86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

Magari potessi incontrare anch'io una bella italiana. Si seulement|je pouvais||||| if only|I could|meet|also||| |könnte||||| Maybe|||||| Ich wünschte, ich könnte auch eine schöne Italienerin treffen. I wish I could meet a beautiful Italian girl too. Também gostava de conhecer uma bela rapariga italiana.

E perché no? Und warum nicht? And why not? E porque não? A che punto sei con il tuo italiano? at||point|you are|||| |||está|||| An welchem Punkt bist du mit deinem Italienisch? How are you doing with your Italian? Où en êtes-vous avec votre italien ? Como está o seu italiano?

Beh, mi sembra che me la cavo abbastanza bene. ||||||m'en sors|| well|it|seems||I||manage|quite|well ||||||me viro|| ||||||ganz gut zurecht|| ||||||cavo|| ||||||أدبر أموري|| Nun, es scheint mir, dass es mir ziemlich gut geht. Well, it seems to me that I'm doing quite well. J'ai l'impression de m'en sortir plutôt bien. Bem, parece que me estou a sair muito bem.

Ho cominciato solamente da quattro mesi e l'altro giorno ho chiacchierato tutto il pomeriggio con Eva, la mia vicina di casa italiana. |||||||l'autre|||bavardé avec|||||Eva|||||| I|started|only|ago||months||the|||chatted|||afternoon||Eva|||neighbor||| ||||||||||chatted||||||||||| ||nur||||||||geplaudert||||||||||| |||||||||||||||Eva|||neighbor||| ||||||||||||||||||جارتي||| Ich habe erst vor vier Monaten angefangen und neulich habe ich den ganzen Nachmittag mit Eva, meiner italienischen Nachbarin, geplaudert. I only started four months ago and the other day I chatted all afternoon with Eva, my Italian neighbor.

Ero veramente molto contento. I was|really||happy Ich war wirklich sehr glücklich. I was really very happy.

Complimenti, immagino che hai avuto un bravo insegnante. Félicitations|je suppose|||||bon|enseignant Congratulations|I imagine|||had||good|teacher |||||||مدرس جيد Congratulations|I imagine|||||good|teacher |||||||Lehrer Herzlichen Glückwunsch, ich schätze, du hattest einen guten Lehrer. Congratulations, I guess you had a good teacher. Поздравляю, видимо, у вас был хороший учитель.

Ho avuto un'insegnante bravissimo, sempre paziente, sempre disponibile. ||une enseignante|excellent||patient||disponible |had|a teacher|||patient||available ||معلمة رائعة|||صبور|| ||a teacher|very good||patient||available Ich hatte einen sehr guten Lehrer, der immer geduldig war und immer zur Verfügung stand. I had a great teacher, always patient, always helpful. とても良い先生で、いつも辛抱強く、いつでも相談に乗ってくれた。

Interessante, e come si chiama? Intéressant|||| interesting|||| Interessant, und wie heißt es? Interesting, and what is it called?

Assimil - te lo Consiglio. Assimil||| Assimil - ich empfehle es.||| I recommend|I||recommend Assimil||| Assimil|||advice Assimil Ich empfehle es Ihnen. Assimil - I recommend it to you.