ITALIAN IDIOMS #19 - Essere alla mano
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi parliamo di una nuova espressione idiomatica,
se però vi siete persi
alcune espressioni idiomatiche di cui ho parlato in precedenza,
potete trovare la playlist con tutti i video
sulle espressioni idiomatiche di cui ho parlato fino ad oggi e
troverete il link nella descrizione del video qui sotto.
Cominciamo.
L'espressione idiomatica di oggi è
"Essere alla mano". Avete mai sentito questa espressione?
Qualcuno vi ha mai detto che siete alla mano? Che vuol dire? Questa espressione è un'espressione,
secondo me,
positiva perché se una persona è alla mano significa che una persona
disponibile, è una persona semplice, è una persona con cui è facile parlare.
Una persona alla mano può anche essere una persona che si adatta facilmente a vari tipi di
situazione, quindi è una persona che non ha molte pretese, non ha la puzza sotto il naso,
non è
snob.
Ok, è una persona alla mano quindi direi
effettivamente che una persona alla mano
è il contrario di una persona snob, quindi per questo vi dicevo che essere una persona alla mano
è in realtà un complimento
secondo me, perché vuol dire che questa persona, che è alla mano, è molto disponibile,
simpatica, si adatta alle situazioni, si adatta anche alle persone con cui parla, è
possibile chiedere aiuto a questa persona,
parlare con questa persona,
senza troppe pretese.
Quindi, chi è che è alla mano nella vostra vita? Magari proprio voi siete alla mano, no?
Se sì lasciate un commento qui sotto
parlatemi di una persona alla mano che conoscete.
Allora,
l''espressione idiomatica di oggi è molto semplice, è molto
diretta.
Secondo me,
questa espressione deriva dal fatto che
la mano è la nostra parte del corpo che più ci
avvicina agli altri, quindi forse "essere alla mano" significa
proprio questo,
essere vicini alle altre persone; non cercare la distanza, ma al contrario
cercare un contatto.
Questa è la mia personale interpretazione
dell'espressione, non so se sia vera oppure no, però potete dirmi se siete d'accordo
oppure no. Grazie mille anche oggi per aver guardato questo video e se volete,
mettete un pollice in su a questa lezione, perché sinceramente
i pollici in su
aiutano molto il mio canale, quindi ve ne sarei molto grata, se metteste un pollice in su!
Niente, grazie ancora! Noi ci vediamo nel prossimo video, OK? A presto, ciao!