Oma braucht Hilfe
Η γιαγιά χρειάζεται βοήθεια
Grandma needs help
La abuela necesita ayuda
Grand-mère a besoin d'aide
La nonna ha bisogno di aiuto
おばあちゃんは助けが必要
Senelei reikia pagalbos
Babcia potrzebuje pomocy
Vovó precisa de ajuda
Бабушка нуждается в помощи
Büyükannenin yardıma ihtiyacı var
Бабусі потрібна допомога
奶奶需要帮助
奶奶需要帮助
奶奶需要幫助
Am Telefon
على الهاتف
On the phone
En el telefono
Au téléphone
電話で
전화로
No telefone
По телефону
Telefonda
По телефону
在通电话
在通電話
O: Hallo Uwe!
O: Hello Uwe!
O: Hola Uwe!
O:こんにちは。
O : 안녕하세요!
O: Olá Uwe!
О: Привет, Уве!
O: Merhaba Uwe!
О: Привіт, Уве!
O:你好乌维!
O:你好,烏維!
Ich bin’s!
It's me!
¡Soy yo!
それは私です!
나야!
Sou eu!
Это я!
Benim!
Це я!
是我!
U: Hallo Oma!
U: مرحبا الجدة!
U: Hello grandma!
U: Hola abuela!
U:こんにちはおばあちゃん!
U: Olá vovó!
U: Merhaba büyükanne!
O: Uwe, kannst du mir helfen?
O: Uwe, can you help me?
O: Uwe, ¿puedes ayudarme?
O: Uwe ، می توانید به من کمک کنید؟
O:うwe、手伝ってくれませんか?
O : Uwe, 도와 줄 수 있습니까?
O: Uwe, você pode me ajudar?
О: Уве, ты можешь мне помочь?
O: Uwe, bana yardımcı olabilir misiniz?
О: Уве, можеш мені допомогти?
O:Uwe,你能帮帮我吗?
O:Uwe,你能幫幫我嗎?
U: Aber natürlich!
U: But of course!
U: por supuesto!
U: البته!
U: Ma certo!
U:もちろん!
U : 물론 이죠!
U: Claro!
У: Конечно!
U: Ama elbette!
У: Звісно!
烏:當然!
Was ist los, Oma?
Hvad sker der, bedstemor?
What's up, Grandma?
Que pasa abuela
چه خبر مادربزرگ؟
Che succede, nonna?
おばあちゃん、どうしたの?
무슨 일이야, 할머니?
Vovó
Как дела, бабушка?
N'aber, büyükanne?
怎麼了,奶奶?
O: Kannst du bitte kommen?
O: Can you come please?
O: ¿Puedes venir por favor?
O: میشه لطفا بیایید؟
O: puoi venire per favore?
O:お願いできますか。
O: Você pode vir por favor?
О: Можете ли вы прийти, пожалуйста?
O: Lütfen gelir misiniz?
O:你能来吗?
O:你能來嗎?
U: Aber natürlich!
U: But of course!
U: por supuesto!
U:もちろんです!
U : 물론 이죠!
U: Claro!
U: Tabii ki!
烏:當然!
O: Danke!
O: Thanks!
¡O gracias!
O:ありがとう!
O: Obrigado!
O: Teşekkürler!
U: Bis gleich!
U: أراك قريبا!
U: ses snart!
U: See you soon!
U: Hasta pronto!
U: به زودی می بینیم!
U:じゃあね!
U : 곧 보자!
U: Até breve!
У: До скорой встречи!
U: Yakında görüşürüz!
U:好久不見!
Tschüss!
وداعا!
Bye!
さよなら!
Tchau!
Hoşçakal!
O: Tschüss!
O: Bye!
O: tchau!