×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

ソードアート・オンライン, Sword Art Online Episode 19

Sword Art Online Episode 19

( キリト ) オース ・ ナーザ ・ ノート ・ ライサ ・ アウガ !

( リーファ ) おお ~ っ

( リーファ ) 視界 が 明るく なった

安心 能力 付加 魔法 か …

スプリガン も 捨て た もん じゃ ない わ ね

( キリト ) あ … その 言い 方 何 か 傷つく

( リーファ ) フフフ … でも 使える 魔法 は 暗記 し て おい た ほう が いい わ よ

得意 な の は 幻惑 ( げん わく ) 魔法 くらい だ けど

幻惑 ?

幻 を 見せる の

実戦 で は あんまり 役 に 立た ない けど ね

生死 を 分ける 状況 だって ない と も 限ら ない し フフ …

う っ わ ~ さらに 傷つく …

♪ ~

~ ♪

( キリト ) セアー ・ ウラーザ ・ ノ … ノート …

魔法 の 効果 と 関連 を つけ て 記憶 する の よ

英語 の 勉強 み たい な マネ する こと に なる と は …

( リーファ ) 言 っと く けど 上級 スペル なんて 20 ワード くらい ある ん だ から ね

( キリト ) う へ え ~ 俺 もう ピュア ファイター で いい よ

泣き言 言わ ない !

( メッセージ 着信 音 ) ( リーファ ) あっ

あ ~ メッセージ 入った ごめん ちょっと 待って

( キリト ) ああ

( リーファ ) また レコン か …

どうせ 大した こと じゃ ない ん だ ろ う けど

“ やっぱり 思った とおり だった 気 を つけ て S ”

何 だ こりゃ “ S ” ?

さ し す … ん ん ?

( キリト ) どう し た の ?

えー っと ね …

( ユイ ) パパ 接近 する 反応 が あり ます !

モンスター か ?

いいえ プレイヤー です 多い で す 12 人 !

( リーファ ) 12 ! ? う わ ~ …

ちょっと イヤ な 予感 が する の 隠れ て やり過ご そ う

( キリト ) で も どこ に ?

まっ そこ は お 任せよ

( キリト ) う っ … あ …

お … おい …

( リーファ ) シック ・ シャール ・ オービス ・ グローン ・ ロプト !

しゃべる 時 は 最低 の ボリューム で ね

あんまり 大きい 声 出す と 魔法 が 解け ちゃ う から

( キリト ) 了解

もう すぐ 視界 に 入り ます

あれ は … 何 だ ?

えっ ? まだ 見え て ない でしょ

プレイヤー じゃ ない けど コウモリ かな

赤く て ちっちゃ い …

( リーファ ) は っ !

ん …

あ あっ !

くっ … !

( キリト ) お … おい どう し た ん だ よ

あれ は 高位 魔法 の トレーシング サーチャー よ

( リーファ ) 潰さ ない と !

エック ・ スキート ・ トゥトゥーグ ・ スマール ・ スト リーダ !

( リーファ ) 走る よ ! キリト くん

( キリト ) えっ ? あ … また 隠れる の は ダメ な の か ?

トレーサー を 潰し た の が 敵 に も もう バレ てる

とても ごまかし き れ ない よ

それ に さっき の は 火 属性 の 使い 魔 な の

って こと は 今 接近 し てる パーティー は …

サラマンダー か

( リーファ ) で も どう し て こんな 所 に サラマンダー の 集団 が …

おお っ 湖 だ

どうやら 逃げき れ そう だ な

油断 し て 落 っこ ち ない で よ

( キリト ・ リーファ ) あ !

や ば !

な っ !

で ええ ええ いっ !

( キリト ) う わ あっ !

( キリト ) ああ …

ムダ よ

もっと 早く 言って くれよ

君 が せっかち すぎる ん だ よ

( リーファ ) これ は 土 魔法 の 障壁 だ から 物理 攻撃 じゃ 破れ ない

( キリト ) 湖 に 飛び込む の は アリ ?

( リーファ ) ナシ

ここ に は 超 高 レベル の 水 竜 型 モンスター が す ん でる らしい わ

ウンディーネ の 援護 なし に 水中 戦 する の は 自殺 行為 よ

じゃあ 戦う しか ない わけ か

それ しか ない ん だ けど ちょっと や ばい かも よ

よっぽど 手練 ( て だ ) れ の メイジ が 交ざって る ん だ わ

ここ は サポート に 回って もら え ない か

えっ ?

( キリト ) 俺 の 後ろ で 回復 役 に 徹し て ほしい ん だ

その ほう が 俺 も 思いっきり 戦 える し

うん

( キリト ) え いっ !

う お おお お お っ !

で え い っ !

えっ ?

( リーファ ) あ … これ は キリト くん 対策 だ

( メイジ たち ) リーザ ・ フォルク !

( メイジ たち ) ランドル ・ ドロート !

( キリト ) ああ … !

( 爆発 音 )

キリト くん !

ハア … ハア …

くっ …

スー ・ フィッラ ・ ヘイラグール ・ アウス トル

プロット ・ スバール ・ バーニ !

ふ っ …

ええ いっ !

う お おお っ !

( キリト ) う わ あ あっ !

くっ …

プロット ・ バール ・ バーニ !

( リーファ ) このまま じゃ キリト くん の NHP が 尽きる だけ

もう いい よ キリト くん

やら れ たら また 何 時間 か 飛べ ば 済む こと じゃ ない

もう 諦めよ う よ !

イヤ だ

え えっ ?

パーティー メンバー を 殺さ せ や し ない

それ だけ は 絶対 イヤ だ !

あ …

う ああ ああ ああ !

( サラマンダー たち ) おお っ !

( サラマンダー A ) う っ …

( キリト ) う う ~ ん …

( キリト ) ぐ おお っ !

( サラマンダー A ) クソッ 何 な ん だ こいつ

( ユイ ) チャンス は 今 しか あり ませ ん

チャンス ?

次 の 魔法 攻撃 を どう に か 防 い で ください

で … でも そんな こと し た って …

( メイジ たち ) エック ・ バルバ …

くう う う っ … え いっ !

( メイジ たち ) ムスビーリ ・ カッラ ・ ブレスタ …

うん

( リーファ ) スー ・ シャール ・ リンド

アシーニャ ・ バート ・ エイミ ・ オーグ …

( メイジ たち ) バーニ ・ ステイパ …

( リーファ ) スヴェルド !

( ジータ クス ) ランドル ・ ドロート !

( リーファ ) う う っ … ( ユイ ) パパ 今 です !

( キリト ) セアー ・ ウラーザ ・ ノート ・ ディプト !

( リーファ ) この 呪文 は 幻 ( まぼろし ) 属性 の ?

でも これ って 見た目 が ただ モンスター に なる だけ じゃ …

う っ …

えっ ?

( 悪魔 キリト の うなり 声 )

キリト くん … な の ?

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び )

( サラマンダー B ) う っ … ひ い いっ …

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) ( サラマンダー B ) う あ ああ !

( サラマンダー たち ) う わ あっ ! ( ジータ クス ) バカ !

態勢 を 崩す な ! ヤツ は 見た目 と リーチ だけ だ

元 の 作戦 どおり 陣形 を 保て ば ダメージ は 通ら ない

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び )

( サラマンダー たち ) う あ ああ ! う わ あっ !

( サラマンダー C ) あ … あ … う わ あっ !

う う っ … ば … 爆裂 魔法 だ !

( メイジ たち ) は ああ … エック ・ バルバ …

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び )

( メイジ A ) エハン … ひ い いっ !

( サラマンダー たち ) う わ ああ ああ …

( 悪魔 キリト の うなり 声 )

( サラマンダー たち ) う わ あ ああ …

( ジータ クス ) う … え えっ !

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び )

た … 退却

( ジータ クス ) 退却 ~ っ !

( メイジ B ) う あっ !

( メイジ C ) う わ あ あっ !

( メイジ D ) う お お っ !

う う … ひ い いっ … う ああ …

ハア ハア ハア …

う っ う っ くっ !

( ジータ クス ) う っ ぎ ゃ ああ ああ ああ !

( サラマンダー C ) う う う … ひ いい いっ …

やめ て くれ ~ っ !

あっ … キリト くん そい つ 生かし とい て !

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) ( サラマンダー C ) ひ い いっ …

う あ あっ …

( ユイ ) すごかった です ね ~

イテテ … お あっ !

さあ 誰 の 命令 な の か 説明 し て もらい ま しょ う か !

う う … こ … 殺す なら 殺し や がれ !

この …

( キリト ) いや ~ 暴れ た 暴れ た ~ ハハッ …

よ お っ ! ナイス ファイト !

はっ ?

いい 作戦 だった よ

俺 1 人 だったら 速攻 やら れ て た な

ちょ … ちょっと キリト くん ?

まあまあ

さて もの は 相談 な ん だ が キミ

質問 に 答え て くれ たら キミ に あげ ちゃ お う かな ~ なんて

えっ ? お え ~ … お っ … マジ ?

マジ マジ

( キリト ・ サラマンダー C ) ンフフフ …

男 って …

( ユイ ) 何 か 身 も ふた も ない です ね

( サラマンダー C ) 今日 の 夕方 かな

ジータ クス さん … あ ~ さっき の メイジ 隊 の リーダー な ん だ けど

あの 人 から 携帯 メール で 呼び出さ れ て さ

入って み たら たった 2 人 を 十 何 人 で 狩る っ つう じゃ ん

いじめ か よって 思った ん だ けど さ

カゲ ムネ さん を やった 相手 だ っ つ う から

なるほど なって

( キリト ) カゲ ムネ って の は 誰 だ ?

( サラマンダー C ) ランス 隊 の 隊長 だ よ シルフ 狩り の 名人 な ん だ けど さ

昨日 コテンパン に やら れ て 逃げ 帰って き た ん だ よ ね

あんた が やった ん だ ろ ?

( キリト ・ リーファ ) ああ …

で その ジータ クス さん は 何で あたし たち を 狙った の ?

( サラマンダー C ) もっと 上 の 命令 だった みたい だ ぜ 何 か 作戦 の 邪魔 に なる と か

( キリト ) 作戦 って の は ?

( サラマンダー C ) 俺 み たい な 下っ端 に は 教え て くれ ない ん だ けど さ

相当 で かい こ と 狙って る みたい だ ぜ

すげ え 人数 の 軍隊 が 北 に 飛 ん で く の を 見 た よ

北 … 世界 樹 攻略 に 挑戦 する 気 な の ?

金 貯 め てる とこ だ ぜ

( リーファ ) ふ ~ ん …

俺 が 知って る の は こんな とこ だ

さっき の 話 ホント だ ろ う な

ああ 取引 で ウソ は つか ない さ

( リーファ ) あ ~ …

( リーファ ) ねえ さっき 大 暴れ し た 悪魔 キリト くん な ん だ よ ね ?

うん … たぶん ね

“ たぶん ” って ?

俺 たま に ある ん だ よ な

戦闘 中 に ブチ 切れ て 記憶 が 飛 ん だ り と か …

う わ ~ こわ …

まあ さっき の は 何となく 覚え てる よ

ユイ に 言わ れる まま 魔法 使 ったら …

( ユイ ) 今 です !

( キリト ) 何 か 自分 が えらい 大きく なって さ

剣 も なくなる し 仕方ない から 手づかみ で …

( ユイ ) ボリボリ かじったり も し て まし た よ

なかなか 楽しい 体験 だった ぜ

その … 味 と か し た の ?

( キリト ) 焦げ かけ の 焼肉 の 風味 と 歯応え が …

う わ … や っぱ いい 言わ ない で

( キリト ) ふん …

う わ あ ああ ああ ああ !

( たたく 音 ) ( キリト ) ぐ わ っ

( リーファ ) へ え ~ ! ここ が ルグルー か

( キリト ) ああ … イテテテ …

( ユイ ) さっき の は パパ が 悪い です !

ホント だ よ

ウィット に 満ち た ジョーク じゃ ない か

次 や ったら ぶった 斬る から ね

はっ … はい …

( リーファ ) ハア ~ … あっ !

ウフフフ …

( キリト ) そう いえ ば さ ( リーファ ) ん ?

サラマンダーズ に 襲わ れる 前 何 か メッセージ 届 い て なかった ?

ああ … 忘れ て た

( リーファ ) 何 よ レコン 寝 ちゃ った の かな ?

一応 向こう で 連絡 取って み たら ?

う ~ ん … じゃあ ちょっと だけ 落ち て 確認 し て くる から さ

キリト くん 待って て

あたし の 体 よろしく ユイ ちゃん

( ユイ ) はい ?

パパ が あたし に イタズラ し ない よう に 監視 し て て ね

( ユイ ) 了解 です

あの な …

( 桐 ヶ 谷 直 葉 ( きり が や すぐ は ) ) う … うん …

え えっ ?

( 携帯 の 着信 音 ) ( 直 葉 ) あ …

は ああ …

もしも し 長田 ( な がた ) くん ?

何 な の ? 一体

( 長田 慎一 ( しん いち ) ) あ ~ ようやく 出 た も う ~ 遅い よ ! 直 葉 ちゃん

( 直 葉 ) ちょっと 中 で ゴタゴタ し て て ね

( 長田 ) た … 大変 な ん だ ! シグルド の 野郎 僕 たち を …

そ … それ だけ じゃ ない

領主 の サクヤ さん も 売り や がった ん だ よ

( 直 葉 ) 売った って ?

どう いう 意味 な の ? 最初 から 説明 し て よ

( 長田 ) ん ん ~ っ 時間 ない のに

えっ と … ほら 昨日 古 森 ( ふる もり ) エリア で サラマンダー に 襲わ れ た 時 さ

直 葉 ちゃん 何 か おかしい と 思わ なかった ?

( 直 葉 ) おかしい って … 何 か あった っけ ?

3 人 ぐらい 引っ張って いった じゃ ない

( 直 葉 ) あー そう いえ ば …

( 長田 ) あれ シグルド らしく ない よ

いつも なら おとり は 誰 か に やら せる でしょ

( 直 葉 ) あー 確か に …

でも それ って どう いう こと な の ?

( 長田 ) う ~ ん … だ から さ

あいつ サラマンダー と 内通 し て た ん だ よ

たぶん 相当 前 から

は あ ? あんた それ 確証 は ある の ?

今朝 から ずっと 透明 化 の 魔法 で シグルド を つけ て た ん だ

あいつ ら も 透明 マント かぶって 消える から …

こりゃ いよいよ 何 か ある と 思って さ

妙 な 2 人 組 が 待って た ん だ けど

なんと そい つ ら サラマンダー じゃ ない です か !

サラマンダー が リーファ ちゃん に トレーサー つけ た と か 言って て さ

( つまずく 音 ) ( レコン ) う あっ !

( レコン ) ああ … はっ !

ひえ ええ … う う っ

( レコン ) ぎ ゃ あ ああ ああ …

じゃあ レコン は ?

サラマンダー に 捕まって ます

だから リアル で 電話 し て き た ん だ

( 雷鳴 )

( 長田 ) 内通 だけ じゃ ない

極秘 で 中立 域 に 出 てる らしい ん だ よ

えっ !

調印 式 を 襲わ せる 気 な ん だ

( 雷鳴 )

( キリト ) あ あ ~

( リーファ ) 行か なきゃ ! ( キリト ) う ぐ っ …

( キリト ) お かえり リーファ ( ユイ ) お かえり なさい

( リーファ ) キリト くん ごめんなさい

( キリト ) えっ ?

( リーファ ) あたし 急 い で 行か なきゃ いけ ない 用事 が でき ちゃ った

説明 し てる 時間 も な さ そう な の

たぶん ここ に も 帰って こ れ ない かも しれ ない

( キリト ) じゃ 移動 し ながら 話 を 聞こ う

( リーファ ) えっ ?

( キリト ) どっち に し て も ここ から 足 を 使って 出 ない と いけ ない ん だ ろ ?

あ … 分かった

シルフ と ケットシー の 領主 の 会談 が 始まる の

なるほど いく つ か 聞い て いい かな ?

( リーファ ) どうぞ

サラマンダー に は どんな メリット が ある ん だ ?

( リーファ ) まず 同盟 を 邪魔 できる よ ね

ケットシー 側 は 黙って ない でしょ

( キリト ) そう だ な

( リーファ ) 下手 し たら シルフ と ケットシー で 戦争 に なる かも しれ ない

10 日間 街 を 占領 し て 税金 を 自由 に かけ られる

( キリト ) そんな こと が できる の か

( リーファ ) だ から ね キリト くん

これ 以上 君 が つきあって くれる 理由 は ない よ

また スイル ベーン から 出直し だ ろ う し ね

君 は サラマンダー に 協力 する の が 最善 かも しれ ない

( キリト ) ん ん ?

万全 の 態勢 で 世界 樹 攻略 に 挑む と 思う

スプリガン の 君 なら 傭兵 ( ようへい ) と し て 雇って くれる かも

文句 は 言わ ない わ

( キリト ) しょせん ゲーム な ん だ から 何でも あり だ

殺し たけ れ ば 殺す し 奪い たけ れ ば 奪う

( リーファ ) ん …

( キリト ) そんな 風 に 言う ヤツ に は イヤ って ほど 出くわし た よ

一面 で は それ も 事実 だ 俺 も 昔 は そう 思って い た

でも そう じゃ ない ん だ

仮想 世界 だ から こそ 守ら なきゃ なら ない もの が ある

俺 は それ を 大切 な 人 に 教わった

その 代償 は リアル の 人格 へ と 返って いく

プレイヤー と キャラクター は 一体 な ん だ

俺 リーファ の こと 好き だ よ

友達 に なり たい と 思う

たとえ どんな 理由 が あって も

俺 は 絶対 に し ない

あ …

キリト くん …

( キリト ) ふ っ …

あ … は ああ …

( リーファ ) ありがとう

あ … ごめん 偉 そう な こ と 言って 悪い 癖 な ん だ

う うん うれしかった フフ …

あっ しまった 時間 ムダ に し ちゃ った かな

ユイ 走る から ナビ よろしく !

了解 です !

( キリト ) ちょっと 手 を 拝借

え … あ … あの …

( リーファ ) え ? ( キリト ) 行く ぞ !

( リーファ ) う わ あ ああ ああ ああ ああ …

あ … あの … モンスター が …

( モンスター の うなり 声 )

( リーファ ) う わ ああ ああ ああ ああ …

フッ …

出口 だ !

え えっ ?

♪ ~

~ ♪

( キリト ) 次回 「 猛 炎 の 将 」

Sword Art Online Episode 19 sword|art|online|episode Sword Art Online Episode 19

( キリト ) オース ・ ナーザ ・ ノート ・ ライサ ・ アウガ ! |||のーと||

( リーファ ) おお ~ っ

( リーファ ) 視界 が 明るく なった |しかい||あかるく|

安心 能力 付加 魔法 か … あんしん|のうりょく|ふか|まほう|

スプリガン も 捨て た もん じゃ ない わ ね ||すて||||||

( キリト ) あ … その 言い 方 何 か 傷つく |||いい|かた|なん||きずつく

( リーファ ) フフフ … でも 使える 魔法 は 暗記 し て おい た ほう が いい わ よ |||つかえる|まほう||あんき|||||||||

得意 な の は 幻惑 ( げん わく ) 魔法 くらい だ けど とくい||||げんわく|||まほう|||

幻惑 ? げんわく

幻 を 見せる の まぼろし||みせる|

実戦 で は あんまり 役 に 立た ない けど ね じっせん||||やく||たた|||

生死 を 分ける 状況 だって ない と も 限ら ない し フフ … せいし||わける|じょうきょう|||||かぎら|||

う っ わ ~ さらに 傷つく … ||||きずつく

♪ ~

~ ♪

( キリト ) セアー ・ ウラーザ ・ ノ … ノート … ||||のーと

魔法 の 効果 と 関連 を つけ て 記憶 する の よ まほう||こうか||かんれん||||きおく|||

英語 の 勉強 み たい な マネ する こと に なる と は … えいご||べんきょう||||まね||||||

( リーファ ) 言 っと く けど 上級 スペル なんて 20 ワード くらい ある ん だ から ね |げん||||じょうきゅう|||||||||

( キリト ) う へ え ~ 俺 もう ピュア ファイター で いい よ ||||おれ|||ふぁいたー|||

泣き言 言わ ない ! なきごと|いわ|

( メッセージ 着信 音 ) ( リーファ ) あっ めっせーじ|ちゃくしん|おと||

あ ~ メッセージ 入った ごめん ちょっと 待って |めっせーじ|はいった|||まって

( キリト ) ああ

( リーファ ) また レコン か …

どうせ 大した こと じゃ ない ん だ ろ う けど |たいした||||||||

“ やっぱり 思った とおり だった 気 を つけ て S ” |おもった|||き||||s

何 だ こりゃ “ S ” ? なん|||s

さ し す … ん ん ?

( キリト ) どう し た の ?

えー っと ね …

( ユイ ) パパ 接近 する 反応 が あり ます ! ゆい|ぱぱ|せっきん||はんのう|||

モンスター か ?

いいえ プレイヤー です 多い で す 12 人 ! |ぷれいやー||おおい|||じん

( リーファ ) 12 ! ? う わ ~ …

ちょっと イヤ な 予感 が する の 隠れ て やり過ご そ う |いや||よかん||||かくれ||やりすご||

( キリト ) で も どこ に ?

まっ そこ は お 任せよ ||||まかせよ

( キリト ) う っ … あ …

お … おい …

( リーファ ) シック ・ シャール ・ オービス ・ グローン ・ ロプト ! |しっく||||

しゃべる 時 は 最低 の ボリューム で ね |じ||さいてい||ぼりゅーむ||

あんまり 大きい 声 出す と 魔法 が 解け ちゃ う から |おおきい|こえ|だす||まほう||とけ|||

( キリト ) 了解 |りょうかい

もう すぐ 視界 に 入り ます ||しかい||はいり|

あれ は … 何 だ ? ||なん|

えっ ? まだ 見え て ない でしょ ||みえ|||

プレイヤー じゃ ない けど コウモリ かな ぷれいやー||||こうもり|

赤く て ちっちゃ い … あかく|||

( リーファ ) は っ !

ん …

あ あっ !

くっ … !

( キリト ) お … おい どう し た ん だ よ

あれ は 高位 魔法 の トレーシング サーチャー よ ||こうい|まほう||||

( リーファ ) 潰さ ない と ! |つぶさ||

エック ・ スキート ・ トゥトゥーグ ・ スマール ・ スト リーダ ! ||||すと|

( リーファ ) 走る よ ! キリト くん |はしる|||

( キリト ) えっ ? あ … また 隠れる の は ダメ な の か ? ||||かくれる|||だめ|||

トレーサー を 潰し た の が 敵 に も もう バレ てる ||つぶし||||てき|||||

とても ごまかし き れ ない よ

それ に さっき の は 火 属性 の 使い 魔 な の |||||ひ|ぞくせい||つかい|ま||

って こと は 今 接近 し てる パーティー は … |||いま|せっきん|||ぱーてぃー|

サラマンダー か

( リーファ ) で も どう し て こんな 所 に サラマンダー の 集団 が … |||||||しょ||||しゅうだん|

おお っ 湖 だ ||こ|

どうやら 逃げき れ そう だ な |にげき||||

油断 し て 落 っこ ち ない で よ ゆだん|||おと|||||

( キリト ・ リーファ ) あ !

や ば !

な っ !

で ええ ええ いっ !

( キリト ) う わ あっ !

( キリト ) ああ …

ムダ よ むだ|

もっと 早く 言って くれよ |はやく|いって|

君 が せっかち すぎる ん だ よ きみ||||||

( リーファ ) これ は 土 魔法 の 障壁 だ から 物理 攻撃 じゃ 破れ ない |||つち|まほう||しょうへき|||ぶつり|こうげき||やぶれ|

( キリト ) 湖 に 飛び込む の は アリ ? |こ||とびこむ|||あり

( リーファ ) ナシ

ここ に は 超 高 レベル の 水 竜 型 モンスター が す ん でる らしい わ |||ちょう|たか|れべる||すい|りゅう|かた|||||||

ウンディーネ の 援護 なし に 水中 戦 する の は 自殺 行為 よ ||えんご|||すいちゅう|いくさ||||じさつ|こうい|

じゃあ 戦う しか ない わけ か |たたかう||||

それ しか ない ん だ けど ちょっと や ばい かも よ

よっぽど 手練 ( て だ ) れ の メイジ が 交ざって る ん だ わ |てだれ|||||||まざって||||

ここ は サポート に 回って もら え ない か ||さぽーと||まわって||||

えっ ?

( キリト ) 俺 の 後ろ で 回復 役 に 徹し て ほしい ん だ |おれ||うしろ||かいふく|やく||てっし||||

その ほう が 俺 も 思いっきり 戦 える し |||おれ||おもいっきり|いくさ||

うん

( キリト ) え いっ !

う お おお お お っ !

で え い っ !

えっ ?

( リーファ ) あ … これ は キリト くん 対策 だ ||||||たいさく|

( メイジ たち ) リーザ ・ フォルク !

( メイジ たち ) ランドル ・ ドロート ! ||らん どる|

( キリト ) ああ … !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

キリト くん !

ハア … ハア …

くっ …

スー ・ フィッラ ・ ヘイラグール ・ アウス トル

プロット ・ スバール ・ バーニ !

ふ っ …

ええ いっ !

う お おお っ !

( キリト ) う わ あ あっ !

くっ …

プロット ・ バール ・ バーニ ! |ばーる|

( リーファ ) このまま じゃ キリト くん の \ NHP が 尽きる だけ ||||||nhp||つきる|

もう いい よ キリト くん

やら れ たら また 何 時間 か 飛べ ば 済む こと じゃ ない ||||なん|じかん||とべ||すむ|||

もう 諦めよ う よ ! |あきらめよ||

イヤ だ いや|

え えっ ?

パーティー メンバー を 殺さ せ や し ない ぱーてぃー|めんばー||ころさ||||

それ だけ は 絶対 イヤ だ ! |||ぜったい|いや|

あ …

う ああ ああ ああ !

( サラマンダー たち ) おお っ !

( サラマンダー A ) う っ … |a||

( キリト ) う う ~ ん …

( キリト ) ぐ おお っ !

( サラマンダー A ) クソッ 何 な ん だ こいつ |a||なん||||

( ユイ ) チャンス は 今 しか あり ませ ん ゆい|ちゃんす||いま||||

チャンス ? ちゃんす

次 の 魔法 攻撃 を どう に か 防 い で ください つぎ||まほう|こうげき|||||ふせ|||

で … でも そんな こと し た って …

( メイジ たち ) エック ・ バルバ …

くう う う っ … え いっ !

( メイジ たち ) ムスビーリ ・ カッラ ・ ブレスタ …

うん

( リーファ ) スー ・ シャール ・ リンド

アシーニャ ・ バート ・ エイミ ・ オーグ …

( メイジ たち ) バーニ ・ ステイパ …

( リーファ ) スヴェルド !

( ジータ クス ) ランドル ・ ドロート ! ||らん どる|

( リーファ ) う う っ … ( ユイ ) パパ 今 です ! ||||ゆい|ぱぱ|いま|

( キリト ) セアー ・ ウラーザ ・ ノート ・ ディプト ! |||のーと|

( リーファ ) この 呪文 は 幻 ( まぼろし ) 属性 の ? ||じゅもん||まぼろし||ぞくせい|

でも これ って 見た目 が ただ モンスター に なる だけ じゃ … |||みため|||||||

う っ …

えっ ?

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) あくま||||こえ

キリト くん … な の ?

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び ) あくま|||おす||

( サラマンダー B ) う っ … ひ い いっ … |b|||||

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) ( サラマンダー B ) う あ ああ ! あくま||||こえ||b|||

( サラマンダー たち ) う わ あっ ! ( ジータ クス ) バカ ! |||||||ばか

態勢 を 崩す な ! ヤツ は 見た目 と リーチ だけ だ たいせい||くずす||やつ||みため||||

元 の 作戦 どおり 陣形 を 保て ば ダメージ は 通ら ない もと||さくせん||じんけい||たもて||だめーじ||とおら|

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び ) あくま|||おす||

( サラマンダー たち ) う あ ああ ! う わ あっ !

( サラマンダー C ) あ … あ … う わ あっ ! |c|||||

う う っ … ば … 爆裂 魔法 だ ! ||||ばくれつ|まほう|

( メイジ たち ) は ああ … エック ・ バルバ …

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び ) あくま|||おす||

( メイジ A ) エハン … ひ い いっ ! |a||||

( サラマンダー たち ) う わ ああ ああ …

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) あくま||||こえ

( サラマンダー たち ) う わ あ ああ …

( ジータ クス ) う … え えっ !

( 悪魔 キリト の 雄 たけ び ) あくま|||おす||

た … 退却 |たいきゃく

( ジータ クス ) 退却 ~ っ ! ||たいきゃく|

( メイジ B ) う あっ ! |b||

( メイジ C ) う わ あ あっ ! |c||||

( メイジ D ) う お お っ ! |d||||

う う … ひ い いっ … う ああ …

ハア ハア ハア …

う っ う っ くっ !

( ジータ クス ) う っ ぎ ゃ ああ ああ ああ !

( サラマンダー C ) う う う … ひ いい いっ … |c||||||

やめ て くれ ~ っ !

あっ … キリト くん そい つ 生かし とい て ! |||||いかし||

( 悪魔 キリト の うなり 声 ) ( サラマンダー C ) ひ い いっ … あくま||||こえ||c|||

う あ あっ …

( ユイ ) すごかった です ね ~ ゆい|||

イテテ … お あっ !

さあ 誰 の 命令 な の か 説明 し て もらい ま しょ う か ! |だれ||めいれい||||せつめい|||||||

う う … こ … 殺す なら 殺し や がれ ! |||ころす||ころし||

この …

( キリト ) いや ~ 暴れ た 暴れ た ~ ハハッ … ||あばれ||あばれ||

よ お っ ! ナイス ファイト ! ||||ふぁいと

はっ ?

いい 作戦 だった よ |さくせん||

俺 1 人 だったら 速攻 やら れ て た な おれ|じん||そっこう|||||

ちょ … ちょっと キリト くん ?

まあまあ

さて もの は 相談 な ん だ が キミ |||そうだん|||||きみ

質問 に 答え て くれ たら キミ に あげ ちゃ お う かな ~ なんて しつもん||こたえ||||きみ|||||||

えっ ? お え ~ … お っ … マジ ?

マジ マジ

( キリト ・ サラマンダー C ) ンフフフ … ||c|

男 って … おとこ|

( ユイ ) 何 か 身 も ふた も ない です ね ゆい|なん||み||||||

( サラマンダー C ) 今日 の 夕方 かな |c|きょう||ゆうがた|

ジータ クス さん … あ ~ さっき の メイジ 隊 の リーダー な ん だ けど |||||||たい||りーだー||||

あの 人 から 携帯 メール で 呼び出さ れ て さ |じん||けいたい|めーる||よびださ|||

入って み たら たった 2 人 を 十 何 人 で 狩る っ つう じゃ ん はいって||||じん||じゅう|なん|じん||かる||||

いじめ か よって 思った ん だ けど さ |||おもった||||

カゲ ムネ さん を やった 相手 だ っ つ う から かげ|||||あいて|||||

なるほど なって

( キリト ) カゲ ムネ って の は 誰 だ ? |かげ|||||だれ|

( サラマンダー C ) ランス 隊 の 隊長 だ よ シルフ 狩り の 名人 な ん だ けど さ |c||たい||たいちょう||||かり||めいじん|||||

昨日 コテンパン に やら れ て 逃げ 帰って き た ん だ よ ね きのう||||||にげ|かえって||||||

あんた が やった ん だ ろ ?

( キリト ・ リーファ ) ああ …

で その ジータ クス さん は 何で あたし たち を 狙った の ? ||||||なんで||||ねらった|

( サラマンダー C ) もっと 上 の 命令 だった みたい だ ぜ 何 か 作戦 の 邪魔 に なる と か |c||うえ||めいれい|||||なん||さくせん||じゃま||||

( キリト ) 作戦 って の は ? |さくせん|||

( サラマンダー C ) 俺 み たい な 下っ端 に は 教え て くれ ない ん だ けど さ |c|おれ||||したっぱ|||おしえ|||||||

相当 で かい こ と 狙って る みたい だ ぜ そうとう|||||ねらって||||

すげ え 人数 の 軍隊 が 北 に 飛 ん で く の を 見 た よ ||にんずう||ぐんたい||きた||と||||||み||

北 … 世界 樹 攻略 に 挑戦 する 気 な の ? きた|せかい|き|こうりゃく||ちょうせん||き||

金 貯 め てる とこ だ ぜ きむ|ちょ|||||

( リーファ ) ふ ~ ん …

俺 が 知って る の は こんな とこ だ おれ||しって||||||

さっき の 話 ホント だ ろ う な ||はなし|ほんと||||

ああ 取引 で ウソ は つか ない さ |とりひき||うそ||||

( リーファ ) あ ~ …

( リーファ ) ねえ さっき 大 暴れ し た 悪魔 キリト くん な ん だ よ ね ? |||だい|あばれ|||あくま|||||||

うん … たぶん ね

“ たぶん ” って ?

俺 たま に ある ん だ よ な おれ|||||||

戦闘 中 に ブチ 切れ て 記憶 が 飛 ん だ り と か … せんとう|なか|||きれ||きおく||と|||||

う わ ~ こわ …

まあ さっき の は 何となく 覚え てる よ ||||なんとなく|おぼえ||

ユイ に 言わ れる まま 魔法 使 ったら … ゆい||いわ|||まほう|つか|

( ユイ ) 今 です ! ゆい|いま|

( キリト ) 何 か 自分 が えらい 大きく なって さ |なん||じぶん|||おおきく||

剣 も なくなる し 仕方ない から 手づかみ で … けん||||しかたない||てづかみ|

( ユイ ) ボリボリ かじったり も し て まし た よ ゆい||||||||

なかなか 楽しい 体験 だった ぜ |たのしい|たいけん||

その … 味 と か し た の ? |あじ|||||

( キリト ) 焦げ かけ の 焼肉 の 風味 と 歯応え が … |こげ|||やきにく||ふうみ||はごたえ|

う わ … や っぱ いい 言わ ない で |||||いわ||

( キリト ) ふん …

う わ あ ああ ああ ああ !

( たたく 音 ) ( キリト ) ぐ わ っ |おと||||

( リーファ ) へ え ~ ! ここ が ルグルー か

( キリト ) ああ … イテテテ …

( ユイ ) さっき の は パパ が 悪い です ! ゆい||||ぱぱ||わるい|

ホント だ よ ほんと||

ウィット に 満ち た ジョーク じゃ ない か ||みち||じょーく|||

次 や ったら ぶった 斬る から ね つぎ||||きる||

はっ … はい …

( リーファ ) ハア ~ … あっ !

ウフフフ …

( キリト ) そう いえ ば さ ( リーファ ) ん ?

サラマンダーズ に 襲わ れる 前 何 か メッセージ 届 い て なかった ? ||おそわ||ぜん|なん||めっせーじ|とどけ|||

ああ … 忘れ て た |わすれ||

( リーファ ) 何 よ レコン 寝 ちゃ った の かな ? |なん|||ね||||

一応 向こう で 連絡 取って み たら ? いちおう|むこう||れんらく|とって||

う ~ ん … じゃあ ちょっと だけ 落ち て 確認 し て くる から さ |||||おち||かくにん|||||

キリト くん 待って て ||まって|

あたし の 体 よろしく ユイ ちゃん ||からだ||ゆい|

( ユイ ) はい ? ゆい|

パパ が あたし に イタズラ し ない よう に 監視 し て て ね ぱぱ||||いたずら|||||かんし||||

( ユイ ) 了解 です ゆい|りょうかい|

あの な …

( 桐 ヶ 谷 直 葉 ( きり が や すぐ は ) ) う … うん … きり||たに|なお|は|||||||

え えっ ?

( 携帯 の 着信 音 ) ( 直 葉 ) あ … けいたい||ちゃくしん|おと|なお|は|

は ああ …

もしも し 長田 ( な がた ) くん ? ||ちょうだ|||

何 な の ? 一体 なん|||いったい

( 長田 慎一 ( しん いち ) ) あ ~ ようやく 出 た も う ~ 遅い よ ! 直 葉 ちゃん ちょうだ|しんいち|||||だ||||おそい||なお|は|

( 直 葉 ) ちょっと 中 で ゴタゴタ し て て ね なお|は||なか||ごたごた||||

( 長田 ) た … 大変 な ん だ ! シグルド の 野郎 僕 たち を … ちょうだ||たいへん||||||やろう|ぼく||

そ … それ だけ じゃ ない

領主 の サクヤ さん も 売り や がった ん だ よ りょうしゅ|||||うり|||||

( 直 葉 ) 売った って ? なお|は|うった|

どう いう 意味 な の ? 最初 から 説明 し て よ ||いみ|||さいしょ||せつめい|||

( 長田 ) ん ん ~ っ 時間 ない のに ちょうだ||||じかん||

えっ と … ほら 昨日 古 森 ( ふる もり ) エリア で サラマンダー に 襲わ れ た 時 さ |||きのう|ふる|しげる|||えりあ||||おそわ|||じ|

直 葉 ちゃん 何 か おかしい と 思わ なかった ? なお|は||なん||||おもわ|

( 直 葉 ) おかしい って … 何 か あった っけ ? なお|は|||なん|||

3 人 ぐらい 引っ張って いった じゃ ない じん||ひっぱって|||

( 直 葉 ) あー そう いえ ば … なお|は||||

( 長田 ) あれ シグルド らしく ない よ ちょうだ|||||

いつも なら おとり は 誰 か に やら せる でしょ ||||だれ|||||

( 直 葉 ) あー 確か に … なお|は||たしか|

でも それ って どう いう こと な の ?

( 長田 ) う ~ ん … だ から さ ちょうだ|||||

あいつ サラマンダー と 内通 し て た ん だ よ |||ないつう||||||

たぶん 相当 前 から |そうとう|ぜん|

は あ ? あんた それ 確証 は ある の ? ||||かくしょう|||

今朝 から ずっと 透明 化 の 魔法 で シグルド を つけ て た ん だ けさ|||とうめい|か||まほう||||||||

あいつ ら も 透明 マント かぶって 消える から … |||とうめい|まんと||きえる|

こりゃ いよいよ 何 か ある と 思って さ ||なん||||おもって|

妙 な 2 人 組 が 待って た ん だ けど たえ||じん|くみ||まって||||

なんと そい つ ら サラマンダー じゃ ない です か !

サラマンダー が リーファ ちゃん に トレーサー つけ た と か 言って て さ ||||||||||いって||

( つまずく 音 ) ( レコン ) う あっ ! |おと|||

( レコン ) ああ … はっ !

ひえ ええ … う う っ

( レコン ) ぎ ゃ あ ああ ああ …

じゃあ レコン は ?

サラマンダー に 捕まって ます ||つかまって|

だから リアル で 電話 し て き た ん だ |りある||でんわ||||||

( 雷鳴 ) らいめい

( 長田 ) 内通 だけ じゃ ない ちょうだ|ないつう|||

極秘 で 中立 域 に 出 てる らしい ん だ よ ごくひ||ちゅうりつ|いき||だ|||||

えっ !

調印 式 を 襲わ せる 気 な ん だ ちょういん|しき||おそわ||き|||

( 雷鳴 ) らいめい

( キリト ) あ あ ~

( リーファ ) 行か なきゃ ! ( キリト ) う ぐ っ … |いか|||||

( キリト ) お かえり リーファ ( ユイ ) お かえり なさい ||||ゆい|||

( リーファ ) キリト くん ごめんなさい

( キリト ) えっ ?

( リーファ ) あたし 急 い で 行か なきゃ いけ ない 用事 が でき ちゃ った ||きゅう|||いか||||ようじ||||

説明 し てる 時間 も な さ そう な の せつめい|||じかん||||||

たぶん ここ に も 帰って こ れ ない かも しれ ない ||||かえって||||||

( キリト ) じゃ 移動 し ながら 話 を 聞こ う ||いどう|||はなし||ききこ|

( リーファ ) えっ ?

( キリト ) どっち に し て も ここ から 足 を 使って 出 ない と いけ ない ん だ ろ ? ||||||||あし||つかって|だ|||||||

あ … 分かった |わかった

シルフ と ケットシー の 領主 の 会談 が 始まる の ||||りょうしゅ||かいだん||はじまる|

なるほど いく つ か 聞い て いい かな ? ||||ききい|||

( リーファ ) どうぞ

サラマンダー に は どんな メリット が ある ん だ ? ||||めりっと||||

( リーファ ) まず 同盟 を 邪魔 できる よ ね ||どうめい||じゃま|||

ケットシー 側 は 黙って ない でしょ |がわ||だまって||

( キリト ) そう だ な

( リーファ ) 下手 し たら シルフ と ケットシー で 戦争 に なる かも しれ ない |へた|||||||せんそう|||||

10 日間 街 を 占領 し て 税金 を 自由 に かけ られる にち かん|がい||せんりょう|||ぜいきん||じゆう|||

( キリト ) そんな こと が できる の か

( リーファ ) だ から ね キリト くん

これ 以上 君 が つきあって くれる 理由 は ない よ |いじょう|きみ||||りゆう|||

また スイル ベーン から 出直し だ ろ う し ね ||||でなおし|||||

君 は サラマンダー に 協力 する の が 最善 かも しれ ない きみ||||きょうりょく||||さいぜん|||

( キリト ) ん ん ?

万全 の 態勢 で 世界 樹 攻略 に 挑む と 思う ばんぜん||たいせい||せかい|き|こうりゃく||いどむ||おもう

スプリガン の 君 なら 傭兵 ( ようへい ) と し て 雇って くれる かも ||きみ||ようへい|||||やとって||

文句 は 言わ ない わ もんく||いわ||

( キリト ) しょせん ゲーム な ん だ から 何でも あり だ ||げーむ|||||なんでも||

殺し たけ れ ば 殺す し 奪い たけ れ ば 奪う ころし||||ころす||うばい||||うばう

( リーファ ) ん …

( キリト ) そんな 風 に 言う ヤツ に は イヤ って ほど 出くわし た よ ||かぜ||いう|やつ|||いや|||でくわし||

一面 で は それ も 事実 だ 俺 も 昔 は そう 思って い た いちめん|||||じじつ||おれ||むかし|||おもって||

でも そう じゃ ない ん だ

仮想 世界 だ から こそ 守ら なきゃ なら ない もの が ある かそう|せかい||||まもら||||||

俺 は それ を 大切 な 人 に 教わった おれ||||たいせつ||じん||おそわった

その 代償 は リアル の 人格 へ と 返って いく |だいしょう||りある||じんかく|||かえって|

プレイヤー と キャラクター は 一体 な ん だ ぷれいやー||きゃらくたー||いったい|||

俺 リーファ の こと 好き だ よ おれ||||すき||

友達 に なり たい と 思う ともだち|||||おもう

たとえ どんな 理由 が あって も ||りゆう|||

俺 は 絶対 に し ない おれ||ぜったい|||

あ …

キリト くん …

( キリト ) ふ っ …

あ … は ああ …

( リーファ ) ありがとう

あ … ごめん 偉 そう な こ と 言って 悪い 癖 な ん だ ||えら|||||いって|わるい|くせ|||

う うん うれしかった フフ …

あっ しまった 時間 ムダ に し ちゃ った かな ||じかん|むだ|||||

ユイ 走る から ナビ よろしく ! ゆい|はしる|||

了解 です ! りょうかい|

( キリト ) ちょっと 手 を 拝借 ||て||はいしゃく

え … あ … あの …

( リーファ ) え ? ( キリト ) 行く ぞ ! |||いく|

( リーファ ) う わ あ ああ ああ ああ ああ …

あ … あの … モンスター が …

( モンスター の うなり 声 ) |||こえ

( リーファ ) う わ ああ ああ ああ ああ …

フッ …

出口 だ ! でぐち|

え えっ ?

♪ ~

~ ♪

( キリト ) 次回 「 猛 炎 の 将 」 |じかい|もう|えん||すすむ