×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

免費註冊
image

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), 09-诸葛亮 舌战群儒

09-诸葛亮 舌战 群儒

诸葛亮 舌战 群儒 。

曹操 占领 了 荆州 之后 ,拥有 百万 大军 。 他 带领 百万 大军 南下 ,来到 长江 边上 ,想要 占领 东吴 。 东吴 的 主人 叫 孙权 ,曹操 给 孙权 写 了 一封 信 ,劝 他 投降 。 曹操 在 信 里 说 ,如果 孙权 不 投降 ,他 就 带兵 攻打 东吴 。

曹军 很 强大 ,东吴 的 很多 大臣 和 谋士 十分 害怕 曹操 ,都 劝说 孙权 投降 。 周瑜 是 孙权 的 大将军 ,他 年轻 、英俊 ,足智多谋 ,坚决 反对 投降 。 军师 鲁肃 也 反对 投降 。

孙权 一直 在 思考 是否 投降 。 鲁肃 却 孙权 联合 刘备 一起 阻挡 曹操 ,于是 孙权 派 鲁肃 去 找 刘备 商量 。 刘备 同意 与 孙权 一起 攻打 曹操 ,就 派 诸葛亮 来到 东吴 ,与 孙权 商量 攻打 曹操 的 计谋 。

孙权 让 诸葛亮 先 和 东吴 的 谋士 们 见面 。 这些 谋士 都 想 投降 曹操 ,他们 提了 很多 问题 跟 诸葛亮 辩论 。

谋士 张昭 首先 问 诸葛亮 :“ 听说 先生 住 在 隆中 , 把 自己 比作 管仲 、 乐毅 这样 的 好 大臣 , 刘备 三次 请 您 出山 帮助 他 , 他 有 了 您 如鱼得水 。 你们 想要 得 了 荆州 ,可是 刘琮 投降 了 曹操 ,现在 曹操 占领 了 荆州 ,您 怎么 看 ?

诸葛亮 说 :“荆州 是 汉朝 王室 的 后代 刘表 的 地方 。 刘备 不想 占领 刘表 的 地方 ,所以 才 没有 占领 荆州 。 刘表 的 儿子 刘琮 投降 了 曹操 , 把 荆州 献给 了 曹操 。 现在 我们 退守 江夏 ,这是 我们的 计谋 ,你们 是 不会 懂 的 。

张昭 又 问 :“您 的话 自相矛盾 。 您 把 自己 比作 管仲 、乐毅 。 可是 您 没有 帮助 刘备 时 , 刘备 还 能 和 曹操 对抗 ; 为什么 您 帮 了 刘备 , 当 曹操 攻打 刘备 时 , 刘备 却 逃跑 了 呢 ? 可见 刘备 不如 以前 了 。 您 真的 是 管仲 、乐毅 这样 的 人才 吗 ?

诸葛亮 笑着 说 :“如果 一个人 得了 重病 。 首先 要 给 病人 用 温和 的 药 。 等到 病人 身体 慢慢 好转 ,再 用 猛烈 的 药 ,这样 病人 才能 好 起来 。 如果 不 等 病人 身体 变好 ,就 用 猛烈 的 药 来 治病 ,病人 会 死 的 。 刘备 刚 打 了 败仗 ,军队 还 不到 一千 人 ,将领 也 只有 关羽 、张飞 和 赵云 ,没有 兵器 ,也 没有 粮草 。 如果 现在 与 曹操 交战 ,那 就 像 得 重病 的人 吃 猛药 一样 ,非常 危险 。 刘表 的 儿子 把 荆州 献给 了 曹操 和 数十万 百姓 都 跟着 刘备 。 刘备 不 愿意 丢下 百姓 ,军队 因为 照顾 百姓 ,所以 才 走 得 很慢 。 这次 打 了 败仗 也 是 很 正常 的 事情 。 ”张昭 听 了 以后 就 不 说话 了 。

谋士 虞翻 又 接着 问 :“曹操 的 军队 很 强大 ,您 怎么 看 ?

诸葛亮 笑着 说 :“虽然 曹操 有 百万 大军 ,我们 却 不用 害怕 。

虞翻 冷笑 着 问 :“刘备 打 了 败仗 ,现在 想 让 我们 救 他 ,您 还 敢 说 不 害怕 曹操 ?

诸葛亮 答道 :“我们 只是 在 等待 机会 。 你们 既有 士兵 ,又有 将领 ,还有 长江 阻挡 ,却 想 投降 曹操 ,真是 让人 感到 好笑 。 看来 ,刘备 才 是 真正 不怕 曹操 的 人 。 ”虞翻 听 了 以后 也 不 说话 了 。

谋士 薛综 问 :“您 认为 曹操 是 什么样 的人 ?

诸葛亮 回答 :“曹操 的 父亲 曹嵩 是 汉朝 的 丞相 ,而 他 现在 挟天子以令诸侯 ,是 背叛 朝廷 的 小人 。

谋士 薛综 又 问 :“汉朝 要 灭亡 了 ,刘备 却 非 要 抗击 曹操 ,怎么 会 不 失败 呢 ?

诸葛亮 说 :“曹操 谋反 ,这是 天下人 都 感到 愤怒 的 事情 。 你 怎么 提 这样 的 问题 ! 我 不愿 跟 你 这种 人 辩论 ! ”薛综 感觉 非常 惭愧 ,不再 问 了 。

谋士 陆绩 又 问 :“曹操 的 爷爷 以前 是 汉朝 的 丞相 ,可是 刘备 却 是 个 卖草鞋 的人 ,怎么 能 和 曹操 比 呢 ?

诸葛亮 笑着 说 :“曹操 虽然 是 汉朝 丞相 的 后代 。 可是 他 谋反 ,那 他 就是 朝廷 的 奸臣 。 当今 的 皇帝 可是 称 刘备 为 皇叔 的 。 再说 ,汉朝 开国 皇帝 刘邦 本来 也 是 一个 很小 的 官 ,最后 却 得到 了 天下 。 刘备 卖 草鞋 怎么 能 算是 耻辱 呢 ? ”陆绩 也 没有 话 说 了 。

这时 ,东吴 的 老 将军 黄盖 。 突然 走进 来 , 生气 地说 :“ 曹操 大军 就 在 长江 对面 , 你们 不 想着 怎样 打败 曹操 , 却 一直 在 这里 辩论 ! ”大家 这才 停止 了 辩论 。

诸葛亮 的 聪明 材质 让 东吴 的 谋士 们 心服口服 。 这 就是 著名 的 “舌战群儒” 的 故事 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE