなたはまだ若いです。
당신은 아직 젊어요.
Je bent nog jong.
Jesteś jeszcze młody.
Pierre: Você ainda é jovem.
Ты все еще молода.
Du är fortfarande ung.
Pierre: Hala gençsin.
П'єр: Ти ще молодий.
Bạn vẫn còn trẻ.
你 还 年轻 ，
你 还 年轻 ，
Vous aimez le sport et sortir avec vos amis.
|lieben||||ausgehen|||
You|like|the|sport|and|to go out|with|your|friends
Sie lieben es Sport zu treiben und mit Freunden auszugehen.
You like sports and go out with your friends.
Disfrutas los deportes y salir con amigos.
ورزش و بیرون رفتن با دوستان خود را دوست دارید.
Szeretsz sportolni és a barátaiddal szórakozni.
Ti piace praticare lo sport e andare fuori con gli amici.
あなたはスポーツが好きで、友達と出かけます。
스포츠도 즐기고, 친구들도 만나세요.
Je houd van sporten en uitgaan met je vrienden.
Lubisz sport i wyjścia z przyjaciółmi.
Você gosta de esportes e sair com seus amigos.
Ты наслаждаешься занятиями спортом и гуляниями со своими друзьями.
Du tycker om att sporta och att gå ut med vänner.
Sporu seviyorsun ve arkadaşlarınla çıkıyorsun.
Ви любите спорт і гуляти з друзями.
Bạn thích thể thao và đi chơi với bạn bè.
你 喜欢 运动 喜欢 和 朋友 一起 出去 玩 。
你 喜欢 运动 喜欢 和 朋友 一起 出去 玩 。
Cependant, si vous n'êtes pas heureuse dans votre travail, vous devriez en changer.
|||sind||||Ihrem|Arbeit||||
However|if|you|are not|not|happy|in|your|work|you|should|it|change
sin embargo||||||||||||
Wie auch immer, wenn Sie mit Ihrer Arbeit unzufrieden sind, sollten Sie etwas ändern.
However, if you are not happy in your job, you should change it.
Sin embargo, si estás a disgusto en el trabajo deberías hacer un cambio.
با این حال، اگر از شغل خود راضی نیستید، باید آن را تغییر دهید.
Ha azonban nem vagy elégedett a munkáddal, akkor változtass rajta.
Comunque se sei scontento al lavoro devi cambiare.
しかし、あなたの仕事が幸せでない場合は、それを変更する必要があります。
그러나 만약 당신이 일 안에서 행복하지 않다면 반드시 그것을 바꿔보려 노력하세요.
Echter, als je ongelukkig bent op je werk moet je daar verandering in brengen.
Jeśli jednak nie jesteś szczęśliwy w swojej pracy, powinieneś ją zmienić.
No entanto, se você não estiver satisfeito com seu trabalho, altere-o.
Тем не менее, если ты несчастлива на работе, тебе придется что-то изменить в своей жизни.
Men, om du är missnöjd med jobbet så kanske du måste göra en förändring.
Ancak, eğer işinizde memnun değilseniz, değiştirmelisiniz.
Однак, якщо ви не задоволені своєю роботою, ви повинні змінити її.
Tuy nhiên, nếu bạn không hài lòng với công việc của mình thì bạn nên thay đổi nó.
可是 如果 你 工作 不 顺心 ， 你 可能 需要 一些 改变 。
可是 如果 你 工作 不 顺心 ， 你 可能 需要 一些 改变 。
Je suppose que je dois faire un choix.
|nehme an||||||
I|suppose|that|I|must|make|a|choice
Ich glaube, ich habe eine Wahl zu treffen.
Mary: I suppose I have to make a choice.
Creo que tengo que tomar una decisión.
حدس میزنم باید انتخاب کنم
Azt hiszem, választanom kell.
Credo sia necessario fare una scelta.
マリー：私は選択をしなければならないと思う。
내 생각에 선택을 해야겠어요.
Ja, ik moet een keuze maken.
Chyba muszę dokonać wyboru.
Marie: Eu acho que tenho que fazer uma escolha.
Я считаю, что мне придется сделать выбор.
Jag antar att jag måste välja.
Marie: Bir seçim yapmam gerekiyor sanırım.
Марі: Мабуть, я повинна зробити вибір.
Tôi đoán tôi phải đưa ra lựa chọn.
我 想 我 是 得 做 个 选择 了 。
我 想 我 是 得 做 个 选择 了 。
Je ne peux plus avoir les deux.
I|not|can|anymore|have|the|two
Ich habe eine Wahl zu treffen.
I can not have both anymore.
No puedo tener ambas formas.
من دیگر نمی توانم هر دو را داشته باشم.
Már nem lehet mindkettő.
Non posso avere entrambe le cose.
私は両方を持つことはできません。
나는 두 가지 길을 다 가질 수는 없어요.
Ik kan niet alletwee hebben.
Nie mogę już mieć obu.
Eu não posso ter os dois.
Я не могу иметь и то и другое.
Jag kan inte få båda.
İkisine de sahip olamam.
Я більше не можу мати обох.
Tôi không thể có cả hai nữa.
我 不 能 既 要 这个 也 要 那个 。
我 不 能 既 要 这个 也 要 那个 。
Il me semble ne jamais savoir ce que je veux.
It|to me|seems|never|know|what|what|I|I|want
Anscheinend weiß ich nicht, was ich wirklich will.
It seems to me that I never know what I want.
Parece que nunca sé lo que quiero.
به نظر می رسد هرگز نمی دانم چه می خواهم.
Úgy tűnik, sosem tudom, mit akarok.
Sembra che io non sappia cosa voglio.
私は何が欲しいか分からない。
나는 그 동안 내가 뭘 원하는 지를 몰랐어요.
Ik lijk nooit te weten wat ik wil.
Nigdy nie wiem, czego chcę.
Parece que nunca sei o que quero.
Я никогда не знаю, чего я хочу.
Jag verkar aldrig veta vad jag vill.
Ne istediğimi asla bilemiyorum.
Здається, я ніколи не знаю, чого хочу.
Tôi dường như không bao giờ biết mình muốn gì.
我 似乎 从来 都 不 知道 我 想要 什么 。
我 似乎 从来 都 不 知道 我 想要 什么 。
Ouais.
Yeah
Ja
Peter: Yeah.
Si.
Già.
うん。
네 그래요.
Ja.
Tak.
Pierre: Sim.
Да.
Ja.
Pierre: Evet.
так
是 的 。
是 的 。
Parfois, vous devez décider ce que vous voulez dans la vie et ensuite s'en tenir à votre décision.
manchmal||||||||||||||halten|||
Sometimes|you|must|decide|what|you||want|in|the|life|and|then|to it|stick|to|your|decision
a veces||||||||||||entonces|de ello|mantenerse|||
في بعض الأحيان عليك أن تقرر ما تريده في الحياة ثم تلتزم بقرارك.
Ja, Sie sollten entscheiden, was Sie aus Ihrem Leben machen wollen und dann an Ihrer Entscheidung auch festhalten.
Sometimes, you must decide what you want in life and then stick to your decision.
Algunas veces tienes que decidir qué quieres sacar de tu vida y luego aferrarte a tu decisión.
گاهی اوقات باید تصمیم بگیرید که در زندگی چه می خواهید و سپس به تصمیم خود پایبند باشید.
Néha el kell döntened, hogy mit akarsz az életben, és aztán ragaszkodnod kell a döntésedhez.
A volte occorre prendere una decisione su cosa si vuole dalla vita e poi bisogna rispettarla.
場合によっては、あなたが人生で何をしたいかを決める必要があります。
때론 자신의 삶에서 무언가의 결정을 내리고, 그 길을 향해 나아가는 것이죠.
Soms moet je beslissen wat je met je leven wilt en bij je belissing blijven.
Czasami trzeba zdecydować, czego się chce w życiu, a potem trzymać się swojej decyzji.
Às vezes você tem que decidir o que quer da vida e depois se ater à sua decisão.
Иногда ты вынужден решить что ты хочешь от жизни и придерживаться своего решения.
Ibland måste du bestämma dig för vad du vill ha ut av livet och sen hålla dig till det beslutet.
Bazen hayatta ne istediğine karar vermelisin, sonra da kararına sadık kal.
Іноді вам потрібно вирішити, чого ви хочете в житті, а потім дотримуватися свого рішення.
Đôi khi bạn phải quyết định những gì bạn muốn trong cuộc sống và sau đó kiên định với quyết định của mình.
有时候 你 得 想 清楚 你 到底 是 需要 什么样 的 生活 ， 然后 坚持 下去 。
有时候 你 得 想 清楚 你 到底 是 需要 什么样 的 生活 ， 然后 坚持 下去 。
La nourriture était très bonne.
The|food|was|very|good
Entschuldigung, darf ich abräumen?
The food was very good.
La comida estuvo muy buena.
غذا خیلی خوب بود.
La cena è stata veramente buona.
- 食べ物はとても良かったです。
아, 음식이 매우 좋았어요.
Het eten was lekker.
Jedzenie było bardzo dobre.
- A comida estava muito boa.
Еда была очень хорошей.
Maten var väldigt bra.
- Yemekler çok güzeldi.
-- Їжа була дуже смачною.
Thức ăn rất tốt.
这 菜 很 好吃 。
这 菜 很 好吃 。
Allez-vous prendre un café?
||nehmen|eine|
||to take|a|coffee
War alles in Ordnung?
Are you going to have a coffee? (Are you going to take a coffee?)
¿Vas a pedir café?
میخوای یه قهوه بخوری؟
Vuoi del caffè?
あなたはコーヒーを飲むつもりですか？
커피 한잔 마실까요?
Wil je een kop koffie?
Napijesz się kawy?
Você vai tomar um café?
Ты будешь кофе?
Ska du ha lite kaffe?
Kahve içer misin
Ви йдете на каву?
你 想 喝 点 咖啡 吗 ？
你 想 喝 点 咖啡 吗 ？
Ouais.
Yeah
sí
Ja.
Mary: Yeah.
Si.
Sì. Lo gradirei.
うん。
네 그래요.
Ja.
Tak.
Sim.
Да.
Ja.
Marie: Evet.
是 的 ，
是 的 ，
Je pense que je vais prendre un café.
I|think|that|I|will|take|a|coffee
Ja, ich glaube, ich will noch einen Kaffee.
I think I'm going to have a coffee.
Creo que pediré café.
فکر کنم یه قهوه بخورم
Azt hiszem, iszom egy kávét.
Je pense que je vais prendre un café.
私はコーヒーを飲むつもりだと思う。
커피 좋아요.
Ik wil graag een kop koffie.
Chyba napiję się kawy.
Eu acho que vou tomar um café.
Думаю, что я буду кофе.
Jag tror jag tar lite kaffe.
Sanırım kahve içeceğim.
Я думаю, я піду випити кави.
Tôi nghĩ tôi sẽ uống cà phê.
我 想要 喝 点 咖啡 。
我 想要 喝 点 咖啡 。
J'ai apprécié le repas et j'ai apprécié notre petite discussion.
|geschätzt||||||||Gespräch
I have|enjoyed|the|meal|and|I have|enjoyed|our|little|discussion
|apreciado||||||||charla
لقد استمتعت بالوجبة واستمتعت بالدردشة الصغيرة.
Ich habe das Essen wirklich genossen, und ich habe unser Gespräch genossen.
I enjoyed the meal and enjoyed our little discussion.
He disfrutado la comida y he disfrutado nuestra pequeña discusión.
من از غذا لذت بردم و از گپ کوچکمان لذت بردم.
Élveztem az étkezést és a kis beszélgetésünket.
Mi è piaciuta la cena e mi è piaciuta la nostra piccola conversazione.
食事 が できて 楽しかった し 、 お 話 が できて よかった です 。
식사도 좋았고 우리의 토론도 즐거웠네요.
Ik heb genoten van de maaltijd en van ons gesprek.
Podobał mi się posiłek i podobała mi się nasza mała pogawędka.
Gostei da refeição e gostei da nossa pequena conversa.
Я получила удовольствие от еды и от нашей дискуссии.
Jag gillade middagen och vår lilla diskussion.
Yemek zevk ve bizim küçük tartışma zevk.
Я насолоджувався їжею та насолоджувався нашою невеликою бесідою.
Tôi rất thích bữa ăn và tận hưởng cuộc trò chuyện nhỏ của chúng tôi.
我 很 喜欢 这 顿饭 ， 我 也 很 喜欢 我们 刚才 的 讨论 。
我 很 喜欢 这 顿饭 ， 我 也 很 喜欢 我们 刚才 的 讨论 。
Je pense que cela m'a aidé.
||dass|das|mich|geholfen
I|think|that|it|has me|helped
Ich denke, dass Sie mir sehr geholfen haben.
I think that it helped me.
Creo que me ha ayudado.
فکر می کنم به من کمک کرد.
Azt hiszem, ez segített nekem.
Penso mi sia stata d'aiuto.
それが私を助けたと思う。
제게 많은 도움이 되었어요.
Ik denk dat het me heeft geholpen.
Myślę, że to mi pomogło.
Eu acho que isso me ajudou.
Думаю, это помогло мне.
Jag tror den har hjälpt mig.
Bana yardımcı olduğunu düşünüyorum.
Думаю, це мені допомогло.
Tôi nghĩ nó đã giúp tôi.
我 想 这 对 我 的确 有 帮助 。
我 想 这 对 我 的确 有 帮助 。
Peu importe ce que vous voulez dans la vie.
|es macht nichts|||||||Leben
Little|matters|what|you|you|want|in|the|life
Es spielt keine Rolle was Sie in Ihrem Leben machen.
Peter: It does not matter what you want in life.
No importa lo que hagas en la vida.
مهم نیست در زندگی چه می خواهید.
Nem számít, hogy mit akarsz az életben.
Non importa cosa tu voglia dalla vita.
ピエール：あなたが人生で何をしたいかは関係ありません。
그것이 당신의 삶 안에서 문제가 되지는 않아요.
Het maakt niet uit wat je doet in het leven,
Nie ma znaczenia, czego chcesz w życiu.
Pierre: Não importa o que você quer na vida.
Неважно, что ты делаешь в жизни.
Det spelar ingen roll vad du gör i livet.
Pierre: Hayatta ne istediğin önemli değil.
П'єр: Неважливо, чого ти хочеш у житті.
Không quan trọng bạn muốn gì trong cuộc sống.
你 怎么样 去 生活 ， 这 并 不 重要 。
你 怎么样 去 生活 ， 这 并 不 重要 。
Quoi que vous fassiez, vous devriez essayer de l'apprécier.
was||Sie||||||es zu schätzen
Whatever|that|you|do|you|should|try|to|appreciate it
|||hagan|||||apreciarlo
مهما فعلت ، يجب أن تحاول الاستمتاع به.
Was Sie auch immer tun, Sie sollten es gerne machen.
Whatever you do, you should try to appreciate it.
Lo que sea, debes intentarlo para disfrutarlo.
هر کاری که انجام می دهید، باید سعی کنید از آن لذت ببرید.
Bármit is teszel, próbáld meg élvezni.
Ma devi cercare di godertela.
あなたが何をしても、あなたはそれを感謝しようとするべきです。
어쨌든 그것을 시도하여 즐거움을 얻는 것이겠지요.
Maar wat je ook doet, je moet proberen er van te genieten.
Cokolwiek robisz, powinieneś starać się czerpać z tego przyjemność.
Faça o que fizer, você deve tentar apreciá-lo.
Что бы ты ни делала, ты должна стараться делать это с радостью.
Huvudsaken är att du har roligt.
Ne yaparsan yap, takdir etmeye çalışmalısın.
Що б ви не робили, ви повинні намагатися отримувати від цього задоволення.
Dù bạn làm gì, bạn cũng nên cố gắng tận hưởng nó.
但 不管 你 做 什么 ， 你 应该 去 享受 它 。
但 不管 你 做 什么 ， 你 应该 去 享受 它 。
C'est plus facile à dire qu'à faire.
|mehr|||sagen|als|tun
It is|more|easy|to|say|than to|do
|||||que a|
Das ist leichter gesagt als getan.
Mary: It's easier said than done. (It’s more easy to say than to do) literal
Es más fácil decirlo que hacerlo.
گفتنش راحت تر از انجام دادن است.
Ezt könnyebb mondani, mint megtenni.
È più facile a dirsi che a farsi.
マリー：それは簡単だと言われています。
행동하기는 말하기보다 더 어려운 듯 해요.
Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Marie: É mais fácil falar do que fazer.
Легко сказать да трудно сделать.
Det är lättare sagt än gjort.
Marie: Söylemesi yapmaktan daha kolay.
Мері: Це легше сказати, ніж зробити.
Nói dễ hơn làm.
说 着 容易 ， 做 起来 难 啊 。
说 着 容易 ， 做 起来 难 啊 。
Serveur, apportez-nous l'addition s'il vous plait.
||uns|die Rechnung||vous|
Waiter|bring||the bill|||please
|||الفاتورة|||
|||la cuenta|||
Server, bringen uns den Zusatz, es Ihnen gefallen.
Peter: Waiter, please bring us the bill.
Mesero, tráiganos la cuenta por favor.
گارسون، لطفا صورت حساب را برای ما بیاورید.
Pincér, hozza a számlát, kérem.
Cameriere, ci porti il conto.
すみません 、 お 勘定 を おね がいし ます 。
여기요~ 계산 좀 해주시겠어요?
Ober, de rekening graag.
Kelner, przynieś rachunek.
Peter: Garçom, por favor, nos traga a conta.
Официант, принесите нам счет, пожалуйста.
Kyparen, notan tack!
Peter: Garson, lütfen bize faturayı getir.
П'єр: Офіціант, будь ласка, принесіть нам рахунок.
Người phục vụ, vui lòng mang hóa đơn cho chúng tôi.
服务员 ， 买单 。
服务员 ， 买单 。
