38. ИДУ- ХОДИЛ- ПОЙДУ (I go- I went- I'll go)
38. Ich gehe - ich ging - ich werde gehen.
38\. I'm going - I went - I'll go (I go - I went - I'll go)
38. Voy... fui... iré.
38. J'y vais, j'y suis allé, j'y vais.
38. Vado - vado - vado.
38. Eu vou- Eu fui- Eu vou.
38. Jag går- Jag gick- Jag går.
38. Gidiyorum- Gidiyorum- Gidiyorum.
38\\.
ИДУ- ХОДИЛ – ПОЙДУ
Сегодня я иду в театр.
Я каждую неделю хожу в театр.
I go to the theater every week.
Неделю назад я тоже ходил в театр.
Ich war auch vor einer Woche im Theater.
A week ago, I also went to the theater.
Через неделю я снова пойду в театр.
In einer Woche gehe ich wieder ins Theater.
In a week I will go to the theater again.
Em uma semana irei ao teatro novamente.
Куда она идёт сегодня?- Сегодня она идёт на дискотеку.
Where is she going today? - Today she is going to the disco.
Она любит танцевать и каждую субботу ходит на дискотеку.
She loves to dance and goes to the disco every Saturday.
Неделю назад она ходила на дискотеку.
A week ago she went to a disco.
Через неделю она снова пойдёт на дискотеку.
In einer Woche geht sie wieder in die Disco.
In a week she will go to the disco again.
Em uma semana ela irá à discoteca novamente.
Идти, идёт – действие 1 раз в настоящем времени.
Going, going - Handlung 1 Mal im Präsens.
Ir, ir - ação 1 vez no tempo presente.
(Present) Хожу, ходит – многократное действие в настоящем времени Ходил- ходила – действие в прошедшем времени (Past) Пойду- пойдёт – действие в будущем времени.
(Presente) Eu ando, anda - ação múltipla no tempo presente Andei - andei - ação no tempo passado (Passado) Eu irei - irei - ação no tempo futuro.
(Future)
(написано Евгением40 для курса "Грамматические таблицы", 2014 )