中国菜你应该尝试 - ”Chinese Food You Have to Try“

男 ： 那 大家 如果 来 中国 的话 ， 想 在 外面 吃饭 ， 有没有 什么 必点 的 菜 或者 你 推荐 的 菜 ？ 除了 这个 火锅 ， 我们 刚才 说 的 火锅 以外 。

女 ： 我 觉得 哈 ， 如果 是 你 来 北京 ， 那 你 肯定 要 试一试 北京 的 烤鸭 ， 然后 呢 北京 有 很多 非常适合 外国人 口味 的 ， 因为 我 有 很多 外国 朋友 ， 我 也 经常 给 他们 推荐 。 我 知道 很多 外国 朋友 在 中国 点菜 的话 会 有 一些 你们 的 禁忌 ， 比如说 ， 不 喜欢 吃 内脏 ……

男 ： 不 喜欢 吃 内脏 。

女 ： 对 ， 比如说 不 喜欢 吃 内脏 ， 或者 是 这个 整条 的 鱼 啊 ， 整只 的 虾 啊 、 螃蟹 啊 ， 这种 带 着 眼睛 的 、 带 着 刺 的 、 带 着 骨头 的 ， 可能 大家 就 不是 特别 喜欢 ， 所以 那 我 就 建议 大家 点 这个 像 宫保鸡 丁 啊 ， 京酱 肉丝 啊 ， 还有 这些 ……

男 ： 还有 …… 还有 鱼香肉丝 。

女 ： 鱼香肉丝 啊 ， 这些 就是 口味 啊 带 一点 酸甜 口味 ， 然后 呢 这个 肉 呢 都 是 准备 得 比较 精细 的 这种 …… 这 一类 的 菜肴 。 北京烤鸭 呢 你 也 一定 要 尝试 一下 。 如果 你 去 了 四川 呢 ， 那 就 有 更 多 的 美食 了 。 除了 火锅 之外 ， 你 还 可以 尝试 四川 的 这个 串串香 ， 还 可以 ……

男 ： 这个 也 是 很 辣 的 。

女 ： 也 是 很 辣 的 ， 串 在 这个 一串 一串 的 竹签子 上 的 。 然后 你 也 可以 尝一尝 中国 的 烧烤 。

男 ： 我 也 是 很 喜欢 吃 烧烤 ， 我们 出去 吃饭 的 时候 。

女 ： 另外 还有 就是 中国 的 水饺 ， 中国 的 主食 里面 你 也 一定 要 品尝 一下 不同 馅儿 的 中国 水饺 。

男 ： 水饺 啊 、 包子 啊 。

女 ： 包子 。

男 ： 各种各样 的 。

女 ： 馅儿饼 。

男 ： 饼 ， 还有 包 ， 各种各样 的 都 有 。

女 ： 对 ， 如果 你 想 ……

男 ： 你 说 得 我 都 感觉 我 流口水 了 ， 开始 觉得 有点 饿 了 。 那么 我们 如果 在 外面 吃饭 ， 谁 来 买单 呢 ？ 如果 …… 比如说 如果 你 是 个 外国人 来 中国 的话 ， 你 应该 主动 去 买单 吗 ？ 还是 别人 都 会 请 你 吃饭 吗 ？ 还是 要 AA制 呢 ？

女 ： 这方面 你 应该 比较 有 经验 吧 ， 我 相信 如果 你 跟 你 的 中国 朋友 去 吃饭 ， 中国 朋友 肯定 会 请 你 吃饭 的 ， 是不是 这样 ？

男 ： 但是 我 有 的 时候 会 觉得 挺 尴尬 的 ， 如果 每次 都 是 别人 请 你 吃饭 ， 你 过 了 几次 你 可能 会 觉得 有点 不好意思 。

女 ： 没错 啊 。

男 ： 或者 不想 让 别人 一直 请 你 ， 是 的 。 所以 有 的 时候 外国人 是不是 …… 就算 是 来 中国 是 客人 ， 是不是 也 可以 主动 地 表示 这个 想 结账 想 买单 的 意识 呢 ？

女 ： 对 ， 因为 是 这样 的 ， 就是 中国 人 呢 ， 他 比较 讲究 面子 嘛 ， 如果 大家 一起 吃 了 一顿饭 ， 证明 我们 关系 非常 好 ， 是 吧 ？ 然后 我们 都 一起 吃饭 了 ， 但是 我们 在 买单 的 时候 、 结账 的 时候 ， 这 顿饭 我们 却 还要 split the bill， 每个 人来 出 十块钱 。 比如 这 顿饭 可能 本身 也 没有 多少钱 啊 ， 比如说 我们 两个 人 吃 一顿饭 100 块钱 ， 我们 两个 人 关系 这么 好 ， 然后 我们 每个 人 还要 出 50 块钱 ， 然后 来 买 这个 饭 ， 好像 就 有 一点儿 体现 我们 之间 关系 疏远 了 ， 是不是 这样 的 ？

男 ： 而且 有点像 你 很小 气 。

女 ： 就 会 显得 很 没面子 。 比如说 ， 一般 男士 会 请 女士 ， 一般 主人 会 请 客人 ， 是 吧 ？ 或者 是 有 什么 …… 有 什么 喜 事儿 的 人 啊 ， 要 感谢 对方 的 人 啊 ， 他们 会 主动 提出 来 去 请 对方 。

男 ： 那么 如果 是 朋友 之间 呢 ？ 比如说 ， 第一次 我 先 请 你 ， 然后 你 第二次 再 请 我 。

女 ： 没错 ， 朋友 之间 我们 是 会 这样 的 。 并 不是 说 你 请 了 我 ， 我 心里 就 心安理得 地 接受 了 你 的 这份 好意 ， 而是 我会 一直 记得 ， 你 曾经 请 我 …… 你 上次 请 我 吃饭 了 ， 那下 一次 我们 再 一起 吃饭 的 时候 ， 我 就 会 主动 提出 来 这次 我来 买单 吧 。 其实 大家 还是 有 一个 礼尚往来 、 相互 的 照应 。 最终 还是 要 达到 一种 平衡 。

男 ： 行 。 那 我 请 你 吃饭 吧 ， 你 想 吃 什么 ？

女 ： 那 我们 现在 去 看看 点 点儿 什么 吧 。

男 ： 行 ， 好 的 。