立即開始學習本課

Raumzeit - Vlog der Zukunft, Gigastädte oder Massenghettos? - Die Vision der Arkologie (2018)

Gigastädte oder Massenghettos? - Die Vision der Arkologie (2018)

Was wäre, wenn wir alle Menschen auf diesem Planeten auf der Fläche von Grönland unterbringen

könnten – komfortabel, unter modernsten Lebensbedingungen – und das alles ohne die

Umwelt zu beeinträchtigen. Moment, wir könnten gleichzeitig die Probleme Überbevölkerung,

Umweltbelastung und Ernährung lösen? Was wie eine Utopie klingt, wird unter Architekten

weltweit seit Jahrzehnten diskutiert, geplant und in Ansätzen schon gebaut. Heute erfahrt

ihr bei uns alles über Arkologien, die größte Vision der Architektur. Ich bin Gesa. Willkommen

bei Raumzeit!

Der Begriff der Arkologie wurde geprägt von dem italienischen Architekten Paolo Soleri. In seinem Buch „Arkology – City in the

Image of Man“ beschreibt er sein Konzept als Vereinigung von Architektur und Ökologie.

Als Teil seines Lebenswerkes legte Soleri den Grundstein für Arcosanti, eine nach arkologischen

Grundsätzen angelegte Stadt in Arizona. Dort, in seinem Arcosanti, wurde Soleri, der vor

fünf Jahren verstarb, auch zur Ruhe gebettet. Aber werden wir mal konkreter. Von Arkologien

kann man sprechen, sobald die Faktoren der Selbstversorgung und der Umweltneutralität

erfüllt werden. Wenn euer Haus seinen Strom teils per Photovoltaik erzeugt, wenn ihr mit

einer Geothermieanlage heizt, wenn in eurem Garten ein paar Obstbäume und Gemüsebeete

sind, dann hat euer Haus bereits klare arkologische Züge.

Aber die Konzepte und Entwürfe gehen natürlich weiter. Eine Arkologie wird gemeinhin als

sehr dicht bevölkerte, häufig stark vertikale Struktur verstanden. Ein wesentliches Merkmal

ist die Möglichkeit, im Wesentlichen alle Wege zu Fuß zurücklegen zu können – damit

liegen Wohngebiete in unmittelbarer Nähe zu Gewerbebereichen und Erholungsarealen.

Außerdem soll eine Arkologie die Umwelt quasi nicht beanspruchen. Das bedeutet – dass

sie ihre eigene Energie erzeugt, Abfallprodukte und Wasser nahezu vollständig recycelt, und

ihre eigene Nahrungsversorgung sicherstellt. Was jetzt vielleicht wie ein düsterer Ansatz

aus Orwells 1984 oder dem Film „Das fünfte Element“ klingt, in dem Menschen in kleinen

Zellen bei Soylent Green ihr tristes Dasein fristen, ist natürlich anders geplant. Es

geht um großzügiges, modernes Wohnen für alle. Um Versorgung, die der heutigen in Nichts

nachsteht, aber eben lokal produziert wird. Nicht um Massenbehausung, sondern um ein Leben

des Menschen IN einer Umwelt, nicht auf Kosten der Umwelt.

Auch wenn noch immer keine echte Arkologie existiert, weil alle bisherigen Konzepte entweder

an mangelhaften Planungen oder an mangelnder Finanzierung scheiterten, so gibt es doch

weltweite Bestrebungen, arkologische Elemente in Stadtplanungen und Neubauten mit einzubeziehen.

Aktuelle Ansätze existieren teils im Konzeptstadium, so zum Beispiel NOAH, das New Orleans Arcology

Habitat, welches eine schwimmende Stadt werden soll. NOAH ist über 400 Meter hoch und hat

einen Durchmesser von etwa 500 Metern. Es soll 20.000 Wohnungen beherbergen, drei Hotels,

kommerzielle und kulturelle Bereiche, ein vollständiges Schul- und Gesundheitssystem

und mehr. Konkreter wird es in Dubai. Dort entsteht

mit Masdar City eine 6 Quadratkilometer große Stadt der Zukunft mit eigenem Sonnenkraftwerk,

automatisierten Transportsystemen und einem durchdachten Klimatisierungskonzept, um auf

Klimaanlagen fast vollständig verzichten zu können. Siemens errichtete in Masdar City

ein für seine Umweltfreundlichkeit ausgezeichnetes Firmengebäude.

An wieder anderen Orten werden einzelne Arkologiemerkmale genutzt. Wer schonmal in Las Vegas war, weiß,

dass man nahezu jeden Ort entlang des kilometerlangen Las Vegas Strips erreichen kann, ohne je ein

Gebäude zu verlassen. Auf dem Shanghai Tower wurden Windturbinen errichtet, welche das

Gebäude pro Jahr mit 350 Megawattstunden versorgen. Die gewundene Form half dabei,

Konstruktionsmaterialen einzusparen – und das ganze Gebäude verfügt über eine semi-intelligente

Außenhülle, welche die Klimakontrolle erleichtert. Warum aber gibt es noch keine fertigen Megastrukturen

wie NOAH aus New Orleans oder Crystal Island, dessen Bau vor wenigen Jahren in Moskau hätte

beginnen sollen? Arkologien stellen Architekten, Stadtplaner und Bauingenieure vor ganz besondere

Herausforderungen. Allein Sicherheit, Wartung und Verkehrsführung innerhalb eines solchen

Gebäudes sind ein planerischer Albtraum. Dazu kommen drei große Probleme für die

gewaltigen Arkologien der Zukunft – Energieversorgung, Nahrungsproduktion und Kühlung. Diese Probleme

greifen ineinander – oft wird zum Beispiel die Fläche unterschätzt, die für Nahrungsproduktion

nötig ist. Mithilfe von Hydroponik und vertikalem Anbau lässt sich die nötige Fläche pro

Person auf potenziell 500 bis 600 Quadratmeter reduzieren. Aber die angebauten Pflanzen benötigen

viel Licht. Selbst mit modernsten LED-Anlagen, welche nur das für die Pflanzen optimale

rötliche Licht abgeben, wird immer noch eine erhebliche Menge an Restwärme erzeugt – und

entsprechend viel Energie benötigt. Solar- und Windkraftwerke können diesen Energiebedarf

nur bedingt decken. Als realistische Lösung bietet sich daher vermutlich nur fortgeschrittene

Fusionstechnologie an. Aber was ist potenziell möglich? Machen wir

ein Gedankenexperiment. Gehen wir mal davon aus, dass eine Person 50 m² zum Leben benötigt

und großzügig weitere 950 für öffentliche Flächen, Anbau und Gewerbe genutzt werden.

In einer Arkologie mit einer Grundfläche von 4 Quadratkilometern und 50 Stockwerken

kann ich so 200.000 Menschen unterbringen, deren gesamte Nahrung produzieren und habe

immer noch viele Quadratkilometer Platz für Behörden, Fabriken, Einkaufszentren, Parks,

Schwimmbäder, Konzertsäle und vieles mehr. 50000 dieser Arkologien bieten bereits 10

Milliarden Menschen Platz und tatsächlich ließen sich 50.000 Arkologien in Grönland

errichten, wenn man zwischen ihnen 4 km Platz lässt.

Diese Arkologien könnten sich spezialisieren – etwa als Regierungssitz, als Produktionszentrum,

als Universitäten. Verbunden werden die Komplexe mit Hochbahnen – auf den Längsachsen hingegen

sind hyperloopähnliche Fortbewegungsmöglichkeiten vorstellbar.

Wir wissen ganz genau, dass an dieser Stelle viele unserer Zuschauer mit dem Kopf schütteln

werden. Tatsache ist aber, dass die Lebensbedingungen in einer Arkologie für mehr als 90% der Menschen

auf diesem Planeten eine entschiedene Verbesserung der Lebenssituation darstellen würde. Mehr

noch, die Umweltbelastungen würden auf ein Minimalmaß reduziert – Arkologien sind

umweltneutral und machen gleichzeitig die überwiegende Mehrheit des globalen Verkehrs

überflüssig. Denkt man das Konzept weiter, dann stellt

man schnell fest, dass auf diese Weise sogar Billionen von Menschen auf der Erde leben

könnten und dabei die Umwelt deutlich weniger belasten würden als die aktuellen 7 Milliarden.

Arkologien lassen sich natürlich auch als Teil von Kolonien im Sonnensystem vorstellen.

In lebensfeindlichen Umgebungen – etwa auf dem Mars – sind Arkologien Pflicht, wenn

man größere Bevölkerungszahlen realisieren will.

Wie wir schon mehrfach betonten – das ist keine Forderung oder Handlungsanweisung unsererseits.

Es soll lediglich demonstrieren, was für Möglichkeiten uns die Erde bietet und wie

wir auch bei drastischem Bevölkerungswachstum immer noch Lösungsmöglichkeiten hätten.

Dass arkologische Konzepte, wie sie aktuell stadtplanerisch mehr und mehr zum Einsatz

kommen, sinnvoll sind, steht ohnehin außer Frage.

Wie aber ist eure Meinung? Sind Arkologien ein Konzept, dessen weitere Betrachtung sich

für die Menschen lohnt? Wenn nein, was sind die Alternativen? Wir hoffen, unsere Sendung

hat euch gefallen. Und wenn das so ist, dann freuen wir uns über ein Abo. Wir sagen wie

immer danke fürs Zuschauen und in diesem Sinne, 42!

Gigastädte oder Massenghettos? - Die Vision der Arkologie (2018) gigacities|or|mass ghettos|the|vision|of the|arcology Gigakentler|veya|Kütle Gettoları|Bu|Vizyon|-in|Arkoloji Gigaciudades||Massenghettos||||Arcológica Gigaciudades o guetos masivos: la visión de la arcología (2018) Giga-cidades ou guetos de massa? - A visão da arcologia (2018) Gigakentler mi yoksa Kitle Gettolar mı? - Arkoloji Vizyonu (2018) 巨型城市还是大规模贫民窟？ - 生态学的愿景（2018） Gigacities or mass ghettos? - The vision of arcology (2018)

Was wäre, wenn wir alle Menschen auf diesem Planeten auf der Fläche von Grönland unterbringen what|would be|if|we|all|people|on|this|planet|on|the|area|of|Greenland|accommodate Ne|olurdu|eğer|biz|tüm|insanlar|üzerinde|bu|gezegen|üzerinde|Grönland|alan|kadar||barındırmak |||||||||||superficie||Groenland|alojar ¿Qué pasaría si pudiéramos acomodar a todas las personas en este planeta en la superficie de Groenlandia? Eğer bu gezegendeki tüm insanları Grönland'ın yüzeyine yerleştirebilirsek ne olurdu What if we could accommodate all the people on this planet on the area of Greenland

könnten – komfortabel, unter modernsten Lebensbedingungen – und das alles ohne die could|comfortably|under|most modern|living conditions|and|that|all|without|the olabilirler|konforlu|altında|en modern|yaşam koşulları|ve|bu|her şey|olmadan|belirli bir |cómodo||más modernas|condiciones de vida||||| cómodamente, bajo las condiciones de vida más modernas, y todo sin afectar el - konforlu, en modern yaşam koşulları altında - ve bunu çevreyi - comfortably, under the most modern living conditions - and all of this without

Umwelt zu beeinträchtigen. Moment, wir könnten gleichzeitig die Probleme Überbevölkerung, environment|to|to affect|moment|we|could|simultaneously|the|problems|overpopulation çevre|-e|etkilemek|an|biz|-ebilirdik|aynı anda|-i|sorunlar|aşırı nüfus ||afectar|||||||sobrepoblación medio ambiente. Un momento, podríamos al mismo tiempo abordar los problemas de la sobrepoblación, etkilemeden yapabilirsek. Bekle, aynı anda aşırı nüfus sorunlarını da çözebiliriz, impacting the environment. Wait, we could simultaneously address the problems of overpopulation,

Umweltbelastung und Ernährung lösen? Was wie eine Utopie klingt, wird unter Architekten environmental burden|and|nutrition|solve|what|as|a|utopia|sounds|is|among|architects çevre kirliliği|ve|beslenme|çözmek|ne|gibi|bir|ütopya|geliyor|olacak|arasında|mimarlar contaminación ambiental||alimentación|||||utopía|||| ¿Resolver la carga ambiental y la alimentación? Lo que suena como una utopía se está llevando a cabo entre arquitectos. Çevresel kirliliği ve beslenmeyi çözmek? Utopik gibi görünen bu durum, mimarlar arasında Solve environmental impact and nutrition? What sounds like a utopia has been discussed, planned, and partially built by architects worldwide for decades.

weltweit seit Jahrzehnten diskutiert, geplant und in Ansätzen schon gebaut. Heute erfahrt worldwide|for|decades|discussed|planned|and|in|approaches|already|built|today|learn dünya çapında|beri|on yıllardır|tartışılıyor|planlanıyor|ve|içinde|yaklaşımlarda|zaten|inşa edilmiş|Bugün|öğreniyorsunuz |||||||inicios||||se entera discutido a nivel mundial durante décadas, planeado y en sus primeros pasos ya construido. Hoy ustedes aprenderán dünyada on yıllardır tartışılıyor, planlanıyor ve bazı uygulamalarla inşa ediliyor. Bugün sizlere Today you will learn everything about arcologies, the greatest vision of architecture.

ihr bei uns alles über Arkologien, die größte Vision der Architektur. Ich bin Gesa. Willkommen |to||||||||||||| siz|de|bize|her şey|hakkında|Arkolojiler|en büyük|en büyük|vizyon|mimarlığın|mimarlık|Ben|-im|Gesa|Hoş geldiniz |||||arquitecturas||||||||Gesa| todo sobre Arkologías, la mayor visión de la arquitectura. Soy Gesa. ¡Bienvenidos arkolojiler hakkında her şeyi anlatacağız, mimarlığın en büyük vizyonu. Ben Gesa. Hoş geldiniz I am Gesa. Welcome to Raumzeit!

bei Raumzeit! a Raumzeit! Raumzeit'e!

Der Begriff der Arkologie wurde geprägt von dem italienischen Architekten Paolo Soleri. In seinem Buch „Arkology – City in the Arkoloji terimi, İtalyan mimar Paolo Soleri tarafından ortaya atılmıştır. "Arkoloji – İnsan İmgesinde Şehir" adlı kitabında, The term Arkology was coined by the Italian architect Paolo Soleri. In his book "Arkology – City in the

Image of Man“ beschreibt er sein Konzept als Vereinigung von Architektur und Ökologie. kavramını mimarlık ve ekolojinin birleşimi olarak tanımlamaktadır. Image of Man," he describes his concept as a union of architecture and ecology.

Als Teil seines Lebenswerkes legte Soleri den Grundstein für Arcosanti, eine nach arkologischen Soleri, yaşam eserinin bir parçası olarak, Arizona'da arkolojik ilkelere dayanan Arcosanti'nin temelini atmıştır. As part of his life's work, Soleri laid the foundation for Arcosanti, a city designed according to arkological

Grundsätzen angelegte Stadt in Arizona. Dort, in seinem Arcosanti, wurde Soleri, der vor Ciudad construida según principios en Arizona. Allí, en su Arcosanti, fue también sepultado Soleri, quien falleció hace cinco años. Orada, kendi Arcosanti'sinde, Soleri, daha önce principles in Arizona. There, in his Arcosanti, Soleri, who had previously

fünf Jahren verstarb, auch zur Ruhe gebettet. Aber werden wir mal konkreter. Von Arkologien five|years|died|also|to the|rest|laid|but|we will|we|once|more concrete|from|arcologies beş|yıl|vefat etti|ayrıca|için|huzur|yatırıldı|ama|olacağız|biz|bir|daha somut|hakkında|Arkoloji ||falleció|||||||||más concreto|| Pero seamos más concretos. Se puede hablar de arcosistemas una vez que se cumplan los factores de autosuficiencia y neutralidad ambiental. beş yıl önce vefat etti, aynı zamanda huzura kavuşturuldu. Ama daha somut olalım. Arkolojilerden passed away five years ago, also laid to rest. But let's be more specific. Regarding arcologies

kann man sprechen, sobald die Faktoren der Selbstversorgung und der Umweltneutralität can|one|speak|as soon as|the|factors|of the|self-sufficiency|and|of the|environmental neutrality (fiil)|(zamir)|konuşmak|hemen|(belirli artikel)|faktörler|(belirli artikel)|kendine yeterlilik|ve|(belirli artikel)|çevre nötrlüğü |||tan pronto como||||autosuficiencia|||neutralidad ambiental bahsedebiliriz, kendine yeterlilik ve çevre nötrlüğü faktörleri one can speak of them as soon as the factors of self-sufficiency and environmental neutrality

erfüllt werden. Wenn euer Haus seinen Strom teils per Photovoltaik erzeugt, wenn ihr mit fulfilled|are|if|your|house|its|electricity|partly|by|photovoltaic|generates|if|you|with yerine getirilecek|olacak|Eğer|sizin|ev|kendi|elektrik|kısmen|aracılığıyla|fotovoltaik|üretiyorsa|eğer|siz|ile ||||||electricidad|parcialmente||fotovoltaica|genera||| karşılandığında. Eğer eviniz elektriğini kısmen fotovoltaik ile üretiyorsa, eğer siz are met. If your house generates part of its electricity through photovoltaics, if you heat with

einer Geothermieanlage heizt, wenn in eurem Garten ein paar Obstbäume und Gemüsebeete a|geothermal system|heats|if|in|your|garden|a|few|fruit trees|and|vegetable beds bir|jeotermal tesis|ısıtır|eğer|içinde|sizin|bahçe|bir|birkaç|meyve ağaçları|ve|sebze yatakları |planta de geotermia|calienta|||||||árboles frutales||parrales de verduras un impianto geotermico se hai pochi alberi da frutto e orti nel tuo giardino jeotermal bir sistemle ısınıyorsanız, eğer bahçenizde birkaç meyve ağacı ve sebze bahçesi varsa a geothermal system, if there are a few fruit trees and vegetable beds in your garden.

sind, dann hat euer Haus bereits klare arkologische Züge. are|then|has|your|house|already|clear|ecological|features (varsa)|o zaman|sahip|sizin|ev|zaten|belirgin|arkeolojik|özellikler |||||||arqueológicos| eğer öyleyse, o zaman evinizin zaten belirgin bir arkolojik yönü var. if so, then your house already has clear arcological features.

Aber die Konzepte und Entwürfe gehen natürlich weiter. Eine Arkologie wird gemeinhin als but|the|concepts|and|designs|go|naturally|further|an|arcology|is|generally|as Ama|(belirleyici artikel)|kavramlar|ve|tasarımlar|devam eder|elbette|daha ileri|Bir|Arkoloji|olacak|genel olarak|olarak ||conceptos||diseños|||||||generalmente| Ma ovviamente i concetti e i progetti vanno oltre. Un arcologia è comunemente chiamato a Ama kavramlar ve tasarımlar elbette devam ediyor. Bir arkoloji genellikle But the concepts and designs naturally continue. An arcology is generally understood as

sehr dicht bevölkerte, häufig stark vertikale Struktur verstanden. Ein wesentliches Merkmal very|densely|populated|often|strongly|vertical|structure|understood|a|essential|feature çok|yoğun|nüfuslu|sık sık|çok|dikey|yapı|anlaşıldı|Bir|temel|özellik ||poblada|||vertical||||esencial| çok yoğun nüfuslu, sıklıkla dikey yapılar olarak anlaşılır. Temel bir özellik a very densely populated, often highly vertical structure. A key feature

ist die Möglichkeit, im Wesentlichen alle Wege zu Fuß zurücklegen zu können – damit is|the|possibility|in the|essentially|all|paths|to|foot|to cover|to|can|so that dır|bu|imkan|içinde|esasen|tüm|yollar|ile|yürüyerek|geri almak|için|yapabilmek|böylece ||||esencialmente|||||recorrer||| neredeyse tüm yolların yürüyerek kat edilebilmesi olanağıdır - böylece is the ability to essentially walk all paths – thus

liegen Wohngebiete in unmittelbarer Nähe zu Gewerbebereichen und Erholungsarealen. lie|residential areas|in|immediate|proximity|to|commercial areas|and|recreational areas yer almak|konut alanları|içinde|doğrudan|yakınlık|e|ticaret alanları|ve|dinlenme alanları |áreas residenciales||inmediata|||áreas comerciales||áreas de recreo sono aree residenziali in prossimità di aree commerciali e ricreative. Konut alanları ticari alanlara ve dinlenme bölgelerine çok yakın yer alır. residential areas are located in close proximity to commercial areas and recreational areas.

sie ihre eigene Energie erzeugt, Abfallprodukte und Wasser nahezu vollständig recycelt, und it|its|own|energy|generates|waste products|and|water|almost|completely|recycles|and o|kendi|kendi|enerji|üretir|atık ürünler|ve|su|neredeyse|tamamen|| kendi enerjisini üretir, atık ürünleri ve suyu neredeyse tamamen geri dönüştürür ve it generates its own energy, recycles waste products and water almost completely, and

ihre eigene Nahrungsversorgung sicherstellt. Was jetzt vielleicht wie ein düsterer Ansatz its|own|food supply|ensures|what|now|perhaps|like|a|grim|approach onların|kendi|gıda temini|garanti eder|Ne|şimdi|belki|gibi|bir|karamsar|yaklaşım ||suministro de alimentos|||||||| kendi gıda tedarikini güvence altına alır. Şu anda belki de karamsar bir yaklaşım gibi görünüyor. ensures its own food supply. What may now seem like a bleak approach

aus Orwells 1984 oder dem Film „Das fünfte Element“ klingt, in dem Menschen in kleinen Orwell'in 1984'ünden veya "Beşinci Element" filminden gelen, insanların küçük sounds like Orwell's 1984 or the movie "The Fifth Element," in which people spend their dreary existence in small

Zellen bei Soylent Green ihr tristes Dasein fristen, ist natürlich anders geplant. Es Le cellule di Soylent Green portano avanti la loro triste esistenza, ovviamente, è pianificata in modo diverso. Esso hücrelerde Soylent Green'de kasvetli yaşamlarını sürdürdüğü bir durum, elbette farklı bir şekilde planlanmıştır. Bu cells at Soylent Green, is of course planned differently. It

geht um großzügiges, modernes Wohnen für alle. Um Versorgung, die der heutigen in Nichts herkes için cömert, modern bir yaşam alanı ile ilgilidir. Bugünkü yaşam standartlarına hiçbir şekilde is about generous, modern living for everyone. About provision that is in no way inferior to today's, but is produced locally. Not about mass housing, but about a life

nachsteht, aber eben lokal produziert wird. Nicht um Massenbehausung, sondern um ein Leben se refiere||||||||vivienda masiva|||| geride kalıyor|ama|tam olarak|yerel|üretilen|olacak|Değil|için|kitlesel barınma|aksine|için|bir|yaşam eşit olmayan, ama yerel olarak üretilen bir hizmetten bahsediyoruz. Kitle konutları değil, bir yaşam

an mangelhaften Planungen oder an mangelnder Finanzierung scheiterten, so gibt es doch to|faulty|planning|or|to|insufficient|financing|failed|so|there are|it|however -e -a|yetersiz|planlamalara|veya|-e -a|yetersiz|finansman|başarısız oldu|öyle|vardır|o|ama |deficientes|||||||||| yetersiz planlamalar ya da yetersiz finansman nedeniyle başarısız oldu, yine de failed due to poor planning or lack of funding, there are nevertheless

weltweite Bestrebungen, arkologische Elemente in Stadtplanungen und Neubauten mit einzubeziehen. worldwide|efforts|arcological|elements|in|urban planning|and|new buildings|with|to include küresel|çabalar|arkeolojik|unsurlar|içinde|şehir planlamaları|ve|yeni yapılar|ile|dahil etmeyi |||||planificación urbana||||incluir dünya genelinde, arkolojik unsurları şehir planlamalarına ve yeni inşaatlara dahil etme çabaları var. global efforts to incorporate arcological elements into urban planning and new constructions.

Aktuelle Ansätze existieren teils im Konzeptstadium, so zum Beispiel NOAH, das New Orleans Arcology current|approaches|exist|partly|in the|concept stage|for example|to the|example|NOAH|the|New|Orleans|Arcology Güncel|yaklaşımlar|mevcuttur|kısmen|içinde|kavramsal aşama|böyle|için|örnek|NOAH|o|Yeni|Orleans|Arkoloji |||||estadio de concepto||||NOAH|||Orleans|Arcología Mevcut yaklaşımlar kısmen kavramsal aşamadadır, örneğin New Orleans Arcology NOAH. Current approaches exist partly in the conceptual stage, such as NOAH, the New Orleans Arcology.

Habitat, welches eine schwimmende Stadt werden soll. NOAH ist über 400 Meter hoch und hat habitat|which|a|floating|city|to become|shall|NOAH|is|over|meters|high|and|has Habitat|hangi|bir|yüzen|şehir|olmayı|gerekmektedir|NOAH|dir|üzerinde|metre|yüksek|ve|var Hábitat|||flotante|||||||||| Habitat, yüzen bir şehir olmayı hedefliyor. NOAH, 400 metreden fazla yüksekliğe sahip ve Habitat, which is intended to be a floating city. NOAH is over 400 meters tall and has

kommerzielle und kulturelle Bereiche, ein vollständiges Schul- und Gesundheitssystem commercial|and|cultural|areas|a|complete||and|health system |ve||alanlar|bir|tam||ve|sağlık sistemi ||||||escolar|| ticari ve kültürel alanlar, tam bir okul ve sağlık sistemi olması planlanıyor. commercial and cultural areas, a complete school and health system.

mit Masdar City eine 6 Quadratkilometer große Stadt der Zukunft mit eigenem Sonnenkraftwerk, with|Masdar|City|a|square kilometer|large|city|of the|future|with|own|solar power plant ile|Masdar|Şehir|bir|kilometrekare|büyük|şehir|geleceğin|geleceği|ile|kendi|güneş enerjisi santrali |Masdar||||||||||planta solar Masdar City adında, kendi güneş enerjisi santrali olan 6 kilometrekarelik bir gelecek şehri inşa ediliyor, automated transport systems, and a well-thought-out climate control concept to almost completely avoid air conditioning. Siemens established in Masdar City

automatisierten Transportsystemen und einem durchdachten Klimatisierungskonzept, um auf automated|transport systems|and|a|well-thought-out|air conditioning concept|to|to otomatikleştirilmiş|taşıma sistemleri|ve|bir|düşünülmüş|iklimlendirme konsepti|için|üzerine automatizados|sistemas de transporte||||concepto de climatización|| otomatik ulaşım sistemleri ve iklimlendirme konsepti ile, böylece

Klimaanlagen fast vollständig verzichten zu können. Siemens errichtete in Masdar City ||||||Siemens|established|in|Masdar|City klima cihazları|neredeyse|tamamen|vazgeçmek|-e-a|-ebilmek|Siemens|inşa etti|içinde|Masdar|Şehri ||||||Siemens|||| To be able to do without air conditioning almost completely. Siemens built in Masdar City klimalara neredeyse tamamen veda edilebiliyor. Siemens, Masdar City'de kurulum yaptı.

ein für seine Umweltfreundlichkeit ausgezeichnetes Firmengebäude. a|for|its|environmental friendliness|excellent|company building bir|için|onun|çevre dostu olma|ödüllendirilmiş|şirket binası |||||edificio de la empresa çevre dostu olarak ödüllendirilmiş bir şirket binası. a company building awarded for its environmental friendliness.

An wieder anderen Orten werden einzelne Arkologiemerkmale genutzt. Wer schonmal in Las Vegas war, weiß, at|again|other|places|are|individual|arcology features|used|who|ever|in|Las|Vegas|was|knows -de -da|tekrar|diğer|yerlerde|-ecek|bireysel|Arkoloji özellikleri|kullanılır|Kim|daha önce|-de|Las|Vegas|vardı|bilir ||||||características de arcológica|||||||| Diğer yerlerde ise tekil ekolojik özellikler kullanılmaktadır. Las Vegas'ta bulunanlar bilir, In other places, individual arcology features are utilized. Anyone who has been to Las Vegas knows,

dass man nahezu jeden Ort entlang des kilometerlangen Las Vegas Strips erreichen kann, ohne je ein that|one|almost|every|place|along|of the|kilometer-long|Las|Vegas|Strip|can reach|can|without|ever|a -dığı|insan|neredeyse|her|yer|boyunca|-in|kilometre uzunluğundaki|Las|Vegas|Şeridi|ulaşmak|-abilir|-sız|asla|bir |||||||kilométrico|||Strip||||| Las Vegas Strip boyunca uzanan her yere, binayı terk etmeden ulaşmanın mümkün olduğunu. that you can reach almost any location along the kilometer-long Las Vegas Strip without ever leaving a

Gebäude zu verlassen. Auf dem Shanghai Tower wurden Windturbinen errichtet, welche das |||on|the|Shanghai|Tower|were|wind turbines|erected|which|the bina|-den|ayrılmak|üzerinde|o|Şanghay|Kulesi|-di|rüzgar türbinleri|inşa edildi|hangi|o ||||||||turbinas eólicas||| Şanghay Kulesi'nde, enerji üreten rüzgar türbinleri kurulmuştur. building. Wind turbines have been installed on the Shanghai Tower, which generate the

Gebäude pro Jahr mit 350 Megawattstunden versorgen. Die gewundene Form half dabei, building|per|year|with|megawatt hours|supply|the|twisted|shape|helped|in this binalar|başına|yıl|ile|Megavatsaat|beslemek|Bu|kıvrımlı|şekil|yardımcı oldu|bu konuda ||||megavatios hora|||curvada||| Yılda 350 megavat saat enerji sağlayan binalar. Kıvrımlı şekil, inşaat malzemelerinden tasarruf etmeye yardımcı oldu, Supply buildings per year with 350 megawatt hours. The twisted shape helped to,

Konstruktionsmaterialen einzusparen – und das ganze Gebäude verfügt über eine semi-intelligente construction materials|to save|and|the|whole|building|has|over|a|| inşaat malzemeleri|tasarruf etmek|ve|bu|tüm|bina|sahiptir|hakkında|bir|| materiales de construcción|||||||||| ve tüm bina yarı akıllı bir dış yüzeye sahip, save on construction materials – and the entire building features a semi-intelligent

Außenhülle, welche die Klimakontrolle erleichtert. Warum aber gibt es noch keine fertigen Megastrukturen outer shell|which|the|climate control|facilitates|why|but|are|there|still|no|finished|megastructures dış kabuk|hangi|iklim kontrolünü|iklim kontrolü|kolaylaştırır|Neden|ama|var|o|henüz|hiçbir|tamamlanmış|Megastrüktürler cáscara exterior|||control climático|||||||||megastructuras bu da iklim kontrolünü kolaylaştırıyor. Ancak neden hala NOAH gibi tamamlanmış megastrüktürler yok, envelope that facilitates climate control. But why are there still no completed megastructures

beginnen sollen? Arkologien stellen Architekten, Stadtplaner und Bauingenieure vor ganz besondere begin|should|arcologies|pose|architects|urban planners|and|civil engineers|to|very|special başlamak|gerekmek|Arkolojiler|sunar|Mimarlar|Şehir Plancıları|ve|İnşaat Mühendisleri|önünde|tamamen|özel |||||planificadores urbanos||ingenieros civiles||| başlamalılar mı? Arkolojiler, mimarları, şehir plancıları ve inşaat mühendislerini oldukça özel Should we begin? Arcologies present architects, urban planners, and civil engineers with very special

Herausforderungen. Allein Sicherheit, Wartung und Verkehrsführung innerhalb eines solchen challenges|alone|safety|maintenance|and|traffic management|within|of a|such zorluklar|sadece|güvenlik|bakım|ve|trafik yönetimi|içinde|bir|böyle bir |||mantenimiento||gestión del tráfico||| Sfide. Solo sicurezza, manutenzione e gestione del traffico all'interno di un tale sistema zorluklarla karşı karşıya getiriyor. Sadece güvenlik, bakım ve trafik yönetimi gibi konular bile challenges. Just safety, maintenance, and traffic management within such a

Gebäudes sind ein planerischer Albtraum. Dazu kommen drei große Probleme für die |||||additionally|come|three|big|problems|for|the edificios|||planificador|||||||| binalar|dır|bir|planlama ile ilgili|kabus|buna|ekleniyor|üç|büyük|sorunlar|için|belirli Gli edifici sono un incubo di pianificazione. Ci sono anche tre grossi problemi per loro böyle bir binanın planlamasında bir kabus. Ayrıca geleceğin dev arkolojileri için üç büyük sorun var - enerji temini, gıda üretimi ve soğutma. Bu sorunlar building are a planning nightmare. In addition, there are three major problems for the

gewaltigen Arkologien der Zukunft – Energieversorgung, Nahrungsproduktion und Kühlung. Diese Probleme ||||energy supply|food production|and|cooling|these|problems büyük|Arkolojiler|geleceğin|geleceği|enerji temini|gıda üretimi|ve|soğutma|Bu|problemler |||||||refrigeración|| massive arcologies of the future – energy supply, food production, and cooling. These problems

nötig ist. Mithilfe von Hydroponik und vertikalem Anbau lässt sich die nötige Fläche pro necessary|is|with the help|of|hydroponics|and|vertical|cultivation|allows|oneself|the|necessary|area|per gerekli|dir|yardımıyla|-den|hidroponik|ve|dikey|tarım|bırakır|kendini|gerekli|gerekli|alan|başına ||||hidroponía||vertical||||||| Hidroponik ve dikey tarım yardımıyla, kişi başına gerekli alan potansiyel olarak 500 ila 600 metrekareye kadar azaltılabilir. With the help of hydroponics and vertical farming, the required area per

Person auf potenziell 500 bis 600 Quadratmeter reduzieren. Aber die angebauten Pflanzen benötigen person|to|potentially|to|square meters|to reduce|but|the|cultivated|plants|require Kişi|üzerine|potansiyel olarak|kadar|metrekare|azaltmak|Ama|(belirli artikel)|ekilen|bitkiler|ihtiyaç duyar ||||||||cultivadas|| Ancak yetiştirilen bitkiler çok fazla ışığa ihtiyaç duyar. person can potentially be reduced to 500 to 600 square meters. However, the plants grown require

viel Licht. Selbst mit modernsten LED-Anlagen, welche nur das für die Pflanzen optimale much|light|even|with|most modern|||which|only|the|for|the|plants|optimal çok|ışık|hatta|ile|en modern|||hangi|sadece|o|için|bitkilerin|bitkiler|optimal |||||LED|||||||| Bitkiler için yalnızca en uygun olanı sağlayan en modern LED sistemleriyle bile. a lot of light. Even with the most modern LED systems, which only provide the optimal light for the plants.

rötliche Licht abgeben, wird immer noch eine erhebliche Menge an Restwärme erzeugt – und reddish|light|emit|is|still|yet|a|considerable|amount|of|residual heat|generated| kırmızımsı|ışık|yaymak|olacak|her zaman|hala|bir|önemli|miktar|üzerinde|atık ısı|üretilir|ve ||||||||||calor residual|| kırmızımsı ışık yaymak, hala önemli miktarda atık ısı üretir - ve red light is emitted, a significant amount of residual heat is still generated - and

entsprechend viel Energie benötigt. Solar- und Windkraftwerke können diesen Energiebedarf accordingly|much|energy|required||and|wind power plants|can|this|energy demand uygun bir şekilde|çok|enerji|gerektirir||ve|rüzgar santralleri|olabilirler||enerji ihtiyacı ||||solar||parques eólicos||| bu nedenle oldukça fazla enerji gerektirir. Güneş ve rüzgar santralleri bu enerji ihtiyacını correspondingly a lot of energy is required. Solar and wind power plants can only partially meet this energy demand.

nur bedingt decken. Als realistische Lösung bietet sich daher vermutlich nur fortgeschrittene only|||||||||||advanced sadece|sınırlı|karşılamak|Olarak|gerçekçi|çözüm|sunar|kendini|bu nedenle|muhtemelen|sadece|ileri düzeyde sadece kısmen karşılayabilir. Bu nedenle, muhtemelen tek gerçekçi çözüm gelişmiş As a realistic solution, only advanced fusion technology seems to be a viable option.

Fusionstechnologie an. Aber was ist potenziell möglich? Machen wir ||but|what|is|potentially|possible|let’s make|we tecnología de fusión|||||||| füzyon teknolojisi|üzerinde|ama|ne|dir|potansiyel olarak|mümkün|yapalım|biz füzyon teknolojisidir. Peki, potansiyel olarak neler mümkün? Hadi yapalım But what is potentially possible? Let's make

ein Gedankenexperiment. Gehen wir mal davon aus, dass eine Person 50 m² zum Leben benötigt a|thought experiment|go|we|once|of it|assume|that|a|person|m²|for the|living|needs bir|düşünce deneyi|Gidelim|biz|bir kez|ondan|varsayalım|ki|bir|kişi|m²|için|yaşam|ihtiyaç duyar |experimento mental|||||||||||| bir düşünce deneyi. Bir kişinin yaşamak için 50 m² alana ihtiyaç duyduğunu varsayalım. a thought experiment. Let's assume that a person needs 50 m² to live.

und großzügig weitere 950 für öffentliche Flächen, Anbau und Gewerbe genutzt werden. and|generously|additional|for|public|areas|cultivation|and|commerce|used|be ve|cömertçe|başka|için|kamu|alanlar|tarım|ve|ticaret|kullanılması|olacak ||||||||comercio|| ve cömertçe kamu alanları, tarım ve ticaret için 950 m² daha kullanılıyor. And generously another 950 m² for public spaces, cultivation, and commerce.

In einer Arkologie mit einer Grundfläche von 4 Quadratkilometern und 50 Stockwerken in|a|arcology|with|a|base area|of|square kilometers|and|floors İçinde|bir|Arkoloji|ile|bir|taban alanı|olan|kilometrekare|ve|kat |||||||kilómetros cuadrados||plantas 4 kilometrekarelik bir taban alanına ve 50 katlı bir arkoloji içinde In an arcology with a footprint of 4 square kilometers and 50 floors,

Schwimmbäder, Konzertsäle und vieles mehr. 50000 dieser Arkologien bieten bereits 10 swimming pools|concert halls|and|much|more|these|arcologies|offer|already yüzme havuzları|konser salonları|ve|çok şey|daha fazla|bu|Arkolojiler|sunuyor|zaten |salas de conciertos||||||| yüzme havuzları, konser salonları ve daha fazlası için. Bu 50000 arkoloji zaten 10 swimming pools, concert halls, and much more. 50,000 of these arcologies already provide space for 10

Diese Arkologien könnten sich spezialisieren – etwa als Regierungssitz, als Produktionszentrum, these|arcologies|could|themselves|specialize|for example|as|government seat|as|production center Bu|Arkolojiler|-ebilir|kendilerini|uzmanlaşabilirler|örneğin|olarak|hükümet merkezi|olarak|üretim merkezi |||||||||centro de producción Bu arkolojiler uzmanlaşabilir - örneğin bir hükümet merkezi, bir üretim merkezi olarak, These arcologies could specialize – for example, as government seats, as production centers,

als Universitäten. Verbunden werden die Komplexe mit Hochbahnen – auf den Längsachsen hingegen as|universities|connected|are|the|complexes|with|elevated trains|on|the|longitudinal axes|however olarak|üniversiteler|Bağlı|olacak|(belirli artikel)|kompleksler|ile|hafif raylı sistemler|üzerinde|(belirli artikel)|uzun eksenler|aksine |||||||ferrocarriles elevados|||| üniversiteler olarak. Kompleksler, yüksek raylı sistemlerle birbirine bağlanacak - uzun eksenlerde ise as universities. The complexes will be connected by elevated trains – while on the longitudinal axes,

sind hyperloopähnliche Fortbewegungsmöglichkeiten vorstellbar. hyperloop benzeri ulaşım olanakları hayal edilebilir. hyperloop-like modes of transportation are conceivable.

auf diesem Planeten eine entschiedene Verbesserung der Lebenssituation darstellen würde. Mehr on|this|planet|a|decisive|improvement|of the|living situation|would represent|would| bu|bu|gezegen|bir|belirgin|iyileşme|-in|yaşam durumu|temsil etmek|-ecekti|Daha fazla |||||||situación de vida||| yaşam durumunda belirgin bir iyileşme sağlayacaktır. Daha on this planet. Moreover,

noch, die Umweltbelastungen würden auf ein Minimalmaß reduziert – Arkologien sind still|the|environmental burdens|would|to|a|minimal level|reduced|arcologies|are henüz|(belirli artikel)|çevre kirliliği|(gelecek zaman kipi)|üzerine|bir|asgari düzey|azaltılacak|Arkolojiler|(eşittir) ||||||mínimo||| da, çevresel etkiler en aza indirilecektir - arkolojiler the environmental burdens would be reduced to a minimum – arcologies are

umweltneutral und machen gleichzeitig die überwiegende Mehrheit des globalen Verkehrs environmentally neutral|and|make|at the same time|the|overwhelming|majority|of the|global|traffic çevre dostu|ve|yapar|aynı anda||baskın|çoğunluk||küresel|ulaşım |||||||||tráfico çevre açısından nötrdür ve aynı zamanda küresel trafiğin büyük bir kısmını azaltır. environmentally neutral and at the same time reduce the vast majority of global traffic.

könnten und dabei die Umwelt deutlich weniger belasten würden als die aktuellen 7 Milliarden. could|and|thereby|the|environment|significantly|less|burden|would|than|the|current|billion yapabilirlerdi|ve|bu arada||çevre|önemli ölçüde|daha az|yüklemek|olacaklardı|kadar||mevcut|milyar Ve bu, mevcut 7 milyardan çok daha az çevresel etki yaratır. and would place significantly less strain on the environment than the current 7 billion.

In lebensfeindlichen Umgebungen – etwa auf dem Mars – sind Arkologien Pflicht, wenn in|hostile to life|environments|for example|on|the|Mars|are|arcologies|mandatory|if İçinde|yaşam karşıtı|ortamlar|yaklaşık|üzerinde|o|Mars|vardır|Arkolojiler|zorunluluk|eğer |hostiles a la vida||||||||| Hayatın dostu olmayan ortamlarda - örneğin Mars'ta - arkolojiler zorunludur, eğer In hostile environments – such as on Mars – arcologies are a necessity if

man größere Bevölkerungszahlen realisieren will. one|larger|population numbers|to realize|wants biri|daha büyük|nüfus sayıları|gerçekleştirmek|ister ||poblaciones|| daha büyük nüfus sayıları gerçekleştirmek istiyorsak. one wants to realize larger populations.

Wie wir schon mehrfach betonten – das ist keine Forderung oder Handlungsanweisung unsererseits. as|we|already|multiple|emphasized|this|is|no|demand|or|directive|on our part Nasıl|biz|zaten|defalarca|vurguladık|bu|dır|hiçbir|talep|veya|eylem talimatı|bizim tarafımızdan ||||hemos enfatizado||||||instrucción de acción|de nuestra parte Come abbiamo già sottolineato più volte, questo non è un requisito o un'istruzione da parte nostra. Daha önce de defalarca vurguladığımız gibi - bu bizim tarafımızdan bir talep veya eylem talimatı değildir. As we have emphasized several times – this is not a demand or directive from us.

wir auch bei drastischem Bevölkerungswachstum immer noch Lösungsmöglichkeiten hätten. we|also|with|drastic|population growth|still|yet|solutions|have biz|de|-de|dramatik|nüfus artışı|her zaman|hala||sahip olurduk |||drástico||||opciones de solución| Biz de dramatik nüfus artışında hala çözüm yollarımızın olduğunu düşünüyoruz. we would still have solutions even with drastic population growth.

Dass arkologische Konzepte, wie sie aktuell stadtplanerisch mehr und mehr zum Einsatz that|arcological|concepts|as|they|currently|urban planning|more|and|more|to the|use Bu|arkeolojik|kavramlar|nasıl|onlar|şu anda|şehir planlaması açısından|daha|ve|daha|için|kullanım ||||||urbanísticamente||||| Che concetti arcologici, così come sono attualmente sempre più utilizzati nella pianificazione urbana Şu anda şehir planlamasında giderek daha fazla kullanılan arkolojik kavramların mantıklı olduğu tartışmasız. That arcological concepts, as they are increasingly being used in urban planning,

kommen, sinnvoll sind, steht ohnehin außer Frage. come|sensible|are|stands|anyway|out of|question gelmek|mantıklı|dır|duruyor|||soru Ama sizin görüşünüz nedir? Arkolojiler, daha fazla incelemeye değer bir kavram mı? are sensible is beyond question.

hat euch gefallen. Und wenn das so ist, dann freuen wir uns über ein Abo. Wir sagen wie has|you|liked|and|if|that|so|is|then|are happy|we|us|for|a|subscription|we|say|as (şapka)|size|hoşuna gitti|ve|eğer|bu|böyle|ise|o zaman|mutlu oluruz|biz|kendimizi|hakkında|bir|abonelik|Biz|söylüyoruz|nasıl ||||||así||||||||||| hoşunuza gittiğini umuyoruz. Eğer öyleyse, bir abonelik almanız bizi mutlu eder. Her zamanki gibi was enjoyable for you. And if that is the case, we would appreciate a subscription. As always,

immer danke fürs Zuschauen und in diesem Sinne, 42! izlediğiniz için teşekkür ederiz ve bu bağlamda, 42! thank you for watching, and in this sense, 42!

SENT_CWT:AFkKFwvL=16.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:At6kel7p=6.7 tr:AFkKFwvL en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=4.35%) translation(all=91 err=4.40%) cwt(all=1046 err=17.02%)