×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

New Year Sale 可享受低至50%優惠
image

机智的上半场 (Be Your Self), 【 机智 的 上半场 Be Your Self】 EP02

【 机智 的 上半场 Be Your Self】 EP02

今年 全国 参加 高考 的

有 九百 四十二 万 人

只有 三千 人 来到 了 西南 传媒 大学

最终 呢 只有 三个 人

会 成为 你 的 大学 室友

不管 你 是否 相信 缘分

是否 喜欢 他们

他们 都 是

陪伴 你 度过 这 四年 的 人

而 军训 大家 更 要 团结 在 一起

要 珍惜 这次 锻炼 的 机会

这个 是

学校 给 我 的 稿子

我 读完 了

接下来 我 想

掏心窝子 地

跟 大家 说 几句 我 的 心里话

也 是 我 觉得 比较 重要 的话

你们 是 我 参加 工作 以来

带 的 第一届 学生

所以 对 我 来说

意义 非凡

我 先 讲 一下 我 的 原则

我 的 原则 是

有事 可以 找 我

没事 不要 找事

这 叫 什么 原则

我 呢 是 研究生 在读

这 是 我们 5438宿舍

一号 床 的 夏 朗朗

我 以 盆 会友 认识 的 舍友

全 宿舍 唯一 不 化妆 就 敢 出门 的 人

全 宿舍 唯一 没有 一条 裙子 的人

全 宿舍 唯一 没有 一双 高跟鞋 的人

全 宿舍 唯一

分不清楚 口 红色 号 的 人

也 迷茫 过

所以 你们 的 小心思 呢

英文 原版

深藏不露 啊

原来 你 是 个 学霸

夏 朗朗

你 说 你 成绩 这么 好

为什么 不 去 更好 的 大学

套用 社会 上 的 一句 话 来 说

但是

这位 看起来 毫无 少女心 的 朋友

也 有 她 埋在 心底 的 秘密

不好意思

我 我 帮 你 捡 吧

没事 没事

不好 不好意思

没事

你 也 喜欢 看 《 海贼王 》

我 也 喜欢 看

我 最 喜欢 里面 的 海贼 猎人

跟 我 一样 都 是 天蝎座

爱 睡觉 爱 喝酒

爱 吃 白米饭

亦然

你 在 这儿 啊

我 找 你 半天 了

真 巧

没想到 能 在 这儿 碰到 你

我 还 在 想 什么 时候 约 你 出来 呢

洛洛

这 是 我 高中 同学

夏 朗朗

我 是 他 大学 同学 洛洛

真是 太 巧 了 夏 朗朗

你 也 考 来 西传 了

咱 高中 还有 两个 在 工商管理

前几天 我们 还 在 一起 商量

要不要 校友 聚会 呢

要不 你们 老同学 先 聊

我 先 撤 了

不 不 不

我 我 还有 别的 事情

我 得 发 个 快递 呢

我 先 走 了

我 我 去 这边

这 是 什么 破 无线网 啊

死活 连不上

我 早就 放弃 了

听说 我们 这 一层 的 网

是 最差 的

我们 也 只能 认 倒霉 了

用 流量 啊

4G 随心 用 大片 也 畅通

你 以为 谁 都 跟 你 一样 是 土豪

对 了

咱们 建 一个 宿舍 群 吧

这样 方便 联系

同心同德

我 拉 你们 了 啊

我 手机 呢

嘉倩

我 腿 麻 了

我 手机 落

我 帮 你 拿 我 帮 你 拿

我 改 个 群名 啊

相亲相爱 一屋 人

太 土 了 吧

我 改 一个 啊

夏 朗朗 我 帮 你 抽 一张

我 不 玩

沙坪坝 四 美

这个 好

谢谢

没事

就 来 一张 嘛

你 腿 又 不 麻 了

好 了

你 抽 一张 嘛

我 很 准 的

事先 声明 啊

我 是 一个 无神论者

夏 朗朗

你 也 太 惨 了 吧

你 抽到 了 一个 教皇 逆位

什么 意思 啊

就是说

你 恋爱 无缘 工作 会 被 孤立

还 会 被 团体 排挤 精神 疲惫

还 会 孤军 奋战

行了 行 了

我 谢谢 你 啊

我 说 真的

麦 老师

麦 老师

麦 老师

你 怎么 跑 我 宿舍 来 了

我 来 拿 军训 的 材料

我 不是 说 让 你 去 办公室 吗

这 杨嘉倩 怎么 通知 的

她 让 我 过来 的

而且 她 是 班长

你 怎么 不 让 她 拿

你 妈妈

我 妈妈

你 妈妈 给 学校 打 了 很多 个 电话

给 我 也 打 了 很多 个

让 我 来 劝 你 休学

让 你 再 考 一年

对不起 麦 老师

你 别 听 她 的

她 念叨 我 一个 暑假 了

我 是 不会 复读 的

我 跟 你 说 这些 呀

不是 想 劝 你

是 想 让 你 知道 你 妈 的 心意

做决定 的 事 还是 看 你 自己

成年人 想 清楚 自己 要 什么

回去 吧

以后 没什么 事 别 来 我 宿舍 啊

金屋 藏 娇 啊

喂 朗朗 妈 你 干嘛 给 我 辅导员 打电话 我 是 打 了

怎么 你 还是 不 愿意 复读 啊

你 又 来 了

难道 真的 让 我 复读 重考

我们 家 经得起 这个 折腾 吗

朗朗

你 爸爸 去世 得 早

妈妈 没 什么 本事

我 更 要 关心 你 前途 的 事情

还 有

我们 这个 超市 里 所有 的 同事

都 晓得 你 会 读书

以为 你 会 考 一个 名牌 大学

我 也 可以 就此 扬眉吐气 一下 了

结果 你 就 这么 容易 放弃

崽 你 看 你 分数 考 这么 高

你 怎么 选个 这样 的 学校 呢

别 念 我 了

你 都 念 了 有 一个 星期 了

吃 点 苦瓜 败下 火 了

吃 什么 苦瓜

我 吃 不 进去

好端端 的 一所 985

愣 是 搞 成 211 的

我 昨天 买菜 的 时候

看到 你 班主任 了

你 老师 跟 我 讲 啊

这个 妹子 真的 是 可惜 了

通知书 都 下来 了

木 已 成 舟

再 说 了

你 懂 什么 985 跟 211 的 区别

崽 妈妈 想 了 一下 我们 复读 吧

什么

我 讲 复读

我 跟 你 班主任 都 已经 商量 过 的

你 班主任 跟 我 讲

你 成绩 这么 好

你 明年 再 考 一回

随便 考 清华 北大 是 吧

还有 你 这个 叫 高分 复读生

还有 奖学金

再 有 了 妈妈 可以 打 份 工 呐

反正 就 这么 决定 吧

这个 学校 是 我 自己 相中 的

除了 这个 学校

我 哪儿 都 不会 去

夏 朗朗

妈妈 也 非常 认真 地 跟 你 讲

这 一次 你 必须 要 听 我 的

我们 一定 要 复读

你 对 我 了解 多少

从 初中 开始

家长会 都 是 我 自己 去 开 的

你 连 我们 教室 在 哪里

你 都 搞不清楚

要 复读 你 复读

反正 我 不 复读

你 饭 都 不 吃 了 你

这 妹子

妈 我 今天 就 去 重庆 了

你 刚 上完 夜班

就 不要 起来 了

我 还 给 你 做 了 早饭 放 桌上 了

你 热 一下 就 可以 吃 了 嘞

还有 那个 电闸

它 是 个 松 的

没事 不要 老去 碰 它

还有 就是

不要 为了 省钱 老是 去

买 超市 里 过 了 期 的 东西 吃

眼睛 不好 也 不要 老是 玩 手机

记得 给 花 浇水

不然 它 就 要 干死 了

朗朗 你 听 妈妈 讲

妈妈 这 一辈子 就 这么 一个 心愿

希望 你 考 一个 好 大学

你 不会 让 妈妈 失望 的 是 不是

因为 你 啊

从小到大 都 是 最 懂事 的 小孩

那 你 知不知道 有的 时候

我 也 不 想 这么 懂事 啊

我 也 不 想 当 别人 家 的 小孩 啊

你 知不知道 懂事 真的 很 累 很 累 的

明天 我 要 去 军训 了

在 山 里 面

可能 联系 不上 你

自己 照顾 好 自己

朗 向 左 转 向 左 转

跨立

立正

我 站 不 住 怎么 办 啊

朗朗 一会儿

一会儿 我 要是 摔倒

你 一定 要 扶住 我

我妈 说 我 小时候

后脑 骨 没 长好

要是 摔倒 了

会得 脑震荡 的

不会 的 你 坚持 住 啊

我 坚持 不住

加油

朗朗

我 真

皇甫

怎么 了

没事 吧

赶紧 送 医务室 去

走 一 这个 就是 最 著名 的 绝代 双椒 以及 无敌 双茄

什么

红辣椒 炒 绿 辣椒

以及

茄子 炖 番茄

小点 声

教官 看着 呢

我要 吃 蛋白质

教官 来 了

我要 吃 维生素

我 想 吃 小 杨生 煎

糖醋 小排

五香 鱼 白斩鸡

还 有

能 别 报 菜名 了 吗

越 报 越 饿

我 吃 不下

那 你 多 吃点 萝卜

萝卜 还 挺 好吃 的

朗朗

我 可算 找到 你 了

上次 你 跑 得 太快 了

我 跟 夏 朗朗 是 高中 同学

我 叫 马 亦然

你好

这是 新开 的 老干妈 送给 你们

陶 女神 送 女神

你 从 哪儿 弄 的 呀

学校 后门 右手边

有 一个 黑店 小卖部

东 西 死 贵人 还 多

只不过 你们 有 什么 需要

可以 跟 我 说

我 帮 你们 去 买 就 行

谢谢 你

微信 聊 我 先 走 了

拜拜

夏 朗朗

不鸣则已 一鸣惊人 啊

好好 说 什么 来路

没 什么 来路

他 就是 我 一个 高中 同学

我 跟 他 碰巧 考上 同一 所 大学

不管 什么 来头

能 大老远 送来 老干妈 的

这 绝对 是 真爱 呀

活久见 啊

一瓶 老干妈 让 杨嘉倩 都 讲 脏话 了

来 来 来 来

微信 聊 哦

这个 世界 太 疯狂 了

我 出去 洗个 脸 的 工夫

就 收到 了 五封 情书

六瓶 老干妈

还有 十根 火腿肠

这 还 不好 啊

造福 全人类 啊

可是

全都 是 给 樊潇雨 的

谢 了

没有 我 的 吗

没有 啊

你 不是 已经 有 你 那个 法国 的

皮埃尔

那 也 不 妨碍 我 被 人 喜欢 吧

纯 肉肠 欸

潇 雨

分 了 吧

你们 都 好 厉害 啊

潇雨 有 那么多 追求者

吨 吨 呢

才 大 一 就 认识 了 她 的 茨城 欧巴

你 也 不赖 啊

你 不是 刚 进 了 那个 检阅 方队

还 成 了 方队 队长 吗

升官 了 呀

还好 啦

凭什么 你们 一个个

升官 的 升官

被 人 追求 的 被 人 追求

我 什么 都 没有

你 抱怨 什么 呀

你 跟 你 的 皮埃尔

天天 傻 驴 傻 驴 的

不 也 是 很 幸

休息 了 吗

要不要 出来 走走

老干妈

我 我 出去 一趟

现在 谁 比较 厉害 啊

听说 你们 班 又 有 女生 晕倒 了

你 没事 吧

我 我 没事

我 这 体格 没 那么 脆弱

我 倒是 听说 你们 连 有 男生 被 罚

匍匐 前进

爬 得 膝盖 血肉模糊

差点 残废 啊

没 那么 夸张

我 就是 其中 之一

那 你 没事 吧

我 没事

我 跟 我 宿舍 一 哥们儿

打 配合 装 晕倒

本 以为 动作 一气呵成

没想到 教官 一眼 识破

你们 是 干嘛 呀

本来 想着 去 医务室

骗点 藿香 正气水 给 你们

这 大热天 的 怕 你们 吃不消

你 也 知道 我们 医务室 那么 抠门

不 晕倒 就 不给

我 我 其实 也 没 那么 热 对了

我 有 个 扛 热 的 独门 秘诀

教 你 呗

什么

咱们 军训 服 前面

不是 有 按扣 和 拉链 吗

教官 要求 两样 都 系上

但是 如果 只 按 按扣

不 拉 拉链

这儿

好 了

这个 时候 一旦 有 山风 吹过

那 才 叫 一个 爽

对了

我 跟 我 哥们儿

发现 一 特别 美 的 地方

很 适合 看 星星

改天 一起 去 呗

这样吧

我 把 我们 宿舍 人 都 叫 上

你 把 你们 宿舍 的 人 也 叫 上

咱们 一起 人多 好玩

回来 啦

升官 的 回来 了

谈情说爱 的 也 回来 了 呢

大后天 我 带 大家 去 一个 好 地方 吧

马 亦然 说

让 我 约 几个 同学

一起 去 山顶 上 看 星星

他 说 回 城里 以后 就 看不到 了

看 星星 好 耶

我要 去

夏 朗朗

马 亦然 是不是 你 的 初恋

你 不要 造谣

他 他 就是 我 一个 高中 校友 而已 校友 而已 啊

那 太 好 啦

大家 就 可以 放心 下手 啦 对吧

这么 有 情调 的 男生

是 男生 中 的 极品 啊

我 去 洗衣服

朗朗

这件 衣服 里面 肯定 注 铅 了

人家 每次 洗完 它 手 都 很 酸痛

都 肿 了 你 看

你 看

行 了 行 了 行 了

你 别 嚎 了

放进来吧

你 这 是 什么 啊

你 给 我

那 是 束胸 吗

夏 朗朗 你 穿 束胸 吗

你 是 觉得

自己 太 累赘 了

你 才 发现 啊

不过 朗朗

你 到底 为什么 那么 低调

你 就是 站着 说话 不 腰疼

我 要是 长成 你 这样

我 也 横着 走路

但 樊潇雨 说 得 也 对

我 跟 你 讲 啊

这个 从 运程 上 来讲

束胸 是 会 阻碍 你 的 格局 发展

尤其 是 会 影响 你 的 女性 魅力

有 吗

我 是 说

我 有 女性 魅力 吗

最爱 你 了

夏 朗朗

别 看 了

人 都 要 被 你 看穿 了

夏 朗朗

你 今天 的 辫子 别有用心 啊

哪 有

夏 朗朗

又 怎么 了

她 今天 没 穿 束胸

你 小点 声

我 没 穿 是 因为

洗 了 没 干 不行 啊

没 干

走了

还 看

走了

我 走 不动 了

还 有 多远 呐

快了

马 亦然

你 老实 交代

大半夜 的

把 我们 带到 这种 地方 来

想 劫财 还是 想 劫色

不好意思

我 宿舍 哥们儿 已经 在 准备 了

就 在 前面

白天 站 军姿 已经 累 成 狗

我 居然 还 信 你 的 鬼话

大半夜 跑来 这种 地方

练 什么 野生 拉练

不行 了 我 走 不动

到 了

哪儿

那儿

好 浪漫 呀

你好 你好 你好

你好

杨嘉倩 没 来 也 太 可惜 了

原来 看 星星 是 这个 星星 呀

不过 你们 那么 多 家伙 事 哪来 的

找 小卖部 老板 租 的

怎么样 还 不错 吧

快 坐 快 坐 快 坐

坐 吧 坐 吧 坐 吧

来 坐 吧

可以啊

二十八

二十九

最后 一个

最后 一个 最后 一个 最后 一个

三十

厉害 厉害 厉害

再 来 再 来 再 来

还 不 信 了

谁 的

不用 抽 了 是 我

那 你 要 选 真心话 还是 大冒险

我 行动力 差

真心话 吧

我们 问 什么 问题 呀

也 不用 问 了

我 自己 说

我 酝酿 了 很久

但是 一直 缺乏 勇气

今天

借 这个 机会

我 有些 心里话 想 对 她 说

其实 我 第一次 见 你

就 深深地 被 你 吸引 了

我 的 眼神

就 再也 没有 从 你 身上 移开

但是 我 也 不敢 靠近 你

只能 远远地 看 你

默默地 变着法儿 地 向 你 示好

你 也 喜欢 看 《海贼王》

这 新开 的 老干妈

送给 你们

陶 女神 送 女神

今天

这 一刻

我 终于 可以 离 你 那么 近

我 想 对 你 说

樊 潇雨

我 喜欢 你

这 新开 的 老干妈

送给 你们

陶 女神 送 女神

答应 他

答应 他 答应 他

答应 他 答应 他 答应 他

老 同学

牛掰

困了 回去 睡 了

走吧

你 说 你 成绩 这么 好

为什么 不 去 更好 的 大学

这个 学校 是 我 自己 相中 的

除了 这个 学校

我 哪 都 不会 去

真是 太 巧 了 夏 朗朗

你 也 考来 西传 了

夏 朗朗

马 亦然 是不是 你 的 初恋

樊潇雨 我 喜欢 你

答应 他 答应 他 答应 他

学霸 的 感情 区域 是 脑萎缩 了 吗

朗朗 同学

好不容易 滋长 起来 的 少女 心

就 这么 毫无 征兆 地 跑偏 了

朗朗

你 还好 吗

你 睡 吧

你 是 真的 很 喜欢 那个 男 的 吗

你 呢

我 喜欢 他 干嘛 呀

我 要不是 看在 你 的 面子 上

我 才 不会 理 他 呢

我 樊潇雨 什么 时候 沦落 到

抢 闺蜜 男朋友 了

他 姓 什么 来 着

牛 羊 马

反正 是 个 动物 对 吧

但是 朗朗

我 真的 觉得 那个 男 的 不太好

你 都 改 了 多少 次 时间 了

好吧 那 你 改好 了 跟 我 说

那 喂 又 挂 得 比 我 快 朗朗 你 怎么 又 穿 束胸 啊

妈 我 回 学校 了 蛮好 的 不要 担心 哦

等会儿 那个 个子 高 的 我 去 盯

矮 的 那个 跑得快 你 去

下次 我 先 去

那 没事 吧

马 亦然

我 想 知道

你 为什么 在 照片 上 写 这些 话

我们 先 去 上 厕所

待会儿 叫 我们

这是 什么 呀

毕业 照 那天 啊

我 跟 他们 每个 人 都 这样 写 的

感恩 相遇 感谢 有 你

有 什么 问题 吗

那 那 QQ 里 的 海贼王 呢 QQ 里

什么 意思 啊

我 很久 没 有 看 《海贼王》 了

你 到底 想 说 什么

你 没事 吧 朗朗

崽 你 看 你 分数 考 这么 高 你 怎么 选个 这样 的 学校 呢

夏 朗朗

你 说 你 成绩 这么 好

为什么 不 去 更好 的 大学

太 巧 了 夏 朗朗

你 也 考 来 西传 了

夏 朗朗 你 来 下 办公室

麦 老师

这次 是 办公室

我 应该 没有 搞错 吧

你 妈妈 寄给 你 的

你 在 军训 我 帮 你 收 了

想 跟 你 说 什么 呢

还是 要 多 理解 妈妈

有事 多 沟通

没事 呢 多 给 妈妈

麦 老师

我 不 想 留 在 这里 了

我 想 退学

但 我 又 不 想 复读

那 你 当初 为什么 要 考 这儿

我 好像

做 了 一个 错误 的 决定

我 呢

可以 给 你 找到 一百个

成功 复读 的 例子

也 可以 给 你 找 一百个 理由

让 你 留下

但 那 都 不是 你

你 现在 是 成年人 了

成年人 就要 学会 自己 做出 选择

并且 承担 后果

懂 吗

崽 裙子 是 妈妈 去 五一广场 王府井 百货 给 你 挑 的

你 喜 不 喜欢 啊

你 去 军训 的 这些 天 啊

妈妈 给 你 的 麦老师 打 了 好多 电话

他 讲 啊

你 长大 了

让 你 独立 地 思考 和 选择

你 离开 屋里 快 一个月 了

这些 天 呢

妈妈 一个 人 在 屋里

才 突然 地 意识到

其实 从 你 十一岁

你 爸爸 走 的 那一刻 开始

你 就 已经 长大 了

别 人家 的 孩子 还在 撒娇

你 已经 在 照顾 妈妈

照顾 这个 家 了

有的时候 妈妈 发现 你 有 心事

却 也 从来 帮不上 什么 忙

别人 问 我

你 爸爸 走 了 以后

我 是 怎么 走 出来 的

是 怎么 把 你 带 大 的

其实 我 什么 都 没有 做

我 就是 在 旁边 看着 你

你 就 慢慢 地 长大 了

是 你 带着 妈妈 走 出来 的

虽然 你 现在 越来越 少

跟 妈妈 讲话 的

但是 妈妈 一直 想要 了解 你

想要 关心 你

但 妈妈 也 终于 想明白 了

你 的 路 要 自己 走

你 的 人生 终究 要 你 自己 选择

十八岁 以前

你 都 是 为 妈妈 而 活

你 答应 妈妈

从 现在 开始 你 为 自己

那 QQ里 的 海贼王 呢

QQ 里 什么 意思 啊

我 很久 没 有 看 《海贼王》 了

你 到底 想 说 什么

妈妈 一直 想要 了解 你

想要 关心 你

崽 吃 水果 吧

好 好

你 注意 点 眼睛 啊

不要 看 那么 近

晓得 晓得

加油 啊

好 朗朗 是 是 妈妈

对不起 对不起 啊

崽 妈妈 不 应该 瞒 到 你 的

妈妈 也 只是 想

默默地 关注 你 一下

你 别 生气 啊

我 错 了

我 不 该 对 你 发脾气

不是 不是

是 妈妈 错

你 没有 错

崽 你 不要 哭 好 吧

你 一 哭 的话

妈妈 就要 跟着 哭 的

给 妈妈 笑 一个

笑 一个

高高兴兴 的

朗朗

今天 过 生 日

有没有 和 室友 一起 吃饭

庆祝 一下

好嘞 妈

等 我 室友 她们 回来

我 就 跟 她们 去 吃饭

不要 担心 了

今天 也 是 你 的 受难日

你 自己 出去 吃点 好吃 的

这 就是 夏 朗朗

一个 和 我 完全 不 一样 的 妹子

后来 她 说

自己 选 的 路 哭着 也 要 走完

说 她 有种 吧

面对 感情 就 很 怂

说 她 没种 吧

做 的 选择 一般 人 都 不敢 选

看得出来

大 概率 她 这 无 导航 少女 心

还会 偏到 沟里 去

以后 我 得 找 机会 救救

这位 兄弟

让 她 对 一切 不爱 自己 的 人 死心

毕竟 机智 如 我

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE