Magi : The Labyrinth of Magic Episode 14

ED

バル バッド 副 王 の 名 に おい て 命じる

第 三 王子 アリババ と 現 王 と の 会談 を 妨げる こと 断じて なら ん

クーデター と いう こと だ な

アブ マド 俺 は お前 と この 国 の 現状 に 引導 を 渡し に 来 た

ねえ 夏 黄 文

なんだか 王宮 の 中 が 騒がしく ない

結納 品 の 検品 でも さ れ て いる の でしょ う

もしくは 明日 の 調印 と 婚礼 の 儀 の 準備 …

私 の 力 で できる の は ここ まで です

どう か あなた の やり たい こと を 果たし て ください アリババ さん

サブ マド 本当 に 賊 と 通じ て おった と いう の だ な

そう だ

気 でも 狂った か

おかしい の は 兄さん の 方 だ

明日 の 調印 式 で は 国民 総 奴隷 化 なんて 条約 まで 結 ぼ う と し て いる

お前 まさか 余 に 代わって 王 に な ろ う と いう 魂胆 か

違う 僕 に は そんな つもり も 資格 も ない

つもり ？ 資格 ？

こんな クーデター を 起こし た 副 王 に その 責任 が ない と でも 言う の か

ここ に 立て

ここ から 王族 の 責任 が どんな もの か 見渡し て みろ

こいつ ら だけ じゃ ない ぞ

余 を 王位 から 引きずり 降ろせ ば

外 に いる 国民 たち すべて が お前 に 期待 する

そして お前 の 言葉 一言 一 句 に 耳 を 澄ま せ る

は はっ そう だ

お前 は 他人 が 怖く て 何 も 言 え ない

何 も でき ない 臆病 者 で は ない か

やめろ よ

サブ マド 兄さん は 臆病 じゃ ねぇ

身 の 危険 を 冒し て 霧 の 団 の アジト に 話 を し に 来 て くれ た

さっき だって この 場 を 収め 俺 を 助け て くれ た

アリババ …

だから サブ マド 兄さん は 絶対 に 臆病 者 なんか じゃ ない

勇気 の ある 人 な ん だ

ふざける な この ゴミ ども が

アブ マド

お前 の 在位 中 は 煌 帝国 の 執拗 な 介入 で

正しい 政治 を 行う の が 困難 だった の は 確か だ

しかし 国 を ここ まで 追い詰め た 者 が

これ 以上 の かじ を 取る の は 誰 も 納得 し ない

だから 今 この 場 を もって

王位 を 退 い て もらう

余 … 余 が 王 ぞ …

殺せ ！ 国王 暗殺 を 企て た 反逆 者 だ

捕らえ て 即刻 打ち 首 に せよ

余 が … 余 が … バル バッド 国 ２３ 代 国王

アブ … アブ … アブ マド …

もう とっくに 終わって る ん だ よ 兄さん

余 が … 余 が … 余 が ！

一体 なん の 騒ぎ な の

どう しよ う アリババ

たぶん あの 人 が 兄さん の 婚約 者 …

来 た ここ から が 俺 の 本当 に やる べき こと を 果たす とき

急げ この 国 は もう 終わり だ

大 ごと に 巻き込ま れる 前 に 逃げる ん だ

でも いい の か な

これ は シンドバッド さん の もの で …

もし これ が 金属 器 だったら

とっても 必要 な もの な ん じゃ …

兄 上 あれ を

なん だ あれ

ルフ が はっきり 見える まで に 集まって き て いる

何やら あちこち で いろんな こと が 起き て いる よう です ねぇ

これ も すべて 歴史 の 局面

運命 は やがて 巨大 な うねり と なり 堕 転 する

騒ぎ を 聞きつけ て 参り まし た

私 は 煌 帝国 第 八 皇女 練 紅 玉

アブ マド 王 の 婚約 者 です

失礼 私 まだ 国 王様 の お 顔 を 存じ 上げ ない の

どなた が 国王 様 な の かしら

余 … 余 で ある

そう

それ が です ねぇ 姫君

どなた が 王様 な の か 分から ない ん です よ

たった 今 クーデター が 起き まし て

どうやら アブ マド 様 は 退位 な さ れる よう で

ぎ … 銀行 屋 貴 様 ！

退位 ？

私 は あの 方 と は 結婚 し なく て も いい と いう こと

ダメ だ わ … 落ち着 い て

とにかく 与え られ た 使命 を 果たさ なく て は

私 は バル バッド 国王 と 婚姻 し 条 約 を 結び に 来 た の です

どなた に な ろ う と 変わり あり ませ ん

新しい 国 王様 を お 決め に なって ください

順当 に いけ ば あなた が 次 の 国王 です 副 王様

僕 に その 資格 は ない よ

兄さん の 悪政 を 今日 まで 止め も せ ず に 見 て い た

兄さん と 同罪 だ

でも この バル バッド を 何度 も 救 お う と し た 人 が 僕 の ほか に いる

あなた が 新しい 国王 に なる の

俺 は 国王 に は なり ませ ん

王 に なる 資格 なんか ない よ

俺 は 先 王 を 死 に 追いやる きっかけ を 招き

国 を 捨て て 逃げ た 無責任 な 人間 だ

あなた は

あなた を 煌 帝国 の 代表 と 見込 ん で お 願い が あり ます

何かしら

明日 結ば れる バル バッド 国民 の 人権 委譲 条約 を 破棄 し て いただき たい

あれ は 前 王 が 決め た こと

ほか の 者 は 皆 国民 の 人権 委譲 条約 など 望 ん で い ませ ん

その よう ね

だけど 条約 は 破棄 でき ない わ

これ は 国 同士 の 取り決め だ から

私 は 明日 新しい 国王 と 結婚 し …

それ は でき ませ ん

共に 調印 式 を 行い …

それ も でき ませ ん

あなた 何 を 言って る の

なぜ なら 次 の 国王 に は 誰 も なら ない から です

どう いう こと

バル バッド 王国 は 今日 で 王政 に 終止符 を 打ち ます

アリババ 王子 は どう なった ん だ

国 を 変える って 言って た けど …

この 国 は どう なる ん だ ろ う

分から ない …

けど 私 は ただ 家族 と 飢え ず に 幸せ に 暮らし たい …

国民 が 欲しい の は 王 で は なく 幸せ な 暮らし だ

王 が い なく て も 民 は 立派 に 暮らす こと が できる

そう いう 国々 を 俺 は 砂漠 を 旅 し ながら 見 て き た

バル バッド も そう なる べき だ と 俺 は 思う

貴 様 ふざける な

２３ 代 続 い た バル バッド 王家 を 滅ぼす と いう の か

このまま で は どちら に しろ この 国 は 滅びる

国民 を 苦しめる だけ の 王 なら なく そう

国民 が 自分 たち で 代表 を 選び

市民 政府 を 作り 議 会 を 開く

国 の あり 方 は 国民 自身 が 決める ん だ

バル バッド を 格差 の ない 共和 制 市民 国家 に する

それ が 今日 俺 が 提示 し に 来 た こと だ

王政 廃止 …

君主 を なくす と いう の

それでは 本当 に 明日 の 婚姻 も 調印 も どう し て いい か 分から なく なる じゃ ない

そして もし 許さ れる なら

俺 も 新しい 国 作り に 関わって

一生 懸けて バル バッド に 力 を 尽くし たい

やれやれ それ が 君 の 答え な ん だ ね アリババ 君

シンドバッド さん

国 の 大事 の 最中 だ ろ う が 失礼 さ せ て いただ こ う

シンドバッド 王 と … 誰 だ

彼ら は 俺 の 指揮 する 連合 の うち 三 か国 の 外交 長官 たち さ

連合

七海 連合 … シンドバッド 王 が 作った 七 か国 同盟

そんな 国々 の 外交 長官 たち が なぜ ここ に

バル バッド を 救う に は 君 を 王 に する の が いい と 思って

彼ら を 呼 ん だ ん だ

しかし 君 は まったく 違う こと を 考え て い た よう だ ね

黙って 勝手 を し て すみません

だけど これ が 俺 の 答え です

お 待ち に なって

生まれ変わる だの 共和 制 だ の 何 を 勝手 な こと を

あなた お 忘れ に なって いる の で は なく て

バル バッド の あらゆる 利権 は すべて 借金 の 担保 と し て

我が 煌 帝国 に 譲渡 さ れ て い て よ

よく 分かって い ます

この 国 に は 何も ない

体制 を 変え て も それ は 解決 し ない

だから それ ら の 権利 を 譲渡 し た こと を

すべ て なかった こと に し て いただき たい

あなた の おっしゃる その バル バッド 王国 は もはや 滅び て

存在 し ない 国 な の です

これ から 形成 さ れる の は まったく 新しい 別 の 国

故 に 煌 帝国 と 交わし た 約束 が 引き継が れよ う はず も ない の です

そう でしょ う

くだらない 屁理屈 だ

国家 間 で 正式 に 交わさ れ た 条約 が 帳消し と なる わけ が ない

強引 すぎる 屁理屈 だ それ は 分かって いる

しかし …

とにかく 明日 の あなた の 結婚 相手 が い ない こと は 事実 でしょ う

すべて の 条約 を 破棄 する 件

ひとまず 皇帝 陛下 の もと へ 持ち帰って い ただ け ます か

くだらない

そう そう 今 すぐ はねのけ て しまえ ば よい の で あり ます

って … 持ち帰った ところ で

お 父 様 は はねのける に 決まって い て よ

持ち帰った ところ で って … 何 を 言いだす の です 姫君

やっぱり … この 人 そんなに 押し が 強く ない

それ に 今回 の 政略 結婚 だって 乗り気 に は 見え ない

一 か 八 か そこ を つけ ば

あなた の 目的 で あった 婚姻 は 果た せ ませ ん

お 帰り ください

煌 帝国 の 目的 は この 地 を 無傷 で 手 に 入れる こと で し た の よ

それ が 果た せ ぬ の なら

父 は 軍事 行動 に 出る かも しれ ませ ん ね

それ も 見逃せ と お 伝え ください

なんて ずうずうしい の

もちろん タダ で と は 言い ませ ん

無傷 で 手 に 入れ た とき に 勝る と も 劣ら ぬ 利益 を

我が国 と の 海洋 貿易 にて そちら に お返し いたし ます

バル バッド は 東南 随一 の 海洋 貿易 の 要

そこ を 戦火 で 不毛 の さら地 に する こと と

温情 を 与え て 利潤 を 得る こと

どちら を 選ば れ ます か

軍事 力 だけ で は ない

政治 手腕 で 煌 帝国 を 栄え させ た 賢明 な 陛下 なら ば

一体 どちら を 選ば れる でしょ う

ダメ だ 姫君 通ら ぬ と 言って ください

通ら ない わ そんな 理屈

陛下 は 軍事 行動 は 執ら ない と 思い ます よ

なぜ なら バル バッド 共和 国 は 七海 連合 に 入る から です

侵略 し ない さ せ ない が 我ら 七海 連合 の 理念

陛下 も 我々 に は 一目 置 い て くださって いる はず です

ええ でも それ ほど の 七海 連合 に バル バッド な ん か を 加える と

果たして 本当 かしら

本当 です かねて から の 約束 で し た

我が バル バッド 国 は 先々 代 の 王 の 頃 より

シンド リア と は 実に 親交 深い

そう な の 夏 黄 文

それ は … 確か です が

それ と これ と は 関係 あり ませ ん

この 件 陛下 に お 任せ し た 方 が よ さ そう ね

ただし 退く の に は 条件 が あり ます

バル バッド 七海 連合 入り の 件

真実 なら ば 我 が 皇帝 の 前 に 証明 し に 来 なさい シンド バッド 王

必ず 伺 お う

それでは

お … お 待ち ください 姫君

よかった わ こんな 決断 は 私 の 手 に 余る もの

それ に … あんな 豚 み たい の と 結婚 なんて 死ぬ ほど 嫌 だった

助かった の か

あの 煌 帝国 を 相手 に 一 歩 も 退か ず この 場 を 収め て しまった

アリババ アリババ

アリババ 君 君 は もし かして すごい 人 物 に なる の かも な

姫君 神官 殿 は お 連れ し なく て も よい の で あり ます か

いい の よ 銀行 屋 が 任せろ と 言う の だ も の

早く お 父 様 に バル バッド 国 の 王政 廃止 を 伝え なく て は

シンド リア 国王 と の 約束 の 件 も

あの 人 いつ 訪ね て いらっしゃる の かしら

まったく … 君 は むちゃ を する よ

すみません 勝手 な こと し て

これ から どう する

共和 国 体制 を 形作る に は

国民 から 代表 者 を 募って 民 会 を 開く 必要 が あり ます

まず その ため に 暫定 政府 を 作 ろ う と 思い ます

なるほど

兄さん は どう なる の か な

国民 は 死刑 に せよ と 言う でしょ う

だが それ は 我々 も 同罪

共に 死 を もって 償う と いたし ま しょ う

待て 今 この 国 で は 誰 か を 処罰 する こと は でき ない

刑法 だって これ から みんな で 考え て 作り 直す ところ だ から な

みんな で 力 を 合わせ て

少しずつ 体制 を 整え て い こ う

俺 は 共和 制 へ の 移行 に 成功 し て 栄え た

中央 砂漠 の 都市 国家 カシュ ガン の 政治 形態 を 踏襲 し たい

バル バッド も あの 国 の よう に

誰 も が 平等 に 政治 に 携わ れる 徹底 民主 主義 を 行う 国 に 生まれ変わる ん だ

本気 な ん だ ね 君 は

そう は うまく いき ます か ねぇ

私 は さまざま な 国 を 渡り歩き まし た が

共和 制 国家 に は 必ず 支配 者 が 生まれ

やがて 瓦 解 し て いく

結局 は 群衆 も 支配 を 必要 と し て いる の です

この 国 に も また 王 に な ろ う と する 者 が 現れる でしょ う 必ず ね

それ でも 俺 は 格差 の ない 国 の あり 方 を 模索 し ます

アリババ 王子

外 に 民衆 が あふれ 返って い ます そろそろ 抑え き れ ませ ん

分かった すぐ 行く

みんな 聞い て くれ

今日 の この 日 を もって アブ マド 国王 は 退位 し た

だが 次 の 国王 は い ない

なぜ なら バル バッド は 王政 を 廃止 し

共和 制 を 取る こと に し た から だ

バル バッド 王国 は バル バッド 共和 国 へ と 生まれ変わる

共和 制

王 が い ない 国 に なる の か

これ も 歴史 の 流れ

やはり やむ を え ない よう です ねぇ

我々 が 動け ば 向こう も 対抗 し て くる だ ろ う が な

ルフ が …

共和 制 と は 自分 たち で 自分 を 治める と いう こと

だけど そんな こと は

もう ここ に いる みんな が やって いる こと だ と 俺 は 思う

この 傾 い た 国 の 中 で

重税 貧困 圧力 さまざま な もの と 戦い ながら

自分 と 家族 と いう 小さな 領地 を 守り抜き 治め て き た 人 たち

それ が ここ に いる あなた たち で は ない の か

この 世界 に は まだ さまざま な 戦乱 や 混乱 異変 が あふれ てる

それ は これ から も あなた たち の 身 に 降りかかって くる こと だ ろ う

だけど その 度 に また どう すれ ば いい か みんな で 考え れ ば いい

答え を 出す の が 難しい とき に でも

自分 が 家族 と 幸せ に 暮らす 方法 を 考え て 選び 取る

勇気 を 持って ！

全員 の 足 で 踏み締め て この 地 で 生き て い こ う

それ が 新しい バル バッド の 姿 だ

バル バッド 共和 国 …

バル バッド ！ アリババ 様 ！

もう 俺 は ここ から 逃げ ない よ

お前 と の 約束 ちょっと 先 延ばし に な っち まう けど さ

一緒に 冒険 しよ う ね

待って て くれよ アラジン

しっかり やり遂げ て み せる から さ

アラジン …

アラジン まさか …

来 た か

さあ 運命 よ 大いに 逆流 する が いい

王政 は 消え て も 王族 の 罪 は 消え ない

運命 の 逆流 ？

ソロモン よ この 子 に 闇 を 切り裂く 奇跡 の 知恵 を

次回 カシム の 答え

お前 は 俺 が 止める