×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

免費註冊
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン14 - 306 - 心の目

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 14 - 306 - 心 の 目

♪♪~

( ネジ ) ヒナタ 様 !

( ヒナタ ) 大丈夫です か ? ネジ 兄さん 。

目 は だいぶ 回復 した が まだ 死角 が 多い 。

安心 して ください 。 目 が 治る まで →

私 が ネジ 兄さん を 守って みせ ます 。

( ヒナタ ) 私 を 守って くれた あの とき みたいに 。

俺 が 守った とき ?

あれ は 綱 手 様 が 五 代 目 火影 に なった ばかりで →

まだ サスケ 君 が 里 に いた 頃 …。

( ヒナタ ) は っ ! はっ ! はっ !

はっ !

( ネジ ) ヒナタ 様 。

ネジ 兄さん 。

俺 が 修業 の 相手 を し ます 。 えっ ?

でも 今日 から は 千 本 組み手 で …。

知ってい ます 。

千 本 組み手 は 宗 家 に 伝わる 大事な 行事 。

13 歳 の 夏 に 千 本 に なる まで 組み手 を 毎日 行い →

宗 家 の 主 が 稽古 の 相手 を 務め 術 を 子 に 伝承 して いく 。

だから 今日 は お 父 様 と …。

ヒアシ 様 は ハナビ 様 の 所用 で お出かけ に なり ました 。

えっ ? 戻って 来る の は →

早くて 1 か月 後 … ヒナタ 様 の 相手 は →

俺 が 代わり に と 言いつかって い ます 。

そんな …。

俺 で は 不満です か ?

い いえ そ そういう 意味 で は …。

いき ます よ 。 は はい 。

一 本 目 ! はい !

二 本 目 ! はい !

( ネジ ) 次 ! ( ヒナタ ) はい !

う っ ! 十 本 目 !

はい !

二十三 本 目 ! ( ヒナタ ) はい !

三十六 本 目 ! ( ヒナタ ) はい !

( ネジ ) 五十四 本 目 ! ( ヒナタ ) はい !

( ネジ ) 七十五 本 目 ! ( ヒナタ ) はい !

( ネジ ) 九十三 本 目 !

( サクラ ) ヒ ~ ナタ !

大丈夫 ? そんな 強く 叩いて ない けど 。

あちこち 打ち身 が ひどくて 。

( サクラ ) どうした の ? その キズ 。

あ … ちょっと 稽古 で 。

そんな すごい 稽古 して る の ?

ハハ … ちょっと 家 の 行事 で ネジ 兄さん と 修業 して いる の 。

そう な んだ 家柄 が いい と 大変 ね 。

でも そんなに 稽古 が 忙しい なら ダメ か な 。

今度 の 週 末 花火 大会 が ある でしょ 。

花火 大会 ?

ほら 綱 手 様 が 五 代 目 に 就任 した お 祝い の 。

それ に 行こう と 思って る んだ けど →

ヒナタ も 一緒に どう か なって 。

ほんと は 入院 中 の サスケ 君 を 連れ出して →

2 人 だけ で 行こう と 思って た んだ けど →

あいつ が どうしても 来る って いう の よ 。

( ナルト ) よ ぉ ヒナタ 。

ナ ナルト 君 。

ほら あいつ の 相手 が い ない と →

私 と サスケ 君 が 2 人きり に なれ ない でしょ 。

《 ナ ナルト 君 と 花火 大会 》

キャア ~ ッ ! ちょっと ヒナタ 行く の ? 行か ない の ?

絶対 に 行く から 。

なんだ ? あいつ 。 どうかした の か ?

( ネジ ) 八百三十八 本 目 。

どう し ました ? チャクラ の 流れ が バラバラ だ 。

はい 。 一つ一つ の 術 に こだわり すぎ です 。

術 の 正確 さ に こだわり →

全体 の 流れ が 悪く なって は 意味 が ない ! はい !

それ で 俺 の 話 を 聞いて いる つもりです か ?

脇 ! 肘 !

あっ ! クッ 。

俺 は 自分 の 時間 を 割いて あなた に つきあって いる 。

ごめんなさい ネジ 兄さん 。

立て ! これ 以上 俺 の 時間 を 無駄に し ないで ください 。

はい 。

八百三十九 本 目 !

柔 拳法 。 八 卦 。

二 掌 四 掌 八 掌 十六 掌 !

三十二 掌 。

八 卦 。

六十四 掌 。

ヒナタ 様 。

ヒナタ 様 ! ヒナタ 様 !

眼 精 疲労 でしょう 。

急激に 視力 を 使い すぎた ようです な 。

治る んです か ? もちろん 。

白 眼 は そんな 柔 な もの じゃ あり ませ ん 。

時間 が 経てば 自然に 治癒 し ます よ 。

あんた 心当たり ない の ? わかん ねえ な 。 お っ !

おい ネジ 。 よっ 。

すみません ネジ さん ヒナタ 知り ませ ん か ?

ここ 2~3 日 あいつ の こと 見て ねえ から さ 。

ネジ さん なら 知って ます よ ね ?

俺 は ヒナタ 様 の お守り で は ない 。

そんな こと 言って ねえ だろう 。

ただ ヒナタ が どうして ん の か って 聞いた だけ じゃ ねえ か 。

お前たち に 答える 必要 が ある の か ?

ぬ っ クッ …! あっ そう いい よ いい よ 。

サクラ ちゃん 直接 ヒナタ ん 家 行こう ぜ 。

チッ 。 やめろ ヒナタ 様 は 療養 中 だ 。

療養 ? ヒナタ って ば ケガ した の か ?

確か 家 の 行事 で ネジ さん と 稽古 して る って 言って たわ よ ね 。

まさか お前 が ヒナタ に ケガ さ せた の か ?

ヒナタ 様 が 未熟だ から だ 。 俺 の せい で は ない 。

お前 ! ちょっと ナルト 。

ネジ さん も そんな 言い 方 し なくて も 。

でも それ じゃ 花火 大会 は ムリ ね 。

花火 大会 ? あれ ? お前 知ら ねえ の か ?

今週 末 に 綱 手 の ばあちゃん の お 祝い で →

花火 大会 が ある って ば よ 。 んで ~ その 日 は ~→

サクラ ちゃん と デート …。

誰 が あんた と デート よ 。

ヒナタ は それ を すごく 楽しみに して た んです 。

くだら ん 。

った く あいつ に は →

人 へ の 思いやり って の が ねえ の か よ 。

あれ サクラ ちゃん ? ん !?

サクラ ちゃん 待って くれ って ば よ !

ハァ … どう しよう こいつ 。

サクラ ちゃ ~ ん !

♪♪~

誰 か いる の ?

気のせい かな …。

♪♪~

う ~ ん まだ 時間 が かかる ようじゃ な 。

あ あの … あと どれ くらい ?

あせら ない こと じゃ 。 安静 第 一 に な 。

そう です か 。

( ネジ ) 待って ください 先生 。

あれ って ネジ だって ば よ 。 隠れて 。

なんで 隠れる んだ ?

( サクラ ) なんとなく そんな 雰囲気 じゃ ない 。

困る んです ! 週 末 まで に ヒナタ 様 の 目 が 治ら ない と 。

ヒナタ 目 を 痛めた の か 。

ヒナタ 様 は 花火 大会 を 楽しみに して いて →

どうしても それ に 行か せて やり たい んです !

そう 言わ れて も これ ばかり は … う ~ ん 。

目 薬草 さえ あれば のう 。

目 薬草 ? それ は ?

とても 珍しい 薬草 で な →

眼 精 疲労 の 特効 薬 と 言わ れて おる 。

目 薬草 は 秘境 に しか 咲か ぬ それはそれは 珍しい 薬草 じゃ 。

そう じゃ な 裁き の 谷 で 見た 者 が おる と →

聞いた こと は ある が 。 裁き の 谷 。

おいおい 採り に いく の は 無理じゃ ぞ 。

裁き の 谷 は 上 忍 でも 迷う 場所 じゃ 。 行ったら 帰って こ れ ん ぞ 。

安静に して おれば 放っておいて も 治る 。

あと 1 週間 ほど の 辛抱 じゃ よ 。

1 週間 で は …。

そろそろ 来る と 思って た ぜ 。

ナルト サクラ 。

裁き の 谷 に 行く んです よ ね 。

ネジ に も 優しい ところ が あんじゃ ねえ か 。

あの 盗み聞き する つもり は なかった んです が … ねぇ 。

おう ヒナタ ん 家 の 前 で つい 聞 いち まって よ 。

俺 たち も 目 薬草 を 採り に いく って ば よ !

断る !

チッ … 勝手に しろ !

足手まといに なって も 助けて は やら ん ぞ !

誰 が なる か よ 。 った く その 素直じゃ ない 性格 →

なんとか しろ って ば よ 。 ネジ さん が 行か なかった と して も →

私 たち だけ で 行く つもりでした から 。

ヒナタ に きれいな 花火 を 見せて あげ たい んです 。

(( どうしても 見える ように なって もらって →

邪魔者 防御 の 役 に 立って もらわ ない と 。

サクラ ちゃん !

ホーッホホホホ ! ホホホ !))

( サクラ ) 何 よ ここ …。 す っげ え 霧 だって ば よ 。

こんな 所 で 薬草 は 見つかる かしら ?

(( 裁き の 谷 は 上 忍 でも 迷う 場所 じゃ ))

お前たち は ここ に いろ 。

白 眼 が ない お前たち で は 足手まといだ 。

ネジ さん !

ちょっと 何 して ん の !?

霧 の 中 でも はぐれ ない ため の 俺 と サクラ ちゃん を 結ぶ …。

グフフフフ … 運命 の … ハハハ !

赤い 糸 !

あんた ねぇ …。

サクラ ちゃん い っく ぜ ! わ ぁ ~!

《 ネジ : 本当に こんな 所 に 薬草 が ある の か ?

白 眼 が なければ 歩く こと さえ ままならない 。

バカな … ここ は 非 武装 地帯 の はず 》

《 この 霧 の 中 を 自由に 動ける と は よほど の 手 練れ か ?

それとも 白 眼 や 写 輪 眼 に 通じる 瞳 術 使い だ と いう の か ?》

わ ぁ ! ナルト ! サクラ !

わ ぁ ~!

邪魔 ! この 紐 す っ ごい 邪魔 ! ナルト 早く 切り なさい よ !

俺 と サクラ ちゃん の 赤い 糸 は 絶対 に 切らせ ねえ って ば よ !

この 勘違い お バカ !

や ばい !

八 卦掌 回 天 !

ネジ さん ! 助かった って ば よ !

喜ぶ の は まだ 早い 。 更に 敵 は 増えて いる 。

あ ~ っ ! 俺 と サクラ ちゃん の 運命 の 赤い 糸 !

ネジ て め え !

( ネジ ) 運命 は 自分 の 手 で つかみ取る もの な んだろう ?

え ? 俺 に そう 言った お前 が →

そんな 紐 に 運命 を ゆだねる の か ?

ヘッ わかった よ 。

運命 は 自分 の 手 で つかみ取って やる って ば よ !

んな 運命 絶対 ない から …。

サクラ ナルト を 突き飛ばせ ! しゃ んな ろ ~!

( ネジ ) ナルト ! そのまま やや 左 へ 拳 を つき出せ !

よっ しゃ ~!

初めて 敵 に 拳 が 届いた って ば よ !

なるほど … そういう こと か 。

《 クッ … 防ぎ きれ ない !》

( ガイ ) その 勝負 そこ まで だ !

ゲキマユ 先生 !

木 ノ 葉 つむじ風 !

( カカシ ) 雷 切り !

カカシ 先生 !

( サクラ ) 先生 たち なんで ?

( カカシ ) ん ? あぁ 偵察 だ よ 。 ( サクラ ) 偵察 ?

ま ぁ 杞憂 だった から 話して も いい か 。

( カカシ ) この 裁き の 谷 に は 眼 精 疲労 の 特効 薬 が →

ある と いわ れて いる 。 あっ 俺 たち も …。

( カカシ ) それ を 大 蛇 丸 が 狙って いる んじゃ ない か って 。

大 蛇 丸 だって !? どこ だ ! どこ だって ば よ !

だから 杞憂 だった んだ って 。 ん ?

9? バカ ! 杞憂 よ 「 き ゆ う 」!

心配 して いた こと が 起こら なかった って こと 。

なんだ そ っか 。

( カカシ ) 大 蛇 丸 は 瞳 術 … 特に 写 輪 眼 に 執着 して る でしょ 。

瞳 術 の 研究 に この 谷 の 薬草 は おおいに 役立つ 。

会議 で そんな 話 が 出て ね 。

そんで 俺 と ガイ が 偵察 に 来た って わけ さ 。

で お前たち は ?

( ガイ ) 青春 ! まさに 青春 じゃ ない か !

お前たち の 仲間 を 思う 熱き 心 。 それ ぞ 友情 !

俺 は 最高に 感激 して る ぞ !

ゲキマユ 先生 … 言って る こと と やって る こと が →

だいぶ 違う って ば よ 。

え ? アハハハハ ! じゃあ まあ →

ここ から 引きあげ ましょう か 。 しかし …。

ネジ 彼ら の 姿 を 見 ただ ろ ?

どういう こと ? あぁ …。

目 が なかった って ば よ 。 え ?

( カカシ ) 光 の ない 世界 で 生きる 魚 は →

視力 に 頼る こと を やめ 目 を 捨てて しまう と いう 。

人間 が あんな 姿 に なる のに →

いったい どれ だけ の 時間 が かかる と 思う ?

100 年 ? 1000 年 ? いずれ に しろ 彼ら は →

この 谷 に 適応 し 立派に 生き延びて きた 。

この 谷 以外 で は 生きて いけ ない だろう 。

この 谷 が 誰 の もの か わかる な ? ネジ 。

はい …。 ( カカシ ) 無益な 争い を して →

得た 薬 で 目 が 治って も ヒナタ は 喜び やしない よ 。

♪♪~

( 花火 の 音 )

♪♪~

あの とき 花火 大会 の 前 に →

ナルト 君 たち が 教え に きて くれた んです 。

( ヒナタ ) ネジ 兄さん が 私 の ため に すごく 頑張って くれた って 。

知っていた の か 。

ずっと 言い たかった 。 伝え たかった 。

ありがとう ネジ 兄さん 。

( ヒナタ ) さ ぁ 行き ます よ ネジ 兄さん !

こんな 相手 あの とき の 千 本 組み手 に 比べれば →

たいした こと あり ませ ん ! ( ネジ ) いい でしょう 。

あの とき から どれほど ヒナタ 様 が 成長 した の か →

見せて もらい ます !

《 ヒナタ : ナルト 君 が 来る まで ここ は 私 たち が 守りきって み せる !》

< 当時 青春 時代 を 送って いた 皆さん の …>

< お 宝 映像 と スタジオライブ で →

20 年 分 の 名曲 を たっぷり お 届け し ます !>

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE