×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

免費註冊
image

うたわれるもの, Utawarerumono Episode 21

Utawarerumono Episode 21

あ ああ ああ

どう か どう か あ

全て は わたくし 1 人 の 責任

責め は この わたくし 1 人 に

民 に は 何 の 罪 も あり ませ ん

はは は はっ は は は は はっ う は は は は は …

う あ ああ

あんた は いい ん だ

ああ

生き 続ける が いい さ 老い 果てる まで

ああ お お 慈悲 を

どう か お 慈悲 を ー

お やめ くだされ え

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

思う まま 書き 滑らせ て 描く 未来 へ と つながる

澄み渡る 空 果てしない ほど 青く

無邪気 な 心 に 充 たさ れ 魅 かれ て く

やがて 自由 に 飛び まわれ る 翼 ( は ね ) を 手 に 入れ て

無垢 な 瞳 は 求め て く 空 の 向こう へ 行き たい な

止め処 ない 願い から 一 つ だけ 叶う の なら

誰 に も 譲り たく は ない 夢 を 掴み たい と 思う よ

子供 の 頃 の 夢 は 色褪せ ない 落書き で

いつ まで も 描き 続け られ た 願う 未来 へ と つながる

あ あっ

エル ムイ が 滅 ん だ か

はっ クーヤ さん

ガチャ タラ

あ う う

う わ

き ゃっ ほう

う は は は ふ ふ わ あ あ は は は ふ ふ ふ

なぜ あの よう な 真似 を し た ?

あの よう な と は ?

言わ ね ば 分から ぬ の か

なぜ エル ムイ を 滅ぼし た の か と 聞い て おる の だ

何 だ その こと です か

あの 者 たち に は もはや 戦う 力 など 残って い なかった

抵抗 せ ぬ 者 に は 手 を 出す な と 言った はず だ

甘い 情け は 怨恨 を 生む

聖 上 も そう おっしゃった で は あり ませ ん か

それ で 一族 郎党 皆殺し に し た と ?

その とおり です 全て は 聖 上 の ため に

ハウ エン クア 殿 聖 上 に その物 言い は 無礼 で あ ろ う

これ が 僕 の しゃべり 方 さ

お前 たち も 知って いる だ ろ う

何と ヒエン 殿 そ なた から も 言って くだされ

ヒエン 殿 ?

よい

しかし 聖 上

ハウ エン クア そ なた の 言い分 は 分かった

言明 せ な ん だ 余 に も 落ち度 は ある

この 件 は 不問 と する

寛大 な ご 沙汰 感謝 し ます

聖 上

恐れ ながら 申し上げ ます

何 だ ? ヒエン

今 こそ 聖 上 の お 力 で

全土 を 統一 す べき 時 で は あり ませ ぬ か

統一 ?

このまま で は いずれ また あの よう な や から が 現れる や も しれ ませ ぬ

ならば こそ 聖 上 の お 力 で 全土 を 統一 し

争い の 無い 真 の 國 を お 築き に なら れる べき で あり ます

たまに は いい こと 言う じゃ ない か

確かに 全土 を 支配 する の は どの 部族 な の か

知ら しめる べき で は ある ね

自分 たち が 目指す べき は 統一 だ 支配 で は ない

同じ こと じゃ ない か

僕たち シャクコポル の 下 で 1 つ に なる ん だ から

民 を 1 つ に まとめる こと と

支配 する こと は 違う こと だ

同じ こと な ん だ よ 統一 も 支配 も

違う

違わ ない

ハウ エン クア 貴 様

ぐ っ

静まれ 御前 で ある ぞ

ん っ

くっ

ゲンジ マル

ゲンジ マル は どう 思う ?

やはり 余 は 全土 を 統一 す べき か

いえ

ち っ

今 は 國土 を 広げる より

國 そのもの を 盤石 な もの と する こと が 先決 か と

まだ 余 の 國 は 盤石 で ない と ?

この ゲンジ マル に は そう 思わ れ ます る

分かった ゲンジ マル の 言う とおり に しよ う

まずは 國 を 盤石 な もの と する

しかし 聖 上

分 を わきまえよ

あっ

聖 上 の お 言葉 が 聞こえ なかった の か

う っ

失礼 いたし まし た

ん っ

主 様 たまに は お 相手 し て くださら ない かしら ?

いい 魚 が 入り まし た の

いや 遠慮 し て おこ う

ん ん

だ あ

て えい

ん ん ん ん っ あ 聖 上

兄 者

お 出掛け です か 某 が お供 いたし ます

いや 続け て くれ

邪魔 し た な

ん っ

ぬう う あ

あっ

次 で ええ や ああ て いっ

う あ ああ

次 ハクオロ さん エル ルゥ か

ええ えい

う わ あ

ぬわ あ

気合 が 足ら ねえ ぞ お

ぬ ああ ああ ああ

次 私 は 幸せ だ な 良い 者 たち に 囲ま れ て え ?

ん っ

ご 報告 申し上げ ます

ヌンバニ と ハップラプ が クンネカムン に 侵攻 し まし た

どういう こと だ ?

ノセシェチカ の 一 件 で

クンネカムン の 力 は 十分 に 知れ た はず

二 國 で 同時に 攻め れ ば

勝機 有り と 思った の でしょ う か

戦況 は ?

クンネカムン が 圧倒 し て い ます

あっ は

ふ っ これ が クンネカムン に 牙 を むく や から の 末路 さ

ふ っ ふ ふ … ふ は は は ふ は は は は …

くっ

う っ

はは は は は は は は … !

これ が 戦

戦 な の だ

恐れ ながら 申し上げ ます

どうして 私 たち は こう も 虐げ られ なくて は なら ない の でしょ う か

その 気 に なれ ば この 全土 を 手中 に 収める 力 が ある と いう のに

どうか 我ら に 寧 日 を

他 族 に 脅かさ れる こと の ない 心 休まる 日々 を

皆 の 気持ち は よく 分かる

しかし 今 は 國土 を 盤石 に する こと

それ が …

それ は いつ だ ?

ん ん ?

それ まで 俺 たち は 殺さ れ 続ける ん だ

くっ 國 が 盤石 に なったら

今日 殺さ れ た 俺 の 子 は 帰って 来る の か

あっ

ああ あ は ああ ああ ああ

私 たち は オン ヴィタ イカ ヤン から 選ば れ し 民

どうぞ 私 たち シャクコポル 族 の 力 を

クンネカムン の 御 威光 を 全土 に お しるし ください

お 願い いたし ます

お 願い いたし ます

それ じゃあ また 戦 が 始まる の か

そう と 決まった わけ で は ない

ただ クンネカムン に は

全土 支配 を 声高 に 唱える 者 が いる こと も また 事実

いずれ に しろ 準備 だけ は し て おけ って こと です な

それ が 無駄 に なれ ば 良い の です が

あっ

失礼 し ます

あっ

ん 今日 は これ まで だ 今夜 は 月 が 美しい

そう は 思わ ぬ か ハクオロ

月 そう だ な 余 は 月 を 眺める の が 好き だ

太陽 の よう に 無遠慮 に 照らし つけ ない の が いい

月 の 光 は そっと 闇 を 映し

我ら を 優しく 包み込 ん で くれる

オン ヴィタ イカ ヤン も 太陽 より 月 を こよなく 愛 し た そう だ

クーヤ

ん ?

話し たく なけ れ ば 無理 に 聞く つもり は ない が

別に 余 は

あっ

う っ

何事 も 1 人 で 抱え込ま ない こと だ

完璧 な 者 など い は し ない

誰 でも 悩み 傷つき 苦しみ

そして 誰 か に 頼り たい

誰 か に 助け て もらい たい と 思って いる

ハクオロ も そう な の か

もちろん だ

ふ っ

エル ルゥ か

ん ?

ふ っ

ああ そう だ

私 に は エル ルゥ たち が いる

そして クーヤ そ なた に は ゲンジ マル と サクヤ が いる

あっ

悩み が ある なら 少し でも 2 人 に 話す と いい

ふ っ

余 は 1 人 で は ない の だった な

ど ああ あう

次 の 集落 を 攻める ぞ 続け え

おお おお

何 ?

メガ ツメ が ?

聖 上

國 を 盤石 に し たい と いう 聖 上 の お 考え は 分かり ます

ですが もはや 状況 が それ を 許さ ない の です

我々 が こうして いる 間 に も

國 境 で は 我が 國 の 民 が 戦火 に おびえ て いる の です

そろそろ 腹 を 決める 頃 で は あり ませ ん か

う っ

皆 が 聖 上 に 全土 を 統一 し て ほしい って 言って る ん です

守る ばかり で は 臣民 を 救う こと は でき ませ ぬ

我ら が 安心 し て 暮らせ る 世 を つくる に は

我ら が 上 に 立つ しか ない の です

そして 我ら に は それ を 成し遂げる だけ の 力

アブ ・ カムゥ が ある で は あり ませ ん か

ゲンジ マル は どう し た ?

ん っ

サクヤ を 連れ て 村 の 様子 を 見 に 行った よ

ん っ

ご 報告 申し上げ ます

メバツメ の 侵攻 は 速く

サンク カツ タム の 集落 が 焼き払わ れ まし た

聖 上

國 を 盤石 に すれ ば

今日 死 ん で ゆく 民 たち は 生きかえる って いう の かい ?

う っ

余 は

余 は そな た ら の 言 に 流さ れる こと は 出来 ぬ

皆 の 者

ん っ

余 は 自ら の 意思 で 決意 し た

全土 へ と 報ぜよ

この アムル リネ ウルカ ・ クーヤ は

これ より 全土 を 統一 する と

御 意

ふ っ

クンネカムン が 宣戦 布告 ?

えっ は

総 大将

北 の 國 境 を 固めよ

トウカ

はっ

俺 も 行く ぜ

ハクオロ さん

ふ は は は は は …

はは は は … ふ は は は は は …

死 ん じゃ え 皆 死 ん じゃ え

ふ は は は は は … ふ は は は は は …

や あ ああ あー !

聖 上

は あ は あ は あ

聖 上

オンカミヤムカイ を ?

オンカミヤムカイ など

所詮 は 禍 日 神 ( ヌグィソムカミ ) を あがめる 下 賤 な 奴 ら

遅かれ早かれ 戦 に は なる から ね

さっさと 潰し た 方 が いい ん じゃ ない か な

なり ませ ぬ

ウィツァルネミテア は 民 の ササレ

オンカミヤムカイ を 攻める こと は 全て の 民 を 敵 に 回す と 等しき こと

全て の 者 より 孤立 なさる お つもり か

ゲンジ マル 既に 我々 は 孤立 し て いる の だ

は あっ

我ら シャクコポル の 者 と 一緒 に い たい と 思う 者 など

もう どこ に も い ない の だ

ヒエン ハウ エン クア

はっ

明日 出陣 する 用意 を いたせ

御 意

聖 上 は あの お方 の 温もり を お 忘れ に なら れ た の か

あ あっ

聖 上 は その 温もり を 手放 そ う と して おら れる

ならば

もう 一 度 手 に 入れる まで だ

力 づく で 手 に 入る と お 思い か

お じいちゃん

命 を 発 し て しまった 以上 もはや 止め られ まい

お 姉 様

はっ

あっ ああ

本当 な ん だ ね

クンネカムン が お 父 様 の 國 に

大丈夫

お 父 様 なら 大丈夫 よ

悲しき かな 種 の 宿命 に 翻弄 さ れる か

ハトゥラアーツァルカトゥス ヤフトゥウン

ハトゥラアーツァルカトゥス ヤフトゥウン

ハトゥラアーツァルカトゥス ヤフトゥウン

何 だ ?

何 だ これ は ?

大 封印 !

ん っ う う っ ああ

ああ ああ ああ

ん ぐう う う

う う う う

奴 ら こんな 切り札 が

シャ クコ ポル オン ヴィタ イカ ヤン に 愛さ れ

それゆえ に 迫害 さ れ し 者 たち よ

さあ 大神 ウィツァルネミテア の 腕 に 抱か れ

安らか に 眠る が よい

ん っ ?

う っ は あ は あ

は あ 聖 上

は あ は あ 大丈夫 だ

行く ぞ

馬鹿 な

大 封印 が

何者 ?

ディー 生き て おった の か

はっ まさか そ なた が

う いや 違う

いくら そ なた でも この よう な こと は 出来 ぬ はず

頃合い か

頃合い ?

は あっ まさか あなた 様 は

オンカミヤムカイ の 制圧 完了 いたし まし た

うむ あと は

ハウ エン クア

はっ

トゥスクル の 皇 ハクオロ を 余 の 下 へ 連れ て 参れ

しかと 承り まし た

オンカミヤムカイ が 陥落

オルヤンクル は 生死 不明

お 姉 様

お 父 様 が お 父 様 が

ムント アジャリイ の 召集 を

承知 いたし まし た

カミュ お 父 様 は きっと 生き て らっしゃる わ

今 は それ を 信じる の です

でも

今 は わたくし たち が お 父 様 に 代わって

する べき こと を し なく て は なり ませ ん

カミュ も 手伝って くれ ます ね ?

ふう っ カミュ も 手伝う

報告 し ます

クンネカムン が 國 境 を 越え この トゥスクル に

ホゥホロ 城 サキ モリ 衆 壊滅 突破 さ れ まし た

え えっ

トウカ と クロウ は ?

お 2 人 は 敵 を 牽制 し つつ こちら に 撤退 し て おり ます

くう っ う う っ

待て オボロ

クンネカムン の 力 分から ぬ わけ で は ある まい

抵抗 は 犠牲 を 増やす だけ だ

だが 兄 者

都 を 放棄 する

あ あっ

今 の 状況 で は 最良 の 策 か と

うん

エル ルゥ 民 を 先導 し て 避難 さ せ て くれ

でも ハクオロ さん は ?

私 たち は それ まで の 間 奴 ら を 食い止め て おく

いえ 聖 上 も 一緒 に 避難 し て いただき ます

ベナウィ

奴 ら の 狙い は 聖 上 です

しかし

ハクオロ 様 さえ 無事 で い て くだされ ば

再び 態勢 を 立て直す こと も 出来 ま しょ う

どうぞ ここ は わたくし たち に お 任せ ください

ん ん っ

あなた の 部下 気持ち を 酌 ん で 差し上げ て ください

分かった

だが これ で 終わる つもり は ない

皆 必ず 生き延びろ よ

何 だ ? ありゃ あ

あれ が クンネカムン の 力

退屈 し ない で 済み そう です わ ね

ふ っ ふ ふ トゥスクル の 奴 ら も 馬鹿 ばっかり だ

何 ?

錆び た 剣 や よれよれ の 矢 で

この アブ ・ カムゥ を 止め られる と 思って いる ん だ から さあ

ふ ふ は は は は ふ ふ は は

くう っ

私 たち の 目的 は 避難 の ため の 時間 稼ぎ です

くれ ぐれ も 無謀 な 真似 は し ない で ください

分かって いる

ふ ふ ふ ふ ふ ふ は ふ ふ ふ ふ

行く よ

炎 さえ も 凍 てつ い た

孤独 の 中 求 む

魂 から 結びつき 私 を 恋い 温め て

嗚呼 祈り の 言葉 が ふるえ

嗚呼 弱き いのち が 消え て も

くりかえす 輪廻 の 流れ 辿 り

終わら ない 世界 の 宿命 を 見つめ てる

くりかえし 詠わ れる 者 達 よ

守ら れ て まどろむ 宵

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE