148. НАША ЕДА И НАШИ ХАРАКТЕРЫ 148. UNSERE LEBENSMITTEL UND UNSERE PERSÖNLICHKEITEN 148. OUR FOOD AND OUR CHARACTERS 148. NOTRE ALIMENTATION ET NOS PERSONNALITÉS 148. IL NOSTRO CIBO E LA NOSTRA PERSONALITÀ

НАША ЕДА И НАШИ ХАРАКТЕРЫ OUR FOOD AND OUR CHARACTERS

15 фев. Feb 15

16 г. Ученые нашли связь между нашей едой и нашим характером. Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen unserer Ernährung und unserem Charakter festgestellt. Scientists have found a connection between our food and our character. Les scientifiques ont découvert un lien entre notre alimentation et notre caractère.

Точнее не со всей едой, а именно с «перекусом», с тем, что по-английски называют «to have a snack”. Um genau zu sein, nicht mit dem ganzen Essen, sondern mit dem "Snack", mit dem, was man im Englischen "to have a snack" nennt. More precisely, not with all the food, namely with a “snack”, with what is called “to have a snack” in English. Pour être exact, pas avec toute la nourriture, mais avec le "snack", avec ce qu'on appelle en anglais "to have a snack". Итак, если вы для перекуса выбираете подсолнечные или тыквенные СЕМЕЧКИ, то вы амбициозны, у вас большой творческий потенциал. Wenn Sie sich also für Sonnenblumen- oder Kürbiskerne als Snack entscheiden, sind Sie ehrgeizig und haben viel Kreativität. So, if you choose sunflower or pumpkin SEEDS for a snack, then you are ambitious, you have great creative potential. Donc, si vous choisissez des graines de tournesol ou de citrouille pour un en-cas, vous êtes ambitieux, vous avez beaucoup de créativité.

Серьёзные  трудности на пути достижения успеха вас не пугают. Ernsthafte Schwierigkeiten auf dem Weg zum Erfolg schrecken Sie nicht ab. Serious difficulties in achieving success do not scare you. Les graves difficultés rencontrées sur le chemin de la réussite ne vous effraient pas. Но вот мелкие неудачи вы переносите болезненно. Aber kleine Rückschläge sind schmerzhaft. But you suffer minor failures painfully. Mais les petits revers sont douloureux. Maar hier zijn de kleine mislukkingen die je pijnlijk doorstaat.

Вам иногда трудно отрешиться от бытовых проблем. Manchmal fällt es Ihnen schwer, sich von häuslichen Problemen zu lösen. It is sometimes difficult for you to give up everyday problems. Vous avez parfois du mal à vous détacher des problèmes domestiques. Soms is het moeilijk voor u om alledaagse problemen los te laten. Не надо слишком зацикливаться на них – вас так любят и ценят окружающие! Machen Sie sich nicht zu viele Gedanken darüber - Sie werden von Ihren Mitmenschen sehr geliebt und geschätzt! Do not get too hung up on them - you are loved and appreciated by others! Ne vous attachez pas trop à eux - vous êtes tellement aimée et appréciée par ceux qui vous entourent ! Blijf er niet te lang aan hangen - je bent zo geliefd en gewaardeerd door anderen! Если вы для перекуса предпочитаете СУХАРИКИ, ЧИПСЫ или СОЛЁНУЮ СОЛОМКУ, значит вы любите всё делать быстро. Wenn Sie Croutons, Cheetos oder Saltines zum Knabbern bevorzugen, dann machen Sie die Dinge gerne schnell. If you prefer SUGARS, CHIPS or SALT STRAW for snacks, then you love to do everything quickly. Si vous préférez les Croutons, les Cheetos ou les Saltines pour grignoter, c'est que vous aimez faire les choses rapidement.

Вы живой, энергичный человек, но рутинные вещи вас быстро утомляют. Sie sind ein lebhafter, energiegeladener Mensch, aber Routineangelegenheiten ermüden Sie schnell. You are a lively, energetic person, but routine things quickly tire you. Vous êtes une personne vive et énergique, mais les choses routinières vous fatiguent rapidement. Проволочки и всякие бюрократические сложности легко выводят вас из себя. Verzögerungen und alle möglichen bürokratischen Komplikationen können einen leicht verärgern. Procrastination and all sorts of bureaucratic difficulties easily piss you off. Les retards et toutes sortes de complexités bureaucratiques vous énervent facilement. Uitstelgedrag en allerlei bureaucratische complicaties maken je gemakkelijk kwaad.

Вы не очень любите работу, результат которой отодвинут во времени. Sie mögen keine Arbeit, deren Ergebnis zeitlich nach hinten verschoben wird. You do not really like work, the result of which is delayed in time. Vous n'aimez pas vraiment les travaux dont le résultat est repoussé dans le temps. Вы хотели бы быстрых, видимых результатов, чтобы не потерять свою мотивацию. Sie wollen schnelle, sichtbare Ergebnisse, damit Sie Ihre Motivation nicht verlieren. You would like quick, visible results so as not to lose your motivation. Vous voulez des résultats rapides et visibles pour ne pas perdre votre motivation. В отношениях с людьми вы предпочитаете честность и прямоту – и окружающие это ценят. Im Umgang mit Menschen bevorzugen Sie Ehrlichkeit und Direktheit - und Ihre Mitmenschen wissen das zu schätzen. In relationships with people, you prefer honesty and honesty - and others appreciate it.

Если вы любите ОРЕХИ, значит, - вы общительны и готовы посочувствовать окружающим, однако и своего вы не упустите. Wenn du NUTS magst, bedeutet das, dass du kontaktfreudig bist und bereit bist, mit anderen mitzufühlen, aber du wirst deine eigenen nicht vermissen. If you love NUTS, it means that you are sociable and ready to sympathize with others, however you will not miss yours. Si vous aimez les NUTS, cela signifie que vous êtes sociable et prêt à sympathiser avec les autres, mais que vous ne manquerez pas les vôtres.

Вы неконфликтны и сохраняете здравый смысл в тех ситуациях, когда все теряют голову. Sie sind nicht konfrontativ und behalten Ihren gesunden Menschenverstand in Situationen, in denen alle den Kopf verlieren. You are non-conflict and keep common sense in situations where everyone is losing their heads. Vous n'êtes pas conflictuel et vous gardez votre bon sens dans les situations où tout le monde perd la tête. Je bent niet-confronterend en behoudt je gezond verstand in situaties waarin iedereen het hoofd verliest. К достижению цели вы идёте планомерно, может быть, и не хватая звёзд с неба, но настойчиво и терпеливо. Um das Ziel zu erreichen, geht man systematisch vor, vielleicht nicht nach den Sternen greifend, aber beharrlich und geduldig. To achieve the goal, you are moving systematically, maybe not grabbing the stars from the sky, but persistently and patiently. Pour atteindre l'objectif, il faut procéder de manière systématique, peut-être pas en attrapant des étoiles dans le ciel, mais avec persévérance et patience. Om het doel te bereiken ga je systematisch te werk, misschien niet de sterren uit de lucht pakken, maar volhardend en geduldig.

Если вы предпочитаете для перекуса ПЕЧЕНЬКИ, КЕКСИКИ или ШОКОЛАДКИ, вы комфортно чувствуете себя в любом коллективе. Wenn Sie BUTTERS, KECKIES oder CHOCOLADS zum Naschen bevorzugen, sind Sie in jedem Team gut aufgehoben. If you prefer COOKIES, CAKEXI or CHOCOLATES for a snack, you feel comfortable in any team. Si vous préférez les MAINS, les KECKIES ou les CHOCOLADS pour grignoter, vous êtes à l'aise dans n'importe quelle équipe.

Вы общительны и находите общий язык и общие интересы с большинством людей. Sie sind kontaktfreudig und finden mit den meisten Menschen eine gemeinsame Basis und gemeinsame Interessen. You are sociable and find a common language and common interests with most people. Vous êtes sociable et trouvez un terrain d'entente et des intérêts communs avec la plupart des gens. Вы умеете просто и со вкусом устраивать маленькие праздники близким и друзьям. You know how to simply and tastefully arrange small holidays for relatives and friends. Vous avez le don d'organiser de petites fêtes simples et de bon goût pour la famille et les amis.

Вы обычно преданный друг и надёжный семьянин, хотя в характере у вас есть некая хорошо спрятанная «бесовщинка». Sie sind in der Regel ein loyaler Freund und ein zuverlässiger Familienvater, obwohl Sie eine gewisse, gut versteckte "Dämonie" in Ihrem Charakter haben. You are usually a devoted friend and a reliable family man, although you have a kind of well-hidden "demon" in character. Vous êtes généralement un ami loyal et un père de famille fiable, bien que vous ayez une certaine "démone" bien cachée dans votre caractère. Je bent meestal een toegewijde vriend en een betrouwbare huisvader, hoewel je een soort goed verborgen 'duivel' in je karakter hebt. За внешней мягкостью и пушистостью нередко скрывается стальной каркас сильного и даже жёсткого характера. Hinter der äußeren Weichheit und Flauschigkeit verbirgt sich oft ein stählernes Gerüst mit starkem und sogar starrem Charakter. Behind the external softness and fluffiness, a steel frame of a strong and even tough character is often hidden. La douceur et le moelleux extérieurs cachent souvent une structure d'acier au caractère fort, voire rigide. Achter de uiterlijke zachtheid en luchtigheid gaat vaak een stalen frame met een sterk en zelfs stoer karakter schuil. Если вы любите ФРУКТЫ или ЙОГУРТ, вы – принципиальный человек, можно сказать – максималист. Wenn Sie FRÜCHTE oder JOGURT mögen, sind Sie ein prinzipientreuer Mensch, man könnte auch sagen ein Maximalist. Si vous aimez les FRUITS ou le YOGURT, vous êtes une personne de principe, on pourrait dire un maximaliste.

Вас нелегко сбить с выбранного пути. Sie lassen sich nicht so leicht von Ihrem eingeschlagenen Weg abbringen. You are not easily led astray. Vous ne vous laissez pas facilement détourner de la voie que vous avez choisie. В любом деле вам мало быть хорошим специалистом, вам надо быть лучшим. Dans toute entreprise, il ne suffit pas d'être bon dans ce que l'on fait, il faut être le meilleur. In elk bedrijf is het niet genoeg dat u een goede specialist bent, u moet de beste zijn. Если по-вашему не выходит, вы можете по-настоящему разозлиться. Wenn es nicht so läuft, wie Sie es sich wünschen, können Sie richtig wütend werden. If it doesn't work out for you, you can get really angry. Si les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez, vous pouvez vous mettre en colère. Als het je niet lukt, kun je heel boos worden.

Кто-то может назвать вас самолюбивым человеком и даже эгоистом, но вы просто очень принципиальный человек. Manche mögen Sie als narzisstisch und sogar egoistisch bezeichnen, aber Sie sind einfach ein sehr prinzipientreuer Mensch. Certains pourraient vous qualifier de narcissique, voire d'égoïste, mais vous êtes tout simplement une personne très attachée à ses principes. Обычно вы следите за своим здоровьем и своим весом – и в этом вы действительно молодец! Normalerweise achten Sie auf Ihre Gesundheit und Ihr Gewicht - und Sie sind wirklich gut darin! Vous avez l'habitude de surveiller votre santé et votre poids - et vous le faites très bien !

(составлено и прочитано Евгением40, 2016) (compilé et lu par Eugene40, 2016)