×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, NOTÍCIA BOA

E aí, doutor? Como é que eu estou?

Pedro, não sei como te dizer isso, mas...

eu tenho três más notícias e uma boa notícia pra te dar.

Ô meu Deus... Me fala a boa.

A boa notícia é que uma das más notícias já foi descartada,

então são só duas más notícias.

-Quê? -A segunda má notícia

é que a terceira má notícia realmente é uma má notícia.

-Não estou entendendo. -Pedro, você tem câncer de estômago.

-Ô meu Deus... -Mas essa é a boa notícia.

Porque você não tem. Que é a má notícia que a gente descartou.

-Então não tenho câncer de estômago? -Não, porque foi descartado.

-Foi descartado. -Exatamente.

Tá, então... Mas e a má, a que você disse que era má?

-Ah, ela existe. Ela é má. -É má por quê?

Porque ela é muito ruim.

Ela é má. Porque, se ela não fosse ruim,

ela não seria má, entende? Às vezes...

Espera aí. Espera aí. Então uma das más notícias

é só que a outra má notícia é uma má notícia?

Tá. É...

Então na verdade só tem uma má notícia?

É um ponto de vista. Leigo, mas é um ponto de vista.

Tá, então, qual é a terceira má notícia que a segunda má notícia

confirma que é uma má notícia?

Que se os remédios não fizerem efeito, você só tem um mês de vida.

Meu Deus do Céu...

Como é que a gente pode saber se esse remédio vai fazer efeito?

Pedro, eu tenho uma boa notícia, uma má notícia,

uma notícia mais ou menos,

uma notícia mais pra má do que pra boa,

mas que pode ser boa se a má lá atrás não for tão má.

Rodrigo, eu tenho uma notícia pra te dar.

"Riade lidera ataque a porto rebelde no Iêmen.

Cidade é principal área de entrada de comida e ajuda humanitária.

8 milhões estão em risco no país."

Tem muita notícia legal aqui.


E aí, doutor? Como é que eu estou?

Pedro, não sei como te dizer isso, mas...

eu tenho três más notícias e uma boa notícia pra te dar.

Ô meu Deus... Me fala a boa.

A boa notícia é que uma das más notícias já foi descartada,

então são só duas más notícias.

-Quê? -A segunda má notícia

é que a terceira má notícia realmente é uma má notícia.

-Não estou entendendo. -Pedro, você tem câncer de estômago.

-Ô meu Deus... -Mas essa é a boa notícia.

Porque você não tem. Que é a má notícia que a gente descartou.

-Então não tenho câncer de estômago? -Não, porque foi descartado.

-Foi descartado. -Exatamente.

Tá, então... Mas e a má, a que você disse que era má?

-Ah, ela existe. Ela é má. -É má por quê?

Porque ela é muito ruim.

Ela é má. Porque, se ela não fosse ruim,

ela não seria má, entende? Às vezes...

Espera aí. Espera aí. Então uma das más notícias

é só que a outra má notícia é uma má notícia?

Tá. É...

Então na verdade só tem uma má notícia?

É um ponto de vista. Leigo, mas é um ponto de vista.

Tá, então, qual é a terceira má notícia que a segunda má notícia

confirma que é uma má notícia?

Que se os remédios não fizerem efeito, você só tem um mês de vida.

Meu Deus do Céu...

Como é que a gente pode saber se esse remédio vai fazer efeito?

Pedro, eu tenho uma boa notícia, uma má notícia,

uma notícia mais ou menos,

uma notícia mais pra má do que pra boa,

mas que pode ser boa se a má lá atrás não for tão má.

Rodrigo, eu tenho uma notícia pra te dar.

"Riade lidera ataque a porto rebelde no Iêmen.

Cidade é principal área de entrada de comida e ajuda humanitária.

8 milhões estão em risco no país."

Tem muita notícia legal aqui.