4. The Arab Invasion 4. The Arab Invasion 4. A invasão árabe 4. Den arabiska invasionen

Hoy voy a seguir hablando de la historia, la historia de España y voy a hablar de una ||||||||||||and|||||

cosa que muchos, muchos de vosotros queríais oír y es la invasión, la invasión de los ||||||you wanted|hear||||invasion||||

musulmanes.

En el vídeo anterior os hablé de los visigodos.

Los visigodos estaban en la península ibérica, en la península, pero los visigodos estaban

divididos, estaban divididos. |were|divided

Por eso no tenían mucho poder, no tenían mucha fuerza y en el siglo VIII, en el siglo |||they had||power||they had||strength||||century||||

VIII, los años setecientos y pico, setecientos y pico después de Cristo, ¿no?, entran los |||seven hundred||||||||||they enter| VIII, the years seven hundred and something, seven hundred and something after Christ, right?

musulmanes, sí, y muy rápido, muy rápido los musulmanes consiguen conquistar, conquistan |||||||||they manage|to conquer|they conquer Muslims, yes, and very quickly, very quickly the Muslims manage to conquer, conquer, conquer

casi toda la península.

La península casi todo lo conquistan. ||almost|||

Solamente hay zonas en el norte donde hay montañas y solamente estas zonas no consiguen ||zones||||||mountains||||||get

conquistarlas. to conquer them

En esta zona se formaron varios reinos. ||||formed||kingdoms Several kingdoms were formed in this area.

Aquí se formaron varios reinos, reinos, reinos separados, reinos, reinos cristianos. |||||||separated||| Several kingdoms, kingdoms, separate kingdoms, kingdoms, kingdoms, Christian kingdoms were formed here.

Cristianos de la religión cristiana, ¿no?, no eran musulmanes. Christians||||Christian|||| Christians of the Christian religion, were they not Muslims?

Y a todo esto, toda esta región se le llamaba Al-Ándalus. |||||||||was called||Andalusia And to all this, all this region was called Al-Andalus.

Al-Ándalus era Al-Ándalus y por eso ahora en España todavía hay esta comunidad que

es Andalucía y Andalucía viene de Andalus, sí. ||||comes||| is Andalusia and Andalusia comes from Andalus, yes.

Y Al-Ándalus, Al-Ándalus y toda esta región, todo esto era un solo reino, un país, se

llamaba un califato, un califato todo porque un califa es como un rey, ¿no? ||caliphate||||||caliph||||king|

El rey en la cultura árabe se llama califa y España, Al-Ándalus, también era parte The king in Arab culture is called a caliph and Spain, Al-Andalus, was also part

del califato, del mismo país. of the caliphate, from the same country.

Y la capital, la capital de ese país estaba en Bagdad, en Bagdad que ahora es Irak pero ||||||that||||Baghdad||||||Iraq| And the capital, the capital of that country was in Baghdad, in Baghdad which is now Iraq but

después Al-Ándalus se separa, se separa del califato y se convierte en su propio califato, ||||it separates||||||||||| After Al-Andalus separates, it separates from the caliphate and becomes its own caliphate,

se convierte en el califato de Córdoba. ||||||Córdoba it becomes the Caliphate of Córdoba.

La capital era Córdoba, Córdoba pasó a ser la capital, la capital del califato. |||||became|||||||| The capital was Córdoba, Córdoba became the capital, the capital of the caliphate.

En esta época, esta era musulmana, aquí había mucha tolerancia, se toleraban las |||||Muslim||||tolerance||| At this time, this Muslim era, there was a lot of tolerance here.

otras religiones, se toleraba el cristianismo, se toleraba el judaísmo, el judaísmo también |||tolerated||||||Judaism|||

se toleraba y las demás religiones también, no había problema. ||||others|||||

Y en esta época a España vinieron muchos judíos, muchas personas de religión judía |||era|||||Jews||||| And at this time many Jews came to Spain, many people of the Jewish religion.

y esta época fue muy importante para la ciencia, para la ciencia, para el arte, para el arte ||||||for||science|for||||||||

también y para la cultura.

Y por eso ahora en español tenemos muchas palabras del árabe, muchas palabras, sí, sí.

Como por ejemplo aceite, aceite es una palabra que viene del árabe, también azúcar, el ||||oil|||||||||| As for example oil, oil is a word that comes from the Arabic, also sugar, sugar, the

azúcar, la palabra azúcar viene del árabe, la palabra alfombra, alfombra también y ajedrez, |||||||||carpet||||

el ajedrez, ¿sabéis lo que es? ¿no? El ajedrez, sí. |chess||||||||

Después, más tarde, hubo una guerra, hubo una guerra en el califato y se separó, se |||||war|there was||||||||it separated|

separó en varias partes, sí, y los reinos cristianos, los reinos del norte fueron invadiendo, ||||||||||kingdoms||||invading separated into several parts, yes, and the Christian kingdoms, the northern kingdoms were invading,

invadiendo, invadiendo, sí. Y en el siguiente vídeo, en el próximo vídeo os explicaré ||||||||||next|||I will explain

cómo consiguieron echar, echar a los musulmanes, como los reinos del norte consiguieron reconquistar, ||to throw||||Muslims|||kingdoms||||to reconquer how they managed to drive out, drive out the Muslims, as the northern kingdoms managed to reconquer,

volver a conquistar el resto de la península ibérica y vosotros en vuestro idioma tenéis to conquer||||||||||||your||you have

palabras del árabe, tenéis alguna palabra que viene del árabe, decidme, decidme cuáles, ¿vale? ||||||||||tell me||which ones|

Venga, hasta luego.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org Subtitles|created|||||| Subtitles made by the Amara.org community