French the natural way - Story #22: Quelle chance !
|||||What|chance
||||||que sorte
German the natural way - Story #22: Was für ein Glück!
French the natural way - Story #22: What luck!
Francés al natural - Relato nº 22: ¡Qué suerte!
自然体のフランス語 - Story #22: なんという幸運!
Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #22: Wat een geluk!
Francês ao natural - História nº 22: Que sorte!
Французский язык естественным путем - История №22: Какая удача!
Franska på det naturliga sättet - Story #22: Vilken tur!
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #22: Ne şans ama!
Французька природним шляхом - Історія #22: Яка удача!
自然的法语 - 故事 #22:真幸运!
法語的自然方式 - 故事#22:真幸運!
Coucou
Hello
こんにちは
C'est Alice Ayel, pour t'aider à acquérir le Français naturellement.
Et aujourd'hui, je vais te raconter une histoire dans un restaurant.
Alors, il y a un homme.
So there is a man.
Il y a un homme qui s'appelle, Jean-Michel.
||||||||Jean-Michel
Jean-Michel, ça s'écrit
Jean|||
J E A N
trait d'union (-)
Bindestrich|Bindestrich
hyphen|of union
ハイフン|ハイフン
hífen|
hyphen (-)
M I C H E L
I|||||
Jean-Michel est un homme.
Et il va au restaurant.
Il va au restaurant mexicain.
hyphen (-)
Il va au restaurant mexicain parce qu'il adore la cuisine mexicaine.
||||Mexican|||||cuisine|Mexican
MICHEL
Il adore manger des tacos et des nachos.
|||||||Nachos
|||||||nachos
Jean-Michel is a man
او عاشق خوردن تاکو و ناچو است.
Alors, il va au restaurant mexicain.
et au restaurant mexicain.
he goes to the mexican restaurant
Il commande.
|bestellt
|orders
He commands.
Il commande beaucoup de nachos avec du guacamole et aussi du fromage.
|||||||Guacamole||||
|orders||||||guacamole||||cheese
|pede||||||||||queijo
He orders a lot of nachos with guacamole and also cheese.
Et il commande aussi des tacos parce qu'il adore les tacos.
Il commande deux tacos.
Et il commande beaucoup de nachos avec du guacamole et du fromage.
||orders|||||||||
||||||||ワカモレ|||
he commands
Jean-Michel commande aussi une bière.
|||||beer
|||||cerveja
Il commande une bière mexicaine.
|||beer|Mexican
|||cerveja|
une Desperados
|eine Desperados
|Desperados
|デスペラード
a Desperados
Jean-Michel mange les nachos
Il mange les tacos.
Il boit la bière.
Et puis
And then
le repas est terminé
|meal||finished
the meal is over
Il a terminé de manger les nachos.
||beendet||||
||finished||||
He's finished eating the nachos.
Il a terminé de manger les tacos.
a Desperados
Et il a terminé de boire la bière.
Alors
Jean-Michel demande au serveur l'addition
|||||Bedienung|die Rechnung
|||||waiter|the bill
||||||勘定
||||||a conta
So Jean-Michel asks the waiter for the bill
oui
il demande au serveur
|fragt|dem Kellner|
|||ウェイター
le serveur
s'il vous plaît Monsieur, l'addition
|||Sir|the bill
l'addition s'il vous plaît
he finished eating the tacos
et le serveur apporte l'addition à Jean-Michel
and the waiter brings the bill to Jean-Michel
و پیشخدمت قبض را به ژان میشل می آورد
il apporte l'addition
c'est 30 euros
|Euro
|euros
au total
|insgesamt
in total|in total
c'est 30 euros
Jean-Michel regarde dans son porte-monnaie
||||||his|wallet|wallet
||||||||財布
it's 30 euros Jean-Michel looks in his wallet
mais il a un problème
please Sir, the addition
oh non
Jean-Michel n'a pas assez d'argent
|||||Geld
||||enough|
Jean-Michel doesn't have enough money
il n'a pas assez d'argent pour payer l'addition
|||enough|of money||pay|
||||de dinheiro|||
he doesn't have enough money to pay the bill
Jean-Michel a cinq euros dans son porte-monnaie
Jean-Michel has five euros in his wallet
ce n'est pas assez pour payer l'addition
in total
oh non
Jean-Michel regarde dans son sac
|||||||bag
it's 30 euros Jean-Michel looks in his wallet
il a un sac à dos
|||||Rucksack
|||backpack||back
|||mochila||
he has a backpack
il regarde dans son sac
he looks in his bag
mais il n'y a pas d'argent dans son sac
|||||of money|||
Jean-Michel does not have enough money
Jean-Michel n'a pas assez d'argent pour payer l'addition
Jean-Michel hat nicht genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen
he does not have enough money to pay the bill
l'addition c'est 30 euros
et Jean-Michel a seulement 5 euros
||||nur|
Jean-Michel regarde sous la table
|||under||
oh no Jean-Michel look in his bag
il regarde sous la table
||under||
he has a backpack
به زیر میز نگاه می کند
et sous la table
|under||
il y a 20 euros
|||euros
20 یورو وجود دارد
sous la table il y a un billet de 20 euros
|||||||Schein||
|||||||bill|of|
|||||||紙幣||
under the table there's a 20 euro bill
زیر میز اسکناس 20 یورویی وجود دارد
Oh
Jean-Michel est content
il a 25 euros
mais ce n'est pas assez
Aber es ist nicht genug
But it's not enough
il n'a pas assez d'argent pour payer l'addition
il a 25 euros
et l'addition c'est 30 euros
|||enough|of money||||||||||
alors Jean-Michel regarde sous la chaise
||||||Stuhl
||||||chair
and under the table
et sous la chaise
|||chair
و زیر صندلی
il y a un billet
||||a ticket
Oh
de 5 euros
آه از 5 یورو
c'est une bonne surprise
||good|surprise
تعجب خوبی است
sous la chaise, il y a un billet de 5 euros
|||||||bill||
But it's not enough
زیر صندلی ، یک اسکناس 5 یورویی وجود دارد
maintenant
Jean-Michel a assez d'argent pour payer l'addition
so Jean-Michel looks under the chair
il a 5 euros, 10 euros, 30 euros
ouh, Jean-Michel est très content
oh|||||
oh|||||
there is a ticket
Ouf !
Phew
Oh, 5 euros
maintenant Jean-Michel peut payer l'addition
|||can||
now Jean-Michel can pick up the tab
et voilà
under the chair, there is a 5 euro note
c'est la fin de l'histoire
||end||
et toi
est-ce que tu as toujours
|||you|have|always
do you still have
assez d'argent pour payer l'addition ?
|Geld|||
enough money to pay the bill?
moi, oui heureusement
||fortunately
me, yes fortunately
私、はい、幸いです
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
آن را در نظرات قرار دهید
et puis n'oublie pas
||don't forget|
||não esqueça|
and don't forget
de souscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
|||||||to subscribe
tu recevras en plus de mes vidéos, d'autres ressources
|wirst erhalten|||||||
|||||||other|resources
in addition to my videos, you will receive other resources
qui pourront t'aider à acquérir le Français naturellement
|werden||||||
|can||||||
|助けてくれる||||||
|poderão||||||
do you still have
aller
enough money to pay the bill?
À très bientôt !
Seh dich später !
me, yes thankfully