×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

New Year Sale 可享受低至50%優惠
image

I colori di Napoli (Graded Reader), Capitolo 2. "Non è possibile!"

Capitolo 2. "Non è possibile!"

Ora di cena. Anna e i suoi genitori stanno mangiando. Improvvisamente il padre di Anna dice:

‒ Anna, ti piacerebbe andare dai nonni a Napoli questa estate?

Anna è molto sorpresa:

‒ Certo, ma… e il campo estivo ai laghi?

‒ Puoi andarci quando torni. I nonni hanno tanta voglia di vederti! È tanto tempo che non vedi più Napoli! Secondo me e tua madre ti farà bene: una bella esperienza!

‒ Sì, ma… voi non venite con me?

‒ No, cara, ‒ risponde la mamma. ‒ Abbiamo tanto lavoro e ormai sei grande! Non ti piacerebbe fare il tuo primo viaggio da sola? Un mese a Napoli!

Il primo viaggio da sola? Ma è fantastico! Nessuno dei suoi amici ha ancora fatto un viaggio da solo: neanche Liz! E poi a Napoli ci sono i nonni, i cugini e un milione di cose bellissime da fotografare!

Anna si alza improvvisamente dalla sedia e grida:

‒ Grazie! È fantastico! E quando parto?

‒ Puoi partire appena finisce la scuola, ‒ risponde la mamma.

Anna l'abbraccia e corre via. La madre grida:

‒ Anna! Dove vai? E la cena?

‒ Vado a videochiamare la nonna! Non ho più fame! Sono troppo felice!

===

Anna è sull'aereo per Napoli. È molto felice ed emozionata. Il viaggio è lungo, ma Anna sogna la città, i nonni, le tante cose da vedere, le persone da conoscere… sarà un mese bellissimo! Ha portato la sua macchina fotografica ed è impaziente di usarla. Liz le ha detto che vuole organizzare una mostra a scuola con le sue foto di Napoli: Liz è proprio matta, ma l'idea della mostra piace molto ad Anna… chissà!

I nonni l'aspettano all'uscita dell'aeroporto. Anna li abbraccia forte! La nonna e il nonno sono felicissimi: il nonno piange anche un po'. Che emozione rivedersi!

‒ Anna! Amore mio! Come sei cresciuta! ‒ grida il nonno, e la nonna:

‒ Anna, hai fame, amore? Ti ho portato le sfogliatelle! Le mangi in macchina! Vieni, andiamo a casa!

In macchina i nonni parlano e parlano. Sono felicissimi perché la loro amata Anna è tornata! Le chiedono come sta e come stanno i suoi genitori. Le parlano dei cugini, poi del tempo, di Napoli, del cibo… Anna li ascolta e ride. Quando Anna è a Vancouver, si videochiamano due volte alla settimana, ma così – di persona ‒ è diverso: è tanto più bello! Anna si sente a casa!

===

Anna è a Napoli da due giorni. La casa dei nonni è vicino a Corso Umberto I, la grande e lunga strada che dalla stazione arriva al centro della città. Da lì Anna può visitare comodamente quasi tutta Napoli. Non l'ha ancora visitata, perché è stata con i nonni e i parenti. Anche quando veniva con i suoi genitori era così: stavano sempre con i parenti e uscivano poco. Ieri, a casa dei nonni, sono venuti tutti gli zii e i cugini e hanno portato tanti dolci: Anna non ha mai mangiato tanto in vita sua!

Oggi però è ora di uscire! Anna arriva in Corso Umberto I e va verso il centro. Un ragazzo in motorino passa davanti a un bar e saluta il barista gridando:

Uè! Ce verimmo!

Vabbuò, jà! ‒ risponde gridando il barista.

Anna ride: mai vista una cosa così! In effetti qui parlano tutti a voce molto alta. Lo ha notato anche ieri a casa dei nonni: che confusione! A volte non capiva niente: parlavano tutti insieme e molti parlavano in dialetto!

Anche per strada molti parlano in dialetto. Ad Anna piace visitare la città da sola. La gente sembra felice, qualche persona le sorride. Lungo Corso Umberto I ci sono negozi bellissimi. C'è anche l'università Federico II, che è molto antica e famosa, ma Anna non ha voglia di visitarla. Camminare per strada è troppo bello! Ci andrà un altro giorno.

Anna continua a camminare e arriva al Teatro San Carlo, uno dei più famosi teatri lirici d'Italia. Di fronte c'è la Galleria Vittorio Emanuele, con i suoi negozi e i suoi tetti di vetro. Sì… Anna è davvero in uno dei luoghi più famosi del mondo.

Poco dopo arriva a Piazza del Plebiscito. Da un lato c'è il Palazzo Reale e dall'altro la Chiesa di San Francesco di Paola con il famoso colonnato. La piazza è grandissima, fantastica! Anna è senza parole! Guarda tutto con curiosità camminando lentamente per la piazza e poi comincia a fotografare. La piazza però è davvero grande! Chissà se le foto verranno bene*…

Ancora pochi passi ed ecco: il Golfo di Napoli e il suo bellissimo mare! La nonna ha ragione: il mare di Napoli ha davvero un blu particolare! Mai visto un blu così! È speciale! Che spettacolo!

Vicino ad Anna ci sono due innamorati che guardano il mare. Anna li fotografa di nascosto: una foto romanticissima! “Certo, sarebbe bello avere un fidanzato,” pensa con un po' di tristezza. Anna decide di tornare a casa: che strana questa tristezza... non ha più voglia di fare fotografie.

Lungo Corso Umberto I, vicino al Duomo, sente un buonissimo odore di cibo: “Che fame!”. Ma sì! “Adesso mi compro un bel cartoccio di pesce fritto, anzi un cuoppo, come dicono qui”.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE