Feuerwehrmann – kein leichter Job
Firefighter - not an easy job
消防员-绝非易事
Wenn es draußen heiß ist und lange nicht geregnet hat, steigt die Waldbrandgefahr.
When it's hot outside and has not rained for a long time, the forest fire danger increases.
如果外面很热，很长时间没有下雨，森林火灾的危险就会增加。
Dann hat die Feuerwehr viel zu tun.
Then the fire department has a lot to do.
然后消防部门有很多事情要做。
Ein gefährlicher Job – besonders, wenn im Boden noch Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg liegen.
A dangerous job - especially if bombs from the Second World War are still lying in the ground.
一项危险的工作-特别是如果第二次世界大战的炸弹仍躺在地下。
Wenn der Sommer trocken und heiß ist, besteht eine hohe Waldbrandgefahr.
When the summer is dry and hot, there is a high forest fire risk.
当夏天干燥炎热时，森林火灾的风险较高。
Griechenland, Kalifornien oder Portugal sind besonders oft davon betroffen.
Greece, California or Portugal are particularly affected.
希腊，加利福尼亚或葡萄牙受到的影响尤其严重。
Schuld sind oft Menschen, die ihre brennenden Zigaretten wegwerfen oder nicht achtsam mit dem Grill
Often blame are people who throw away their burning cigarettes or not with the grill
经常责怪丢掉燃烧的香烟或不扔掉烧烤架的人
umgehen.
bypass.
Dieses Jahr brennt es auch in Ländern wie Schweden und Deutschland, die bisher meistens von großen Bränden
This year it is also burning in countries such as Sweden and Germany, which have so far mostly been affected by major fires
verschont blieben.
spared.
幸免。
Besonders schlimm ist es im Bundesland Brandenburg.
It is particularly bad in the state of Brandenburg.
在勃兰登堡州，情况尤其糟糕。
Wenn die Feuerwehr dort unterwegs ist, um Feuer zu löschen, kann das sehr gefährlich sein.
If the fire brigade is on the road to extinguish a fire, it can be very dangerous.
如果消防队正在灭火，那将是非常危险的。
Denn rund um Berlin liegen noch viele Bomben, Munition und anderer Sprengstoff aus dem Zweiten Weltkrieg in der Erde, weil hier sehr lange gekämpft wurde.
Because around Berlin are still many bombs, ammunition and other explosives from the Second World War in the ground, because here was a long fight.
因为在柏林附近仍然有许多来自第二次世界大战的炸弹，弹药和其他炸药，因为这是一场漫长的战斗。
Außerdem gab es dort schon im 19.
Επιπλέον, υπήρχε ήδη στις 19.
In addition, there was already in the 19.
此外，已经有19个。
Jahrhundert viele Armee-Übungsplätze.
In the 19th century, many army training sites.
在19世纪，许多军队训练场所。
Die Feuerwehrleute müssen in diesen Gefahrengebieten auf den Wegen bleiben.
The firefighters must stay in the roads in these danger areas.
消防员必须留在这些危险区域的道路上。
Stattdessen kommen hier bei Löscharbeiten Panzer
Instead, there are tanks here during firefighting
相反，坦克在灭火时来到这里
zum Einsatz, die mitten durch die Wälder fahren können.
for use, which can drive through the woods.
使用，可以开车穿过树林。
Sollte unter den Panzern eine Bombe explodieren, passiert nicht viel.
If a bomb explodes under the tanks, not much happens.
如果炸弹在坦克下方爆炸，则发生的情况不多。
Auch Hubschrauber helfen mit und bekämpfen die brennenden Bäume von oben.
Helicopters also help with and fight the burning trees from above.
直升机还可以从上方帮助燃烧树木并与之抗争。
Ohne Freiwillige wäre eine schnelle Hilfe oft nicht möglich.
Without volunteers, a quick help would often not be possible.
没有志愿者，通常将无法提供快速帮助。
In Brandenburg gibt es nach offiziellen Angaben neben 700 Berufsfeuerwehrleuten noch 38.200 ehrenamtliche Helfer, die kein Geld für ihre Arbeit bekommen.
In Brandenburg, there are according to official data in addition to 700 professional fire fighters 38.200 volunteers who get no money for their work.
根据官方数据，勃兰登堡还有700名专业消防员，其中38.200名志愿者因工作无薪。
Sie werden in ihrer Freizeit geschult und rücken dann genauso wie die Berufsfeuerwehr zu jeder Tageszeit aus, um die Feuer möglichst schnell in den Griff zu bekommen.
They are trained in their free time and then move out as well as the professional fire brigade at any time of the day to get the fires under control as quickly as possible.
他们会在业余时间接受培训，然后在一天中的任何时间移出专业消防队，以尽快控制住火势。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
