×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Bruno Miranda, Entrevista com a minha mãe

Entrevista com a minha mãe

Oi, sou Bruno e hoje estou aqui com minha mãe

Para responder as perguntas que recebi no twitter

-Bruno quem é esse twitter, Bruno?

Tu ta conversando com estranho na internet, tu não dá o número de cartão de crédito pra ninguém, viu!

-Mas porque eu daria meu número de cartão de crédito pra alguém?

-Porque a vizinha da tua tia, ela colocou o número dela na internet

E descontaram dinheiro, e sabe o que que apareceu na casa dela na semana seguinte ?

uma batedeira

-Então ela comprou uma batedeira na internet?

-Pode te sido isso então.

(ATCHIM) BUBARIM

Primeira pergunta

-Ai eu, eu sou muito orgulhosa né, dos meus filhos

todos, todos, exceto o Bruno

mas eu fico decepcionada por coisa do dia-a-dia, mesmo né

por exemplo: ah, as vezes eu pedia pro bruno lavar uma louça

ele ia lá e lavava, só que se eu pegava uma colher

tentava me olhar no reflexo, dela e não conseguia, ou seja

-Mas a mãe pegava uma colher de silicone, não tem como se ver numa colher de silicone

-Pedi pra ele ir na padaria trazer um pastel de carne e ovos, ele me voltava com pastel de carne

eu pensava "Nossa, que decepção", daí eu disse pra ele "O seu jumento

da próxima vez, que você for e não tiver pastel de carne e ovos, não traz nada

Daí ele foi na semana seguinte não tinha e não trouxe nada

quebrei a cara dele

Bom

um dia o bruno foi convidado pra uma festinha de anivesário, né

dai eu já estranhei, pensei "O Bruno tem amigos? Como assim?"

Mas eu não sei era uma festa de criança, as vezes

foi até o pai da criança, que quis ser educado, e convidar o Bruno, tal

As vezes a criança até pediu "Não o Bruno não, por favor"

E o pai falou "Não filho nós vamos convidar todo mundo da sua sala"

-"Não, mas o Bruno não!"

"Não me dá presente, mas não chama o Bruno"

-"Filho, a gente vai chama o Bruno!"

Bom

Basicamente, durante a festa o Bruno

encheu o bolsos de docinho, as crianças tudo ao redor da mesa com fome

Daí o bruno foi pula na cama elástica uma hora

começou a voar docinho, grudou docinho no teto

grudou docinho na parede, os docinho que caíram no chão, as criança começaram a pegar pra comer

-Mas foi você, que disse pra trazer doce pra você

-Mas foi um pedido hipotético!

-Hipotético? Você forrou meu bolso com plástico

antes de eu ir pra consegui trazer os doce

-Cala a boca rapaz, que eu te dou com mão na tua cara!

ah boa pergunta, interessante

É, acho que tinha que procurar né então, a mãe de um bom escritor falar com ela

ah, quando o bruno chegou aqui em casa com skate

Já pensei "vai se quebra tudo, vai cair de cara no chão

bater a cabeça, vai se ralar os cotovelo, o joelho

até ser atropelado, né com essas estrada né perigosa"

infelizmente, não foi isso que aconteceu, ele quebrou meu rack

fiquei bem...pra mim olha doeu mais

-Prefere o rack da sala do que eu?

-Magina, aquele rack segura a TV enquanto eu vejo novela, já fez mais por mim em três anos do que tu a vida inteira

A gente fica, triste e feliz ao mesmo tempo, né

porque como mãe, a gente já espera então

eu fiquei feliz porque o Bruno ia ficar bem longe de mim, graças a Deus

e triste porque ele não ia mas lavar minha louça

(Pergunta)-Como o bruno se comportar diante de um barata?

pede pra senhora matar, ou mata sozinho?

-Ah não, isso não, o Bruno não é medroso, não

o que ele tem é preguiça

Se ele vê uma barata, ele finge que não viu pra eu encontrar a barata depois e matar

Uma vez, entrou um ladrão dentro de casa

era sábado, ele vendo o programa da Angélica

ele deixou o ladrão entrar e não chamou a polícia, de preguiça

E eu amordaçada, dentro do guarda-roupa ele vendo a Eva Wilma

ensinado a Angélica fazendo pão de forma

Olha eu...aquela época, foi difícil até pra mim, né

que olhava pra ele e pensava senhor Jesus, dei á luz ao chupa-cabra

Levei todas as fotos pra o Padre, e falei pra ele

"Perdi o teus álbuns", não levei pro padre benzê

Cheguei lá o padre preferiu queimar as fotos

e as cinzas levou pro Vaticano

Ahhh, ai deixa eu ver aqui, é não me recordo de nenhum não

Tinha a família toda

tive que pedir ordem de despejo na justiça pra tirar

raspei tudo cabelo dele numa epoca

mas os piolhos continuaram lá, se segurando

esperando o cabelo nascer de novo, era forte os piolho

com as patas

Eu só falei "Filho, segue o teu coração em todas as tuas decisões

que a gente já sabe que vai dar errado, então pelo menos a culpa é tua"

Sim, tá escrito na Bíblia né

"No terceiro dia, Jesus pegou um chá de boldo, deu um gole e ressuscitou"

a biblía

Ah, eu aposto que sim

Por exemplo eu em casa, sabia que ele não gostava de bucho

então só fazia segunda, quarta e sexta, sábado e domingo

que outra mãe faria isso? Eu acho que nenhuma

-Sabe quando você tá na prisão, de repente vai comer no restaurante

-É, lembro

-Que?

-Imagino né, como deve ser

-Ah então é isso, mais ou menos

Ah eu coloquei o banner quando ele passou na faculdade né, de parabéns

na frente de casa, mais pra humilhar mesmo né

que, primeiro eu pensei vou jogar um balde cocô

na cabeça dele quando ele tiver se formando

mas dai eu parei pra pensar, não vai chegar lá

Daí eu tinha que fazer, essa humilhação antes

32 Kg, nasceu com todos os dentes na boca

1,60 e o cabelo pelo ombro

foi um parto difícil

-E se você gosta de ter todos os dentes

sabe do que mais você vai gostar?

de "Azeitona", que tá à venda nas melhores livrarias

Muito obrigado a minha mãe por ter participado desse vídeo, por ter me dado a luz

muito obrigado a todos vocês, que tão se inscrevendo aqui no canal

Chegamos a 250 mil inscritos!

E se você não é inscrito ainda, clique em "se inscrever" ali embaixo

E clica em "gostei" também, compartilhe com seus amigos

E muito obrigado a gente se vê na sexta-feira que vem, tchau!


Entrevista com a minha mãe Interview with my mother

Oi, sou Bruno e hoje estou aqui com minha mãe Hi I'm Bruno and today I'm here with my mother

Para responder as perguntas que recebi no twitter to answer the questions that y'all sent me on Twitter and--

-Bruno quem é esse twitter, Bruno? Bruno, who is "Twitter"?! Are you talking to strangers on the internet?

Tu ta conversando com estranho na internet, tu não dá o número de cartão de crédito pra ninguém, viu!

-Mas porque eu daria meu número de cartão de crédito pra alguém? But why would I give my credit card number to anyone?

-Porque a vizinha da tua tia, ela colocou o número dela na internet

E descontaram dinheiro, e sabe o que que apareceu na casa dela na semana seguinte ?

uma batedeira

-Então ela comprou uma batedeira na internet? So she bought a food mixer online?

-Pode te sido isso então. It could be that.

(ATCHIM) BUBARIM

Primeira pergunta First question: Has Bruno ever let you down?

-Ai eu, eu sou muito orgulhosa né, dos meus filhos I'm really proud of my sons

todos, todos, exceto o Bruno All. All of them

mas eu fico decepcionada por coisa do dia-a-dia, mesmo né

por exemplo: ah, as vezes eu pedia pro bruno lavar uma louça

ele ia lá e lavava, só que se eu pegava uma colher

tentava me olhar no reflexo, dela e não conseguia, ou seja

-Mas a mãe pegava uma colher de silicone, não tem como se ver numa colher de silicone

-Pedi pra ele ir na padaria trazer um pastel de carne e ovos, ele me voltava com pastel de carne

eu pensava "Nossa, que decepção", daí eu disse pra ele "O seu jumento

da próxima vez, que você for e não tiver pastel de carne e ovos, não traz nada

Daí ele foi na semana seguinte não tinha e não trouxe nada

quebrei a cara dele

Bom

um dia o bruno foi convidado pra uma festinha de anivesário, né

dai eu já estranhei, pensei "O Bruno tem amigos? Como assim?"

Mas eu não sei era uma festa de criança, as vezes

foi até o pai da criança, que quis ser educado, e convidar o Bruno, tal

As vezes a criança até pediu "Não o Bruno não, por favor"

E o pai falou "Não filho nós vamos convidar todo mundo da sua sala"

-"Não, mas o Bruno não!"

"Não me dá presente, mas não chama o Bruno"

-"Filho, a gente vai chama o Bruno!"

Bom

Basicamente, durante a festa o Bruno

encheu o bolsos de docinho, as crianças tudo ao redor da mesa com fome

Daí o bruno foi pula na cama elástica uma hora

começou a voar docinho, grudou docinho no teto

grudou docinho na parede, os docinho que caíram no chão, as criança começaram a pegar pra comer

-Mas foi você, que disse pra trazer doce pra você

-Mas foi um pedido hipotético!

-Hipotético? Você forrou meu bolso com plástico

antes de eu ir pra consegui trazer os doce

-Cala a boca rapaz, que eu te dou com mão na tua cara!

ah boa pergunta, interessante

É, acho que tinha que procurar né então, a mãe de um bom escritor falar com ela

ah, quando o bruno chegou aqui em casa com skate

Já pensei "vai se quebra tudo, vai cair de cara no chão

bater a cabeça, vai se ralar os cotovelo, o joelho

até ser atropelado, né com essas estrada né perigosa"

infelizmente, não foi isso que aconteceu, ele quebrou meu rack

fiquei bem...pra mim olha doeu mais

-Prefere o rack da sala do que eu?

-Magina, aquele rack segura a TV enquanto eu vejo novela, já fez mais por mim em três anos do que tu a vida inteira

A gente fica, triste e feliz ao mesmo tempo, né

porque como mãe, a gente já espera então

eu fiquei feliz porque o Bruno ia ficar bem longe de mim, graças a Deus

e triste porque ele não ia mas lavar minha louça

(Pergunta)-Como o bruno se comportar diante de um barata?

pede pra senhora matar, ou mata sozinho?

-Ah não, isso não, o Bruno não é medroso, não

o que ele tem é preguiça

Se ele vê uma barata, ele finge que não viu pra eu encontrar a barata depois e matar

Uma vez, entrou um ladrão dentro de casa

era sábado, ele vendo o programa da Angélica

ele deixou o ladrão entrar e não chamou a polícia, de preguiça

E eu amordaçada, dentro do guarda-roupa ele vendo a Eva Wilma

ensinado a Angélica fazendo pão de forma

Olha eu...aquela época, foi difícil até pra mim, né

que olhava pra ele e pensava senhor Jesus, dei á luz ao chupa-cabra

Levei todas as fotos pra o Padre, e falei pra ele

"Perdi o teus álbuns", não levei pro padre benzê

Cheguei lá o padre preferiu queimar as fotos

e as cinzas levou pro Vaticano

Ahhh, ai deixa eu ver aqui, é não me recordo de nenhum não

Tinha a família toda

tive que pedir ordem de despejo na justiça pra tirar

raspei tudo cabelo dele numa epoca

mas os piolhos continuaram lá, se segurando

esperando o cabelo nascer de novo, era forte os piolho

com as patas

Eu só falei "Filho, segue o teu coração em todas as tuas decisões

que a gente já sabe que vai dar errado, então pelo menos a culpa é tua"

Sim, tá escrito na Bíblia né

"No terceiro dia, Jesus pegou um chá de boldo, deu um gole e ressuscitou"

a biblía

Ah, eu aposto que sim

Por exemplo eu em casa, sabia que ele não gostava de bucho

então só fazia segunda, quarta e sexta, sábado e domingo

que outra mãe faria isso? Eu acho que nenhuma

-Sabe quando você tá na prisão, de repente vai comer no restaurante

-É, lembro

-Que?

-Imagino né, como deve ser

-Ah então é isso, mais ou menos

Ah eu coloquei o banner quando ele passou na faculdade né, de parabéns

na frente de casa, mais pra humilhar mesmo né

que, primeiro eu pensei vou jogar um balde cocô

na cabeça dele quando ele tiver se formando

mas dai eu parei pra pensar, não vai chegar lá

Daí eu tinha que fazer, essa humilhação antes

32 Kg, nasceu com todos os dentes na boca

1,60 e o cabelo pelo ombro

foi um parto difícil

-E se você gosta de ter todos os dentes

sabe do que mais você vai gostar?

de "Azeitona", que tá à venda nas melhores livrarias

Muito obrigado a minha mãe por ter participado desse vídeo, por ter me dado a luz

muito obrigado a todos vocês, que tão se inscrevendo aqui no canal

Chegamos a 250 mil inscritos!

E se você não é inscrito ainda, clique em "se inscrever" ali embaixo

E clica em "gostei" também, compartilhe com seus amigos

E muito obrigado a gente se vê na sexta-feira que vem, tchau!