×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

慢速中文 Slow Chinese, #94: 旗袍

#94: 旗袍

在 中国 的 电影 和 电视 中 ,我们 常常 可以 看到 穿 旗袍 的 女性 。 比如 , 在 《 花样年华 》、《2046》、《 色戒 》、《 金陵 十三 钗 》、《 一代宗师 》 中 , 女主角 穿 旗袍 的 样子 , 都 给 人 留下 了 非常 深刻 的 印象 。 今天 我们 就 来 说 一说 旗袍 。 旗袍 是 一种 中国 的 传统 服装 。 旗袍 最早 出现 在 大约 一百年 以前 , 是从 清朝 女性 的 服装 变化 而 来 的 。 清朝 的 皇室 贵族 ,也 叫做 “旗人” 。 “袍 ”在 汉语 中 ,指 的 是 长长的 衣服 。 因为 是 “ 旗人 ” 女性 所 穿 的 “ 长袍 ” ,所以 就 有 了 “ 旗袍 ” 这个 名字 。 旗袍 刚 开始 流行 是 在 民国时期 。 这个 时期 ,也 是 中国 的 “女权运动 ”开始 的 时期 。 女 人们 希望 拥有 和 男人 一样 的 权利 和 地位 。 旗袍 ,这种 富有 个性 的 女性 服装 首先 出现 在 中国 最 时尚 的 城市 ,上海 。 然后 在 其他 大城市 流行起来 。 慢慢 地 ,旗袍 就 变成 了 中国 女性 最 重要 的 正装 。 不管 是 女明星 ,女老师 ,女学生 ,还是 家庭主妇 ,都 喜欢 穿 旗袍 。 那时候 的 旗袍 ,和 现在 的 旗袍 不太 一样 。 最早 的 旗袍 很长 ,领子 比较 高 ,还 带有 袖子 。 后来 ,这些 部分 都 被 简化 了 。 这样 ,旗袍 穿 起来 就 更 舒服 ,看上去 也 更加 妩媚 。 旗袍 在 中国 传统 服装 的 基础 上 ,加入 了 的 西方 服装 的 特点 。 传统 的 中国 服装 ,一般 比较 宽大 、保守 。 而 旗袍 更加 体现 了 女性 的 线条美 ,更加 现代 。 同时 ,旗袍 也 保留 了 中国 传统服装 的 特点 。 比如 衣服 上 的 花纹 、扣子 、边饰 和 领子 等 地方 ,都 运用 了 传统 中国 风格 的 造型 。 旗袍 的 出现 ,说明 了 人们 审美 的 转变 。 旗袍 的 美 ,是 一种 传统 和 现代 结合 而 形成 的 美 。 现在 ,旗袍 仍然 是 非常 重要 的 中国式 礼服 。 不仅 是 中国 的 女性 ,许多 其他 国家 的 女性 ,也 很 喜欢 旗袍 。 许多 著名 的 好莱坞 女明星 ,也 喜欢 穿着 华丽 的 旗袍 ,走上 红地毯 。 在 中国 ,新娘 们 结婚 的 时候 ,一般 至少 要 换 两件 礼服 :一件 是 西式 的 白色 婚纱 ,另外 一件 就是 中式 的 旗袍 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE