Japanese Podcast #132 台湾 から 聞いて くれて いる リスナー さん 、アレン さん (3) japanese|podcast|たいわん||きいて|||りすなー||| Japanese Podcast #132 Listening from Taiwan, Mr. Allen (3) Podcast japonés #132 Oyente Allen, escuchando desde Taiwán (3) Podcast japonais #132 L'auditeur Allen, qui écoute depuis Taiwan (3) Japanese Podcast #132 Ouvinte Allen, a ouvir de Taiwan (3) 日本播客 #132 Allen，来自台湾的听众 (3) 日本播客 #132 台灣聽眾 Allen 先生 (3)

はい 、夜 市 。そうそう 、で 、食べ物 も 食べられる し。 |よ|し|そう そう||たべもの||たべられる| Yes, the night market...yes, yes, and you can eat food...yes, yes, yes...

はい 、そう です よ。

それ は オススメ できます か 、アレン さん。 Can you recommend it, Mr. Allen?

オススメ です よ 。夜 市 であれば 、色々な 街 、すべて の 街 に 夜 市 が あります けど、 |||よ|し||いろいろな|がい|||がい||よ|し||| I recommend it. If you are looking for a night market, there are night markets in many different cities, all of them,

ま 、一 番 オススメ 夜 市って 、何て いう か な 、やっぱり 台 南 の 夜 市 は 有名な ん です よ。 |ひと|ばん||よ|しって|なんて|||||だい|みなみ||よ|し||ゆうめいな||| I would like to recommend the best night market in Tainan, which is very famous.

台北って 有名な 夜 市 は 、台北って 有名な 夜 市 は 、士 林 夜 市 （しり ん よい ち 、シーリンイエシー） たいぺいって|ゆうめいな|よ|し||たいぺいって|ゆうめいな|よ|し||し|りん|よ|し||||| Taipei's famous night market is Shilin Night Market.

って いう 夜 市 が あります けど 、ちょっと 、なんて いう の 、似て いる 食べ物 が ||よ|し||||||||にて||たべもの| There is a night market called "The Night Market", but I don't know what it's called, but there are foods that are similar.

いっぱい あります ので 、今 は ちょっと 、今 は お すすめ して いません。 |||いま|||いま|||||いま せ ん There are a lot of them, so I don't recommend it at this time.

じゃ やっぱり 台 南 まで 行って 、そこ の 夜 市 に 行く べきな ん です ね。 ||だい|みなみ||おこなって|||よ|し||いく|||| So I guess I should go to Tainan and visit the night market there.

はい 、そうです 。わかりました。 |そう です|

いや 、いい です ね 。やっぱり ね 、台湾 は おいしい 料理 が 多い と 思う ので 、夜 市 で 楽しみたい と 思います ね。 ||||||たいわん|||りょうり||おおい||おもう||よ|し||たのしみたい||おもいます| I think Taiwan has a lot of good food, so I would like to enjoy it at night markets.

わかりました 。ありがとう。

じゃあ 最後に なりました 。アレン さん。 |さいごに|||

日本 語 を 勉強 して いる 皆さん に 、この ポッドキャスト の リスナー さん に 、アレン さん から 励まし の メッセージ を お 願い します。 にっぽん|ご||べんきょう|||みなさん|||||りすなー||||||はげまし||めっせーじ|||ねがい| For those of you who are studying Japanese, I would like to ask Mr. Allen to send a message of encouragement to the listeners of this podcast.

えーっと。

私 に とって は 多分 皆様 と 同じ よう に 日本 語 、言語 学習 は 終わり の ない 旅 だ と 思います。 わたくし||||たぶん|みなさま||おなじ|||にっぽん|ご|げんご|がくしゅう||おわり|||たび|||おもいます For me, as for many others, learning Japanese is a never-ending journey.

その 旅 の 中 に モチベーション は 高い とき も 、もちろん あります し 、低い とき も もちろん あります よ ね。 |たび||なか||||たかい||||||ひくい|||||| Motivation can be high or low during the journey, of course.

はい 。こういう とき は 、あきらめ ず に 、もっと がんばって いって 、練習 すれば 練習 する ほど、 ||||||||||れんしゅう||れんしゅう|| Yes. In times like this, don't give up, keep trying harder and the more you practice, the better you will get,

早くて も 遅くて も 、必ず 上手に なりました 。そう はやくて||おそくて||かならず|じょうずに|| No matter how fast or slow, I always got better.

です ね 。はい 、ですから 、何 か 困った こと が あった とき に、 ||||なん||こまった||||| Yes, so if you have any problems, we can help you,

諦め ず に 、自分 の ペース で 勉強 して 、必ず 良い 結果 に なりました。 あきらめ|||じぶん||ぺーす||べんきょう||かならず|よい|けっか|| I studied at my own pace without giving up, and the result was always good.

と いう こと です。

ああ 、わかりました。

ありがとう ございます。

だから 、さっき も 言いました けど 、モチベーション が 高い 時 、低い 時 、やる 気 が ある 時 ない 時 、いろいろ ある けれど 、少しずつ 少しずつって こと です ね。 |||いいました||||たかい|じ|ひくい|じ||き|||じ||じ||||すこしずつ|すこしずつって||| So, as I said before, there are times when motivation is high, times when it is low, times when you are motivated, times when you are not, but it's all about taking it little by little.

はい 、そう です ね。

だから アレン さん は 、もう 今 7年 くらい 勉強 が できて います。 |||||いま|とし||べんきょう||| That's why Mr. Allen has been studying for about seven years now.

７年 くらい です。 とし||

７年 でしょう 。７年 ぐらい ？7年 、７年 とし||とし||とし|とし Seven years, right?

本当 ね 。で 、これ から も たぶん 長く 旅 を 続けます。 ほんとう|||||||ながく|たび||つづけます So I will probably continue traveling for a long time to come.

はい 、続けます。 |つづけます

はい 、頑張って ください。 |がんばって|

はい 、わかりました 。じゃ 、アレン さん。

今日 は お 休み の 日 に ありがとう ございました。 きょう|||やすみ||ひ||| Thank you very much for your time off today.

はい 、大丈夫です。 |だいじょうぶです

実家 で 多分 明日 と か 大きな ごちそう 、おいしい ご飯 を 食べる の か な。 じっか||たぶん|あした|||おおきな|||ごはん||たべる||| Maybe tomorrow at my parents' house, maybe we will have a big feast, a delicious meal.

さっき 、焼き肉 してます。 |やきにく|

さっき 焼肉 だった の。 |やきにく||

はい 、そうです 。そう です ね。 |そう です|||

家族 と 一緒に 実家 で 楽しんで ください。 かぞく||いっしょに|じっか||たのしんで| Have fun at home with your family.

はい 、わかりました。

じゃ 、アレン さん 、今日 は ありがとう。 |||きょう|| Well, Mr. Allen, thank you for your time today.

はい 、ありがとう ございました。

ここ まで です 。また ね。

また ね。