El Viaje del Pequeño Barco
||||човен
Die Reise des kleinen Bootes
The Voyage of the Little Boat
Путешествие маленькой лодки
Había una vez un pequeño barco llamado Pedro que vivía en un puerto tranquilo.
||||||||||||port|
Once upon a time there was a small boat named Pedro who lived in a quiet harbor.
Pedro era un barco muy curioso y siempre soñaba con aventurarse en alta mar y descubrir nuevos lugares.
Pedro was a very curious boat and always dreamed of venturing out to sea and discovering new places.
Un día, Pedro decidió que quería hacer realidad su sueño de aventurarse en alta mar.
|||||||||||to venture|||
One day, Pedro decided that he wanted to make his dream of venturing out to sea come true.
Empezó a prepararse para su viaje, cargando provisiones y asegurándose de que todo estuviera en orden.
||to prepare||||loading|||making sure||||||
||||||вантажачи|||переконавшись||||||
He began preparing for his trip, loading supplies and making sure everything was in order.
Pedro estaba emocionado y un poco nervioso por lo que le esperaba en su viaje.
Pedro was excited and a little nervous about what awaited him on his trip.
Cuando Pedro finalmente se aventuró en alta mar, se encontró con muchos desafíos.
||||ventured||||||||challenges
||||||||||||викликів
When Peter finally ventured out to sea, he encountered many challenges.
Las olas eran más grandes de lo que había imaginado y el viento era muy fuerte.
The waves were bigger than I had imagined and the wind was very strong.
A pesar de todo, Pedro siguió adelante y no se dio por vencido.
In spite of everything, Pedro kept going and did not give up.
Durante su viaje, Pedro se encontró con muchos otros barcos y animales marinos.
||||||||інші||||
During his voyage, Peter encountered many other ships and marine animals.
Vio ballenas, delfines y tortugas marinas.
He saw whales, dolphins and sea turtles.
Cada vez que se encontraba con algo nuevo, Pedro se detenía y lo observaba con asombro.
||||||||||stopped|||observed||
||||||||Педро|||||||подивом
Every time he came across something new, Peter would stop and stare at it in amazement.
Después de muchos días en el mar, Pedro finalmente llegó a una isla hermosa y solitaria.
|||||||||||||||lonely
|||||||||||||||одинокий
After many days at sea, Peter finally reached a beautiful and lonely island.
Era el lugar más hermoso que había visto en su vida.
It was the most beautiful place he had ever seen in his life.
Decidió que quería quedarse allí por un tiempo y explorar la isla.
He decided he wanted to stay there for a while and explore the island.
Pedro se dio cuenta de que la isla era un lugar mágico y especial.
|||||||||||||особливе
Pedro realized that the island was a magical and special place.
Había muchos animales y plantas diferentes, y cada uno tenía su propio mundo por descubrir.
||||||||||||||to discover
|||||||||||власний|||
There were many different animals and plants, and each had its own world to discover.
Pedro se aventuró por toda la isla, explorando todos los rincones y descubriendo cosas nuevas cada día.
||||||||||corners||discovering||||
||||||||||куточки||||||
Pedro ventured all over the island, exploring every corner and discovering new things every day.
Después de muchos días en la isla, Pedro decidió que era hora de regresar a casa.
After many days on the island, Pedro decided it was time to return home.
Se despidió de la isla y se aventuró de vuelta al mar.
|said goodbye||||||||||
|попрощався||||||||||
He bid farewell to the island and ventured back out to sea.
A medida que se acercaba al puerto, se dio cuenta de lo mucho que había cambiado durante su viaje.
|||||||||||||||changed|||
Había descubierto su amor por la aventura y la exploración, y estaba emocionado de ver qué aventuras le esperaban en el futuro.
|||||||||exploration||||||||||||
Desde entonces, Pedro se convirtió en el barco más aventurero del puerto.
Siempre estaba buscando nuevos lugares para explorar y cosas nuevas para descubrir.
|||||for||||||
Había descubierto su verdadera pasión y estaba decidido a seguirla sin importar qué.
|||||||||follow it||matter|
||||пристрасть|||вирішив||слідувати їй||важити|
He had discovered his true passion and was determined to follow it no matter what.