おめでとう !成人 の 日 ...(n 4) Coming -of -Age Day
|せいじん||ひ||coming||age|day
今日 は 「成人 の 日 」と いう 祝日 です。
きょう||せいじん||ひ|||しゅくじつ|
Today is a national holiday called "Coming of Age Day.
成人 の 日 は 、二十 歳 に なった 若い 人 たち を お 祝い する 日 です。
せいじん||ひ||にじゅう|さい|||わかい|じん||||いわい||ひ|
Der Coming-of-Age Day ist ein Tag, an dem junge Menschen gefeiert werden, die 20 Jahre alt geworden sind.
Coming of Age Day is a day to celebrate young people who have turned 20.
二十 歳 に なった 人 は 、神社 に 行ったり 、町 の イベント に 参加 したり します。
にじゅう|さい|||じん||じんじゃ||おこなったり|まち||いべんと||さんか||
People who have turned 20 go to shrines and participate in town events.
女の子 は 着物 を 着ます。
おんなのこ||きもの||きます
Girls wear kimonos.
ひさしぶりに に 友だち に 会う と 、みんな 大人 に なって いる ので びっくり します。
||ともだち||あう|||おとな||||||
Als ich meine Freunde zum ersten Mal seit langem sehe, bin ich überrascht, dass sie alle erwachsen sind.
When they meet their old friends after a long time, they are surprised because they have grown up.
Когда я впервые за долгое время вижу своих друзей, я удивляюсь, что они все выросли.
日本 で は 、二十 歳 に なる と お 酒 を 飲む こと が できます。
にっぽん|||にじゅう|さい|||||さけ||のむ|||
In Japan, when you turn 20, you can drink alcohol.
タバコ を 吸う こと も できます。
たばこ||すう|||
You can also smoke.
親 の 許可 が なくて も けっこん する こと が できます。
おや||きょか||||||||
You can marry without a parent's permission.
Вы можете выйти замуж без родителей.
二十 歳 に なる 前 は 、親 の きょか が なければ なりません でした。
にじゅう|さい|||ぜん||おや||||||
Before the age of 20, you have to have a parent's permission.
До того, как мне исполнилось 20 лет, у меня должен был быть родитель.
あなた の 国 は 、何 歳 から お 酒 を 飲めます か。
||くに||なん|さい|||さけ||のめます|
How old do you have to be to drink in your country?