How We Make Money on YouTube with 20M Subs كيف نجني المال على YouTube من خلال 20 مليون مشترك Wie wir mit 20 Millionen Abonnenten auf YouTube Geld verdienen Πώς βγάζουμε χρήματα στο YouTube με 20 εκατομμύρια συνδρομητές How We Make Money on YouTube with 20M Subs Cómo ganamos dinero en YouTube con 20 millones de suscriptores چگونه در یوتیوب با 20 میلیون اشتراک درآمد کسب کنیم Comment gagner de l'argent sur YouTube avec 20 millions d'abonnés Hogyan keresünk pénzt a YouTube-on 20M előfizetővel Cara Kami Menghasilkan Uang di YouTube dengan 20 Juta Subscriber Come facciamo soldi su YouTube con 20 milioni di abbonati 20Mのサブスクリプションを持つ私たちがYouTubeでお金を稼ぐ方法 2,000만 구독자를 보유한 YouTube에서 수익을 창출하는 방법 Kaip mes uždirbame pinigus "YouTube" su 20M abonentų Hoe we geld verdienen op YouTube met 20M abonnees Jak zarabiamy na YouTube z 20 milionami subskrybentów? Como ganhamos dinheiro no YouTube com 20 milhões de subscrições Как мы зарабатываем деньги на YouTube с 20 миллионами подписчиков Hur vi tjänar pengar på YouTube med 20M Subs YouTube'da 20 Milyon Aboneyle Nasıl Para Kazanıyoruz? Як ми заробляємо на YouTube з 20 мільйонами підписників 我们如何通过 2000 万订阅者在 YouTube 上赚钱 我們如何通過 2000 萬訂閱者在 YouTube 上賺錢

In 2023 Kurzgesagt has existed for 10 years,  insanely long in internet years. We are among the في عام 2023، كان Kurzgesagt موجودًا لمدة 10 سنوات، وهو وقت طويل بجنون في سنوات الإنترنت. نحن من بين In 2023 Kurzgesagt has existed for 10 years, insanely long in internet years. We are among the En 2023 Kurzgesagt lleva existiendo 10 años, una cifra increíblemente larga en años de Internet. Estamos entre los در سال 2023 Kurzgesagt به مدت 10 سال وجود داشته است که در سال های اینترنت بسیار طولانی است. ما جزو En 2023, Kurzgesagt existe depuis 10 ans, ce qui est incroyablement long pour des années internet. 2023-ban a Kurzgesagt már 10 éve létezik, ami az internet éveihez képest őrülten hosszú idő. Mi vagyunk az egyik Nel 2023 Kurzgesagt ha compiuto dieci anni: è tantissimo per i tempi di Internet. 2023年、Kurzgesagtは10年間存在し、インターネットの年数からすると非常に長いです。私たちは、その中でも 쿠르츠게작트는 2023년 들어 10주년을 맞이했습니다. 인터넷에서는 엄청나게 긴 시간이죠. 2023 m. "Kurzgesagt" egzistavo 10 metų - beprotiškai ilgai interneto metais. Mes esame tarp W 2023 roku Kurzgesagt istnieje od 10 lat, co jest szalenie długim okresem w historii Internetu. Jesteśmy wśród Em 2023, o Kurzgesagt existe há 10 anos, um tempo insanável em termos de Internet. Estamos entre os В 2023 году Kurzgesagt существует уже 10 лет, что безумно много для интернет-годов. Мы входим в число 2023 yılında Kurzgesagt 10 yıldır var, internet yıllarına göre delicesine uzun bir süre. Bizler de У 2023 році Kurzgesagt виповнилося 10 років - шалено довгий термін в епоху інтернету. Ми належимо до числа тих, хто Vào năm 2023, Kurzgesagt đã tồn tại được 10 năm, cực kỳ dài so với số năm sử dụng Internet. Chúng tôi nằm trong số 2023 年，Kurzgesagt 已经存在了 10 年之久，这在互联网时代简直是太长了。我们是 2023 年，Kurzgesagt 已經存在 10 年了，這在網路時代是非常長的。我們是其中

largest sciency channels on Youtube and still a  bit of a black box to people. So let us talk about أكبر القنوات العلمية على اليوتيوب ولا تزال بمثابة الصندوق الأسود للناس. لذلك دعونا نتحدث عن größten Wissenschaftskanäle auf Youtube und immer noch eine Art Blackbox für die Menschen. Also lasst uns darüber sprechen largest sciency channels on Youtube and still a bit of a black box to people. So let us talk about Les chaînes scientifiques les plus importantes sur Youtube et encore un peu une boîte noire pour les gens. legnagyobb tudományos csatornák a Youtube-on, és még mindig egy kicsit fekete doboz az emberek számára. Beszéljünk tehát a következőkről I più grandi canali scientifici su Youtube sono ancora un po' una scatola nera per le persone. Parliamo quindi di Youtubeで最大のサイエンスチャンネルでありながら、まだまだ人々にとってブラックボックスのような存在です。そこで、次のような話をしましょう。 didžiausi "Youtube" mokslo kanalai ir vis dar šiek tiek juoda dėžutė žmonėms. Taigi pakalbėkime apie Największe kanały naukowe na Youtube i wciąż trochę czarna skrzynka dla ludzi. Porozmawiajmy więc o maiores canais de ciência no Youtube e continua a ser uma espécie de caixa negra para as pessoas. Por isso, vamos falar sobre крупнейшие научные каналы на Youtube и до сих пор остаются для людей немного "черным ящиком". Поэтому давайте поговорим о том. Youtube'daki en büyük bilim kanalları ve insanlar için hala biraz kara kutu. Öyleyse biraz konuşalım Youtube 上最大的科普频道，对人们来说仍然是个黑匣子。因此，让我们来谈谈 YouTube 上最大的科學頻道，但對人們來說仍然有點黑盒子。那麼讓我們來談談

ourselves a bit in three parts: Our backstory, how  we finance our work and the values of Kurzgesagt! uns selbst ein wenig in drei Teilen vorstellen: Unsere Vorgeschichte, wie wir unsere Arbeit finanzieren und die Werte von Kurzgesagt! ourselves a bit in three parts: Our backstory, how we finance our work and the values of Kurzgesagt! خودمان کمی در سه بخش: تاریخچه ما، نحوه تامین مالی کارمان و ارزش های Kurzgesagt! nous un peu en trois parties : notre histoire, comment nous finançons notre travail et les valeurs de Kurzgesagt ! sedikit tentang diri kami dalam tiga bagian: Latar belakang kami, bagaimana kami membiayai pekerjaan kami dan nilai-nilai Kurzgesagt! e i valori di Kurzgesagt. 저희의 배경, 재정, 그리고 쿠르츠게작트의 가치관에 대해서요. patys šiek tiek iš trijų dalių: Mūsų istorija, kaip finansuojame savo darbą ir Kurzgesagt vertybės! w trzech częściach: Nasza historia, jak finansujemy naszą pracę i wartości Kurzgesagt! A Kurzgesagt! é uma empresa que se divide em três partes: A nossa história, como financiamos o nosso trabalho e os valores da Kurzgesagt! себя немного в трех частях: Наша предыстория, как мы финансируем нашу работу и ценности Kurzgesagt! üç bölümden oluşuyor: Arka planımız, çalışmalarımızı nasıl finanse ettiğimiz ve Kurzgesagt'ın değerleri! трохи про себе у трьох частинах: Наша історія, як ми фінансуємо нашу роботу та цінності Kurzgesagt! 分三部分介绍我们自己：我们的背景、我们如何为工作提供资金以及 Kurzgesagt 的价值观！ 我們自己分為三個部分：我們的背景故事、我們如何資助我們的工作以及 Kurzgesagt 的價值觀！

Let's jump to a more innocent time. Versetzen wir uns in eine unschuldigere Zeit. Saltemos a una época más inocente. Torniamo a tempi più innocenti. 지금보다 순진했던 시절로 돌아가 봅시다. Persikelkime į nekaltesnius laikus. Przejdźmy do bardziej niewinnych czasów. Vamos saltar para uma época mais inocente. Давайте перенесемся в более невинные времена. Daha masum bir zamana atlayalım. Hãy chuyển sang thời điểm ngây thơ hơn. 讓我們跳到一個更純真的時代。

From humble beginnings to Today Von den bescheidenen Anfängen bis heute From humble beginnings to Today [Dalle umili origini ad oggi] ささやかな始まりから今日まで 보잘것없던 시작부터 오늘날까지 Nuo kuklios pradžios iki šiandienos Od skromnych początków do dziś Dos primórdios humildes aos dias de hoje От скромных истоков к сегодняшнему дню Mütevazı başlangıçlardan bugüne Від скромних початків до сьогодення 从卑微的开始到今天

Kurzgesagt's foundation was laid when Philipp, our  founder, dropped out of high school as a teenager. تم وضع أساس Kurzgesagt عندما ترك مؤسس شركتنا فيليب المدرسة الثانوية عندما كان مراهقًا. Der Grundstein von Kurzgesagt wurde gelegt, als Philipp, unser Gründer, als Teenager die Schule abbrach. Kurzgesagt's foundation was laid when Philipp, our founder, dropped out of high school as a teenager. A Kurzgesagt alapjait akkor fektették le, amikor Philipp, az alapítónk, tizenévesen otthagyta a középiskolát. abbandonò le scuole superiori. 創業者のフィリップが10代で高校を中退したことが、Kurzgesagtの礎となりました。 쿠르츠게작트의 토대는 창립자인 필립이 고등학교를 자퇴하면서 놓였습니다. "Kurzgesagt" pamatai buvo padėti, kai mūsų įkūrėjas Philippas, būdamas paauglys, metė vidurinę mokyklą. Fundamenty Kurzgesagt zostały położone, gdy Philipp, nasz założyciel, porzucił szkołę średnią jako nastolatek. Os alicerces da Kurzgesagt foram lançados quando Philipp, o nosso fundador, abandonou o liceu quando era adolescente. Основа Kurzgesagt была заложена, когда Филипп, наш основатель, бросил школу в подростковом возрасте. Kurzgesagt'ın temeli, kurucumuz Philipp'in ergenlik çağında liseyi bırakmasıyla atıldı. Nền tảng của Kurzgesagt được hình thành khi Philipp, người sáng lập của chúng tôi, bỏ học cấp ba khi còn là một thiếu niên. Kurzgesagt 的基础是在我们的创始人 Philipp 十几岁时从高中辍学时奠定的。

Learning seemed daft and useless and he was not  interested in anything. Until a very special Lernen erschien ihm dumm und nutzlos, und er war an nichts interessiert. Bis ein ganz besonderer Learning seemed daft and useless and he was not interested in anything. Until a very special Apprendre lui paraissait stupide et inutile, et rien ne l'intéressait. Jusqu'à ce qu'un A tanulás ostobaságnak és haszontalannak tűnt, és nem érdekelte semmi. Egészen addig, amíg egy nagyon különleges 勉強することが馬鹿馬鹿しく、無駄なことのように思え、彼は何にも興味を示さなかった。ある特別な Mokymasis atrodė kvailas ir nenaudingas, jis niekuo nesidomėjo. Iki labai ypatingo Nauka wydawała się głupia i bezużyteczna, a on nie był zainteresowany niczym. Do czasu, gdy bardzo wyjątkowy Aprender parecia-lhe uma tolice e uma inutilidade e não se interessava por nada. Até que uma pessoa muito especial Учеба казалась ему глупой и бесполезной, и он ничем не интересовался. До тех пор, пока один особенный Öğrenmek aptalca ve faydasız görünüyordu ve hiçbir şeyle ilgilenmiyordu. Ta ki çok özel bir Việc học dường như ngu ngốc và vô ích và anh không quan tâm đến bất cứ điều gì. Cho đến một điều rất đặc biệt 学习似乎愚蠢而无用，他对任何事情都不感兴趣。直到一个非常特别的

teacher at a school for dropouts grabbed him  by the neck. The way she taught was different. Eine Lehrerin an einer Schule für Schulabbrecher packte ihn am Hals. Die Art, wie sie unterrichtete, war anders. teacher at a school for dropouts grabbed him by the neck. The way she taught was different. L'enseignante d'une école pour marginaux l'attrape par le cou. Sa façon d'enseigner était différente. Il suo metodo era diverso. 落ちこぼれ学校の教師が、彼の首をつかんだ。彼女の教え方は変わっていた。 그 선생님께서 가르치던 방식은 달랐습니다. mokyklos, kurioje mokosi abiturientai, mokytojas griebė jam už kaklo. Jos dėstymo būdas buvo kitoks. Nauczycielka w szkole dla porzucających naukę złapała go za szyję. Sposób, w jaki uczyła, był inny. Учительница в школе для бросивших школу схватила его за шею. Она преподавала по-другому. Okulu terk edenlerin gittiği bir okuldaki öğretmen onu boynundan yakaladı. Öğretme şekli farklıydı. 一所辍学学校的老师抓住了他的脖子。她的教学方式与众不同。

She talked about connections and the big picture.  She told a story. For the first time ever, Sie sprach über Zusammenhänge und das große Ganze. Sie erzählte eine Geschichte. Zum ersten Mal überhaupt, Parlava di connessioni e di visione d'insieme. Raccontava una storia. Per la prima volta, 彼女は、つながりや全体像について話した。彼女は物語を語った。はじめてのことです、 Ji kalbėjo apie ryšius ir bendrą vaizdą. Ji papasakojo istoriją. Pirmą kartą, Mówiła o powiązaniach i szerszej perspektywie. Opowiedziała historię. Po raz pierwszy w historii, Она говорила о связях и общей картине. Она рассказала историю. Впервые в жизни, Bağlantılar ve büyük resim hakkında konuştu. Bir hikaye anlattı. İlk defa, 她谈到了联系和大局。她讲了一个故事。有史以来第一次，

Philipp wanted to learn more without being  forced. It was a key life experience. Philipp wollte mehr lernen, ohne gezwungen zu werden. Das war eine wichtige Lebenserfahrung. Philipp voleva imparare di più senza essere obbligato. Un'esperienza di vita fondamentale. 삶에서 중요한 경험이었죠. Filipas norėjo daugiau sužinoti be prievartos. Tai buvo svarbiausia gyvenimo patirtis. Philipp chciał dowiedzieć się więcej bez przymusu. To było kluczowe doświadczenie życiowe. Филипп хотел узнать больше без принуждения. Это был ключевой жизненный опыт. Philipp zorlanmadan daha fazla şey öğrenmek istedi. Bu önemli bir yaşam deneyimiydi. Філіп хотів дізнатися більше без примусу. Це був ключовий життєвий досвід. 菲利普想在不被强迫的情况下学习更多。这是一次关键的人生经历。

Kurzgesagt tries to recreate this  experience for you. Nothing is Kurzgesagt versucht, diese Erfahrung für Sie wiederzugeben. Nichts ist Kurzgesagt prova a ricreare per voi questa esperienza. Kurzgesagt stara się odtworzyć to doświadczenie. Nic nie jest Kurzgesagt пытается воссоздать этот опыт для вас. Ничто не является Kurzgesagt 试图为您重现这种体验。没有什么是

boring if you tell a good story  and we try to tell these stories, langweilig, wenn man eine gute Geschichte erzählt, und wir versuchen, diese Geschichten zu erzählen, boring if you tell a good story and we try to tell these stories, は、良い話をすればつまらないし、私たちはこのような話をしようとします、 Nudne, jeśli opowiadasz dobrą historię, a my staramy się opowiadać takie historie, скучно, если вы расскажете хорошую историю, а мы стараемся рассказывать такие истории, İyi bir hikaye anlatırsanız sıkıcı olur ve biz bu hikayeleri anlatmaya çalışıyoruz, 如果你讲一个好故事很无聊，而我们试着讲这些故事，

to spark excitement and make you  want to go on and learn more. um Spannung zu erzeugen und Lust zu machen, mehr zu erfahren. e spingervi a volerne sapere di più. というように、ワクワクするような、もっと知りたいという気持ちにさせるような。 시청자들이 더 많은 것을 배우고 싶게 하려 합니다. aby wywołać ekscytację i sprawić, że będziesz chciał dowiedzieć się więcej. чтобы зажечь интерес и вызвать желание продолжить и узнать больше. 激发兴奋，让您想继续学习更多。

Because of the one teacher that could do  this, Philipp got a high school degree, Wegen des einen Lehrers, der das konnte, hat Philipp einen Highschool-Abschluss gemacht, それができる先生が一人いたおかげで、フィリピンは高卒の資格を得ることができました、 Dėl vieno mokytojo, kuris galėjo tai padaryti, Filipas įgijo vidurinį išsilavinimą, Dzięki jednemu nauczycielowi, który to potrafił, Philipp ukończył szkołę średnią, Благодаря одному преподавателю, который смог это сделать, Филипп получил среднее образование, Bunu yapabilen tek öğretmen sayesinde Philipp lise diploması aldı, 因为有一位老师可以做到这一点，菲利普获得了高中学位，

studied history and design and eventually  started Kurzgesagt as a passion project, studierte Geschichte und Design und gründete schließlich Kurzgesagt als ein Projekt aus Leidenschaft, e alla fine creò Kurzgesagt come progetto personale, は歴史とデザインを学び、やがて情熱的なプロジェクトとしてKurzgesagtをスタートさせました、 studijavo istoriją ir dizainą, o galiausiai įkūrė "Kurzgesagt" kaip aistros projektą, Studiował historię i projektowanie, a ostatecznie założył Kurzgesagt jako projekt z pasji, estudou história e design e acabou por criar o Kurzgesagt como um projeto de paixão, Изучал историю и дизайн и в конце концов создал компанию Kurzgesagt как проект по увлечению, 研究历史和设计并最终将 Kurzgesagt 作为一个激情项目启动，

inspired by Crash Course World history. inspiriert von Crash Course Weltgeschichte. ispirato da "Crash Course World History". クラッシュコース世界史にインスパイアされました。 įkvėptas "Crash Course World history". по мотивам "Краш-курса всемирной истории". 灵感来自速成班世界历史。

In 2012 Youtube was less commercial and more  idealistic. You couldn't make a living with Im Jahr 2012 war Youtube weniger kommerziell und mehr idealistisch. Man konnte nicht davon leben 2012年のYoutubeは、商業的でなく、理想的なものでした。で生計を立てることはできませんでした。 2012 m. "Youtube" buvo mažiau komercinis ir labiau idealistinis. Negalėjai pragyventi iš W 2012 roku Youtube był mniej komercyjny i bardziej idealistyczny. Nie można było zarabiać na życie z Em 2012, o Youtube era menos comercial e mais idealista. Não era possível ganhar a vida com o В 2012 году Youtube был менее коммерческим и более идеалистичным. Вы не могли зарабатывать на жизнь с помощью 2012 年，Youtube 不那么商业化，而是更加理想化。你不能靠

videos as involved as ours and that was fine.  The goal was creative freedom and so for the Videos so engagiert wie unsere, und das war gut so. Das Ziel war kreative Freiheit, und so wurde für die videos as involved as ours and that was fine. The goal was creative freedom and so for the L'obiettivo era la libertà creativa e così, per i primi anni, しかし、それはそれでいいのです。目的はクリエイティブな自由であり、そのために 저희가 원하던 건 창작의 자유였고, vaizdo įrašų, kaip ir mūsų, ir tai buvo gerai. Tikslas buvo kūrybinė laisvė, todėl filmy tak zaangażowane jak nasz i to było w porządku. Celem była wolność twórcza, więc dla vídeos tão envolvidos como os nossos e isso era ótimo. O objetivo era a liberdade criativa e, por isso, para o видео, как у нас, и это было нормально. Целью была творческая свобода, и поэтому для 像我们一样参与的视频，这很好。目标是创作自由，所以对于

first few years, it actually cost money to  make Kurzgesagt. We had no outside funding, In den ersten Jahren kostete es tatsächlich Geld, Kurzgesagt zu machen. Wir hatten keine externe Finanzierung, Kurzgesagt è stato un progetto in perdita. Non avevamo finanziamenti esterni: 最初の数年間は、Kurzgesagtを作るのに実際にお金がかかりました。外部からの資金援助はありませんでした、 초창기 몇 해 동안 쿠르츠게작트는 사실 적자였습니다. 그때는 외부 후원도 없었고, pirmaisiais metais Kurzgesagt iš tikrųjų kainavo pinigų. Neturėjome jokio išorinio finansavimo, Nos primeiros anos, a produção do Kurzgesagt custou dinheiro. Não tínhamos qualquer financiamento externo, Первые несколько лет производство Kurzgesagt действительно стоило денег. У нас не было никакого внешнего финансирования, 最初几年，制作 Kurzgesagt 实际上是要花钱的。我们没有外部资金，

just intrinsic motivation and a few friends from  university. We worked for clients during the day nur intrinsische Motivation und ein paar Freunde von der Universität. Wir haben tagsüber für Kunden gearbeitet 内発的な動機と、大学時代の友人たちだけです。日中はクライアントのために働きました tik vidinė motyvacija ir keli draugai iš universiteto. Dieną dirbome klientams apenas motivação intrínseca e alguns amigos da universidade. Trabalhávamos para clientes durante o dia только внутренняя мотивация и несколько друзей из университета. Днем мы работали на клиентов. 只是内在的动力和一些大学朋友。我们白天为客户工作

and on Kurzgesagt at night, 80-100 hours a week.  It was a real struggle but also very rewarding. Era davvero faticoso ma anche molto gratificante. 夜にはKurzgesagtで、週に80～100時間。本当に苦労しましたが、やりがいもありました。 정말 힘들었지만, 굉장히 보람차기도 했죠. e no Kurzgesagt à noite, 80-100 horas por semana. Foi uma verdadeira luta, mas também muito gratificante. и на Kurzgesagt по ночам, 80-100 часов в неделю. Это была настоящая борьба, но и очень полезная. 晚上在 Kurzgesagt，每周 80-100 小时。这是一场真正的斗争，但也非常有益。

But then Patreon launched, sponsorships  started, our views increased, Youtube Aber dann wurde Patreon ins Leben gerufen, das Sponsoring begann, unsere Aufrufe stiegen, Youtube しかし、その後、Patreonが立ち上がり、スポンサーがつき、再生回数が増え、Youtubeも 그러던 중 Patreon이 출시되었고, 영상이 후원받기 시작했고, 조회수가 올라갔으며, 유튜브가 변화했습니다. Mas depois o Patreon foi lançado, os patrocínios começaram, as nossas visualizações aumentaram, o Youtube Но потом запустился Patreon, началась спонсорская поддержка, наши просмотры увеличились, Youtube 但后来 Patreon 推出，赞助开始，我们的观点增加了，Youtube

changed. In 2015 the channel began to  break even and then to earn a profit. verändert. Im Jahr 2015 begann der Sender, die Gewinnschwelle zu erreichen und dann einen Gewinn zu erzielen. e poi a generare dei profitti. を変更しました。2015年、チャンネルは収支を合わせるようになり、その後、利益を得るようになった。 2015년이 되자 저희 채널은 점점 본전을 치다가 수익을 내기 시작했습니다. pakeistas. 2015 m. kanalas ėmė dirbti pelningai, o vėliau - uždirbti pelną. mudou. Em 2015, o canal começou a atingir o ponto de equilíbrio e, posteriormente, a registar lucros. изменился. В 2015 году канал начал выходить на безубыточность, а затем и на прибыль. 变了。 2015 年，该渠道开始实现收支平衡，然后实现盈利。

But we were pretty burned out at this  point, so we decided to bring in more Aber wir waren zu diesem Zeitpunkt ziemlich ausgebrannt, also beschlossen wir, mehr Leute einzustellen. Ma a quel punto eravamo in burn out, così decidemmo di invitare altri amici しかし、この時点でかなり燃え尽きていたので、もっと多くの人を呼び込むことにしました。 Tačiau šiuo metu buvome gerokai perdegę, todėl nusprendėme įtraukti daugiau Mas estávamos bastante cansados nessa altura, por isso decidimos trazer mais Но к этому моменту мы уже изрядно поднадоели, и мы решили привлечь еще 但此时我们已经筋疲力尽，所以我们决定引进更多

friends and hire the first team members  full time, creating a legal entity. Freunde und stellen die ersten Teammitglieder in Vollzeit ein und gründen eine juristische Person. e di assumere i primi collaboratori a tempo pieno, creando una società. の仲間を集め、最初のメンバーをフルタイムで雇い、法人格を作る。 draugų ir įdarbinti pirmuosius komandos narius visam etatui, įsteigti juridinį asmenį. amigos e contratar os primeiros membros da equipa a tempo inteiro, criando uma entidade jurídica. друзей и нанять первых членов команды на полный рабочий день, создав юридическое лицо. 朋友并聘请第一批全职团队成员，创建法人实体。

More people meant that we could stop overworking,  do more and improve. But we also needed to earn Mehr Mitarbeiter bedeuteten, dass wir mit der Überarbeitung aufhören, mehr tun und uns verbessern konnten. Aber wir mussten auch verdienen Con i nuovi ingressi potevamo dire addio al superlavoro, fare di più e migliorare. Ma dovevamo anche guadagnare di più: 人が増えれば、過重労働をやめ、より多くの仕事をこなし、向上することができます。しかし、私たちはまた、次のようなことも必要でした。 팀원이 많아지니 더 이상 과로할 필요가 없어졌고, 할 수 있는 것이 늘어났으며, 발전할 수 있었습니다. 하지만 돈을 더 벌어야 했죠. Daugiau žmonių reiškė, kad galime nustoti pervargti, daugiau dirbti ir tobulėti. Tačiau mums taip pat reikėjo uždirbti Mais pessoas significava que podíamos deixar de trabalhar em excesso, fazer mais e melhorar. Mas também precisávamos de ganhar 更多的人意味着我们可以停止过度工作，做更多的事情并改进。但我们也需要赚取

more; the livelihood of real humans depended  upon it. None of us had any experience in mehr; der Lebensunterhalt von echten Menschen hing davon ab. Keiner von uns hatte Erfahrung in il sostentamento degli esseri umani dipende da quello. Nessuno di noi aveva mai gestito una società. 生身の人間の生活がかかっているのだ。私たちは誰一人として 이제 사람들의 생계가 달렸으니까요. 저희 중에는 회사를 운영해본 사람이 한 명도 없었습니다. daugiau; nuo to priklausė tikrų žmonių pragyvenimo šaltinis. Nė vienas iš mūsų neturėjo patirties mais; a subsistência de seres humanos reais dependia disso. Nenhum de nós tinha qualquer experiência em Daha fazlası; gerçek insanların geçimi buna bağlıydı. Hiçbirimizin bu konuda deneyimi yoktu. 更多的;真正人类的生计取决于它。我们都没有任何经验

running a company. We didn't plan to become  big or to grow – it sorta just happened. ein Unternehmen zu führen. Wir hatten nicht geplant, groß zu werden oder zu wachsen - es ist einfach so passiert. la gestion d'une entreprise. Nous n'avions pas prévu de devenir grands ou de grandir - c'est arrivé comme ça. è successo e basta. 会社を経営している。私たちは、大きくなることや成長することを計画していたわけではなく、なんとなくそうなったのです。 애초에 크게 성공하거나 성장하려고 했던 게 아니니까요. 그냥 어쩌다가 그렇게 된 거죠. vadovauti įmonei. Neplanavome tapti dideli ar augti - taip tiesiog nutiko. bir şirket yönetmek. Büyük olmayı ya da büyümeyi planlamamıştık - bir anda oluverdi. 经营一家公司。我们并没有计划变大或成长——这有点像发生了。

A decade later Kurzgesagt is  not a small project anymore. Un decennio dopo, Kurzgesagt non era più un piccolo progetto. 10年後、Kurzgesagtはもう小さなプロジェクトではありません。 10년이 지난 오늘날, 쿠르츠게작트는 더 이상 작은 프로젝트가 아닙니다. Praėjus dešimtmečiui "Kurzgesagt" nebėra mažas projektas. Uma década depois, Kurzgesagt já não é um projeto pequeno. On yıl sonra Kurzgesagt artık küçük bir proje değil. 十年后，Kurzgesagt 不再是一个小项目了。

We are an animation studio, with offices  in Munich and Berlin. We need computers, Wir sind ein Animationsstudio, mit Büros in München und Berlin. Wir brauchen Computer, 私たちはアニメーションスタジオで、ミュンヘンとベルリンにオフィスを構えています。コンピュータが必要です、 Somos um estúdio de animação, com escritórios em Munique e Berlim. Precisamos de computadores, 我们是一家动画工作室，在慕尼黑和柏林设有办事处。我们需要电脑，

monitors, tablets, desks, coffee, contracts,  pay licences, taxes, rent and insurance. Monitore, Tablets, Schreibtische, Kaffee, Verträge, Lizenzen, Steuern, Miete und Versicherungen. Dobbiamo pagare contratti, licenze, tasse, affitti e assicurazioni. モニター、タブレット、机、コーヒー、契約書、有料ライセンス、税金、家賃、保険など。 라이선스, 세금, 월세, 보험금 등도 내야 합니다. monitores, tablets, secretárias, café, contratos, licenças de pagamento, impostos, rendas e seguros. 显示器、平板电脑、办公桌、咖啡、合同、支付许可证、税金、租金和保险。

In 2023 our team consists of over 60 full  employees and a lot of freelancers around Im Jahr 2023 besteht unser Team aus über 60 Festangestellten und einer Vielzahl von Freiberuflern rund um Nel 2023, il nostro team è composto da oltre 60 impiegati a tempo pieno e molti freelancer da tutto il mondo. 2023年、私たちのチームは60人以上の正社員と、多くのフリーランサーで構成されています。 2023년 들어 저희 팀에는 60명이 넘는 정직원과 전 세계에 걸친 수많은 프리랜서가 있습니다. Em 2023, a nossa equipa é constituída por mais de 60 funcionários efectivos e muitos freelancers 到 2023 年，我们的团队将由 60 多名正式员工和大量自由职业者组成

the world. Salaries alone cost millions  of dollars a year, just to stay around. der Welt. Allein die Gehälter kosten Millionen von Dollar pro Jahr, nur um zu überleben. le monde. Les salaires à eux seuls coûtent des millions de dollars par an, juste pour rester en place. Solo gli stipendi del personale costano milioni di dollari all'anno. 世界では給与だけでも年間数百万ドルかかり、ただ居続けるだけです。 봉급만 해도 한 해에 수백만 달러가 쓰이니, 가만히 있어도 돈이 나갑니다. pasaulyje. Vien tik atlyginimai kainuoja milijonus dolerių per metus. no mundo. Só os salários custam milhões de dólares por ano, só para se manterem. 世界。仅是薪水一项，每年就花费数百万美元，只是为了留下来。

This creates an interesting problem:  with such high production costs, Daraus ergibt sich ein interessantes Problem: Die Produktionskosten sind so hoch, Cela pose un problème intéressant : avec des coûts de production aussi élevés, Questo fa sorgere un dilemma interessante: con costi di produzione così alti, このように高い製造コストをかけると、面白い問題が発生します、 Dėl to kyla įdomi problema: esant tokioms didelėms gamybos sąnaudoms, Isto cria um problema interessante: com custos de produção tão elevados, 这就产生了一个有趣的问题：在如此高的生产成本下，

how can we publish our work for free? Wie können wir unsere Arbeit kostenlos veröffentlichen? comment publier gratuitement son travail ? come facciamo a pubblicare gratuitamente il nostro lavoro? どうすれば無料で作品を公開できるのか？ kaip galime skelbti savo darbus nemokamai? como é que podemos publicar o nosso trabalho gratuitamente? 我们怎样才能免费发表我们的作品？

How we finance Kurzgesagt Wie wir Kurzgesagt finanzieren [Come finanziamo Kurzgesagt] Kurzgesagtの資金調達方法 쿠르츠게작트의 재정 Kaip mes finansuojame Kurzgesagt 我们如何为 Kurzgesagt 融资

We have added up our earnings from 2015 through  2022. Our sources of funding change depending on Wir haben unsere Einnahmen von 2015 bis 2022 zusammengezählt. Unsere Finanzierungsquellen ändern sich je nach Abbiamo sommato i nostri guadagni dal 2015 al 2022. Le nostre fonti di finanziamento variano a seconda delle opportunità 2015年から2022年までの収益を集計してみました。私たちの資金源は、以下によって変化します。 Susumavome savo pajamas nuo 2015 iki 2022 m. Mūsų finansavimo šaltiniai kinta priklausomai nuo 我们将 2015 年至 2022 年的收入相加。我们的资金来源会根据

opportunities and the state of the world. Early  on, agency work was our main source of income, Möglichkeiten und den Zustand der Welt. Zu Beginn war die Agenturarbeit unsere Haupteinnahmequelle, et l'état du monde. Au début, le travail d'agence était notre principale source de revenus, e dall'andamento del mondo. All'inizio, la principale fonte di fatturato era il lavoro dell'agenzia. の機会や世界情勢を知ることができます。初期は代理店業務が主な収入源でした、 초창기 주요 수입원은 고객에게 의뢰받은 작업이었습니다. galimybes ir padėtį pasaulyje. Pradžioje pagrindinis mūsų pajamų šaltinis buvo agentūrų darbas, oportunidades e o estado do mundo. No início, o trabalho de agência era a nossa principal fonte de rendimento, возможности и состояние мира. На первых порах работа в агентствах была нашим основным источником дохода, 机会和世界状况。早期，代理工作是我们的主要收入来源，

ad revenue varies, in some years we got  more sponsorships than in others. The shop Die Werbeeinnahmen schwanken, in manchen Jahren haben wir mehr Sponsorengelder als in anderen. Der Laden ad revenue varies, in some years we got more sponsorships than in others. The shop Les recettes publicitaires varient, certaines années nous avons reçu plus de sponsors que d'autres. La boutique I ricavi della pubblicità variano, in certi anni abbiamo avuto più sponsorizzazioni che in altri. 広告収入は様々で、ある年はより多くのスポンサーを獲得しました。ショップの 광고 수익은 유동적인데, 어떤 해에는 다른 해보다 후원을 더 받았기 때문입니다. pajamos iš reklamos skiriasi, vienais metais gavome daugiau rėmėjų nei kitais. Parduotuvė Доходы от рекламы меняются, в некоторые годы мы получали больше спонсорской помощи, чем в другие. Магазин 广告收入各不相同，有些年份我们获得的赞助比其他年份多。商店

didn't exist for a long time, then it became  pretty big after we launched our calendar. gab es lange Zeit nicht, dann wurde sie ziemlich groß, nachdem wir unseren Kalender eingeführt hatten. n'existait pas pendant longtemps, puis il est devenu très important après le lancement de notre calendrier. Lo shop è arrivato molto tempo dopo ed è diventato importante dopo il lancio dei nostri calendari. その後、カレンダーを発表してからはかなり大きくなった。 상점은 비교적 최근 생겼지만, 달력이 출시되면서 꽤 성장했습니다. ilgą laiką neegzistavo, o vėliau, kai pradėjome naudoti kalendorių, tapo gana didelė. 很长一段时间不存在，然后在我们推出日历后它变得非常大。

62% of our revenue comes  indirectly or directly from you: 62 % unserer Einnahmen stammen indirekt oder direkt von Ihnen: 62% de nos revenus proviennent indirectement ou directement de vous : Il 62% del nostro fatturato deriva direttamente o indirettamente da voi. 私たちの収益の62%は、間接的または直接的にお客様からもたらされます： 저희 수입의 62%는 직간접적으로 여러분 덕분입니다. 62 % mūsų pajamų gaunama netiesiogiai arba tiesiogiai iš jūsų: 我们 62% 的收入间接或直接来自您：

You watch our videos with ads, support  us on Patreon or buy from our shop. Sie sehen unsere Videos mit Werbung, unterstützen uns auf Patreon oder kaufen in unserem Shop. Vous regardez nos vidéos avec des publicités, vous nous soutenez sur Patreon ou vous achetez dans notre boutique. Guardate i video con gli annunci, ci supportate su Patreon o fate acquisti nel nostro shop. 広告付きの動画を見たり、Patreonで支援したり、ショップで購入したり。 여러분께서 유튜브 광고를 시청하시고, Patreon으로 후원해주시고, 저희 상점을 이용해주셔서 모인 돈입니다. Galite žiūrėti mūsų vaizdo įrašus su reklamomis, paremti mus "Patreon" arba pirkti iš mūsų parduotuvės. 您观看我们带广告的视频，在 Patreon 上支持我们或从我们的商店购买。

The single biggest source of income by far, is  our shop that alone accounted for 40% over the Die bei weitem größte Einnahmequelle ist unser Geschäft, das allein 40 % des Umsatzes ausmachte. La principale fonte di guadagno è di gran lunga il nostro shop, che negli ultimi otto anni ha contribuito da solo per il 40%. 最も大きな収入源はショップで、それだけで40％以上を占めています。 가장 큰 수입원은 단연 상점으로, 혼자서 지난 8년간 수입의 40%를 차지합니다. Didžiausias pajamų šaltinis yra mūsų parduotuvė, kuri vien tik per metus uždirbo 40 proc. 迄今为止最大的单一收入来源，是我们的店铺，就占了 40% 以上

last 8 years. The shop started small but once we  published our calendar for the first time in 2016, letzten 8 Jahren. Der Shop hat klein angefangen, aber als wir 2016 zum ersten Mal unseren Kalender veröffentlicht haben, 8 dernières années. La boutique a commencé petit mais une fois que nous avons publié notre calendrier pour la première fois en 2016, ma una volta pubblicato il nostro primo calendario nel 2016 の8年間です。お店は小さく始まりましたが、一度2016年に初めてカレンダーを発行しました、 검소하게 시작한 상점이지만, 2016년에 처음으로 달력을 출시하면서 pastaruosius 8 metus. Parduotuvė prasidėjo nedidelė, bet kai 2016 m. pirmą kartą išleidome savo kalendorių, 过去 8 年。这家店开始时很小，但我们在 2016 年首次发布日历后，

we realised it could really help us do more  things and we started producing more and merkten wir, dass es uns wirklich helfen könnte, mehr Dinge zu tun, und wir begannen, mehr und mehr zu produzieren. abbiamo capito che avrebbe potuto aiutarci a crescere, e abbiamo iniziato a creare altri prodotti a tema scientifico, その結果、より多くのことができるようになり、より多くの作品を制作するようになりました。 supratome, kad tai tikrai gali padėti mums padaryti daugiau dalykų, ir pradėjome gaminti daugiau ir 我们意识到它真的可以帮助我们做更多的事情，我们开始生产更多和

more science products, from our posters to our  gratitude journal or universe scented candles. weitere wissenschaftliche Produkte, von unseren Postern bis hin zu unserem Dankbarkeitstagebuch oder Duftkerzen für das Universum. plus de produits scientifiques, de nos posters à notre journal de gratitude ou aux bougies parfumées de l'univers. alle candele profumate all'universo. ポスターや感謝日記、宇宙の香りのキャンドルなど、サイエンスグッズを増やしています。 daugiau mokslo produktų - nuo mūsų plakatų iki dėkingumo žurnalo ar visatos kvapo žvakių. больше научной продукции, от наших плакатов до журнала благодарности или вселенских ароматических свечей. 更多科学产品，从我们的海报到我们的感恩日记或宇宙香薰蜡烛。

YouTube ads accounted for 13% and Patreon 9%.  So without your support we would cease to exist. Auf YouTube-Anzeigen entfielen 13 % und auf Patreon 9 %. Ohne Ihre Unterstützung würden wir also aufhören zu existieren. Gli annunci di YouTube hanno contribuito per il 13% e Patreon per il 9%. Ecco che senza il vostro supporto smetteremmo di esistere. YouTube広告が13％、Patreonが9％を占めています。つまり、皆さんのサポートがなければ、私たちは存在しなくなってしまうのです。 유튜브 광고 수익은 13%였고, Patreon은 9%를 차지했습니다. 즉, 여러분의 성원이 아니었다면 저희는 사라졌을지도 모릅니다. "YouTube" skelbimai sudarė 13 %, o "Patreon" - 9 %. Taigi be jūsų paramos mes nustotume egzistuoti. YouTube 广告占 13%，Patreon 占 9%。因此，如果没有您的支持，我们将不复存在。

Our shop and Patreon are our most important  sources of revenue, and because we see ourselves Unser Shop und Patreon sind unsere wichtigsten Einnahmequellen, und weil wir uns als ショップとパトロンは、私たちの最も重要な収入源です。 Mūsų parduotuvė ir "Patreon" yra svarbiausi mūsų pajamų šaltiniai, o kadangi mes save laikome 我们的商店和 Patreon 是我们最重要的收入来源，因为我们看到了自己

as science communicators – we don't just do  merch, but sciency products that we spend als Wissenschaftskommunikatoren - wir machen nicht nur Merch, sondern wissenschaftliche Produkte, die wir mit en tant que communicateurs scientifiques - nous ne nous contentons pas de faire du merchandising, mais nous proposons des produits scientifiques que nous dépensons dans le cadre de nos activités de communication. sebagai komunikator sains - kami tidak hanya membuat merchandise, tapi juga produk sains yang kami belanjakan non facciamo mero merchandise ma prodotti a tema scientifico 私たちは科学コミュニケーターとして、単に商品を作るだけでなく、科学的な商品を作って、それを使っています。 kaip komunikacijos apie mokslą specialistai - mes ne tik prekiaujame atributika, bet ir mokslo produktais, kuriuos praleidžiame 作为科学传播者——我们不仅做商品，还做我们花费的科学产品

hundreds of hours researching, discussing with  experts, polishing up and working on directly Hunderte von Stunden recherchiert, mit Experten diskutiert, aufpoliert und direkt bearbeitet des centaines d'heures de recherche, de discussion avec des experts, de peaufinage et de travail en direct 何百時間もかけて研究し、専門家と議論し、磨き上げ、直接作業する。 šimtus valandų tyrinėjant, diskutuojant su ekspertais, šlifuojant ir dirbant tiesiogiai centenas de horas a pesquisar, a discutir com especialistas, a aperfeiçoar e a trabalhar diretamente 数百小时的研究，与专家讨论，打磨和直接工作

with the manufacturers. They are part of the  science story we try to tell. It also just feels mit den Herstellern. Sie sind Teil der wissenschaftlichen Geschichte, die wir zu erzählen versuchen. Es fühlt sich auch einfach メーカーと一緒に彼らは、私たちが伝えようとする科学の物語の一部なのです。それはまた、次のように感じています。 su gamintojais. Jie yra mokslo istorijos, kurią bandome papasakoti, dalis. Taip pat tiesiog jaučiasi 与制造商。它们是我们试图讲述的科学故事的一部分。也只是觉得

good to get directly funded by you guys and give  you something back for it, on top of our videos. Es ist gut, von euch direkt finanziert zu werden und euch dafür etwas zurückzugeben, zusätzlich zu unseren Videos. che ricevete qualcosa in cambio, oltre ai nostri video. 私たちのビデオに加え、皆さんから直接出資を受け、その対価として何かを返すことができるのは、とても良いことです。 gera gauti tiesioginį jūsų finansavimą ir už tai jums kažką grąžinti, be mūsų vaizdo įrašų. 很高兴得到你们的直接资助，并在我们的视频之上回馈你们一些东西。

YouTube ads are a crucial part of our funding  as well, but they are not within our control. Auch YouTube-Anzeigen sind ein wichtiger Teil unserer Finanzierung, aber wir haben keinen Einfluss auf sie. Les publicités sur YouTube constituent également une part essentielle de notre financement, mais nous n'en avons pas le contrôle. Anche gli annunci di YouTube sono un finanziamento cruciale, ma sono fuori dal nostro controllo. YouTubeの広告も資金調達の重要な要素ですが、私たちがコントロールできるものではありません。 유튜브 광고 수익도 저희 재정의 중요한 부분이지만, 저희가 어찌할 수 있는 것은 아닙니다. "YouTube" skelbimai taip pat yra labai svarbi mūsų finansavimo dalis, tačiau jų negalime kontroliuoti. YouTube 广告也是我们资金的重要组成部分，但它们不在我们的控制范围内。

Then there is paid agency work, which we  stopped doing in 2022 – it accounted for Hinzu kommt die bezahlte Leiharbeit, die wir im Jahr 2022 eingestellt haben - sie machte einen Anteil von Then there is paid agency work, which we stopped doing in 2022 – it accounted for Il y a ensuite le travail d'agence rémunéré, que nous avons cessé d'effectuer en 2022 - il représentait そして、2022年に廃止した有償の代理店業務があります。 Be to, yra mokamas agentūrų darbas, kurį nustojome dirbti 2022 m. - jis sudarė 然後是有償代理工作，我們在 2022 年停止了這項工作——它佔了

9% of our revenue over the last 8 years. A  lot in the beginning, not much by the end. 9 % unserer Einnahmen in den letzten 8 Jahren. Am Anfang viel, am Ende nicht mehr viel. 9 % de nos recettes au cours des 8 dernières années. Beaucoup au début, peu à la fin. Molto di più all'inizio, non granché alla fine. 過去8年間で、売上の9％を占めています。当初は多くても、最後にはそれほどでもない。 처음에는 비중이 컸지만, 시간이 지날수록 줄어들었습니다. 9 % mūsų pajamų per pastaruosius 8 metus. Pradžioje - daug, pabaigoje - mažai. 过去 8 年我们收入的 9%。一开始很多，到最后不多。

Then there are commercial sponsors  advertising products -they accounted Dann gibt es kommerzielle Sponsoren, die für Produkte werben - sie haben そして、商品を宣伝するコマーシャルスポンサーがいる。 자신들의 상품을 광고하려는 기업 광고주도 있는데요, Taip pat yra komercinių rėmėjų, reklamuojančių produktus - jie sudarė 然后是商业赞助商为产品做广告——他们占了 然後還有商業贊助商為產品做廣告——他們佔了

for 12% of our revenue. We also  got about 7% from German Public für 12% unserer Einnahmen. Wir haben auch etwa 7 % von der deutschen öffentlichen 収益の12％を占めている。また、ドイツの公的機関からの収入も約7％あった。 占我们收入的 12%。我们还从德国公众那里获得了大约 7%

Broadcasting for the German Channel,  but ended this partnership in 2022. Broadcasting für den deutschen Kanal, beendete diese Partnerschaft jedoch 2022. ma la collaborazione si è interrotta nel 2022. 2022년에 이 계약을 종료했습니다. 为德国频道广播，但在 2022 年终止了这种合作关系。

Finally there are institutional sponsors  representing about 10%. Some people take Schließlich gibt es noch die institutionellen Förderer, die etwa 10 % ausmachen. Einige Leute nehmen Enfin, les sponsors institutionnels représentent environ 10 %. Certaines personnes prennent Infine ci sono gli sponsor istituzionali che contribuiscono per circa il 10%. C'è chi non lo apprezza: 最後に機関投資家の方が10％ほどいらっしゃいます。を取る人もいます。 마지막 약 10%는 각종 기관 광고주입니다. 어떤 사람들은 이를 문제 삼는데요, И, наконец, институциональные спонсоры, составляющие около 10%. Некоторые люди берут 最后还有约 10% 的机构赞助商。有些人拿

issue with this – especially Bill Gates has come  under public scrutiny, and we've been criticised Bill Gates ist in den Fokus der Öffentlichkeit geraten, und wir sind kritisiert worden. Bill Gates a fait l'objet d'un examen public et nous avons été critiqués. in particolare è stato Bill Gates a finire sotto i riflettori, e abbiamo ricevuto critiche persino per aver lavorato 特にビル・ゲイツは世間から批判を浴び、私たちも批判を浴びました。 problema - ypač Billas Gatesas buvo viešai stebimas, ir mes buvome kritikuojami. O problema é que, especialmente Bill Gates, foi alvo de escrutínio público e nós fomos criticados вопрос с этим - особенно Билл Гейтс стал объектом общественного внимания, и нас критиковали 这个问题——尤其是比尔·盖茨受到了公众的监督，我们受到了批评 問題——尤其是比爾·蓋茲受到了公眾的監督，我們也受到了批評

for even working with organisations funded by  him. So let us look at this 10% in more detail: d'avoir même travaillé avec des organisations financées par lui. Examinons donc ces 10 % plus en détail : con organizzazioni da lui finanziate. Osserviamo quindi più nel dettaglio questo 10%. を、彼の資金提供を受けている組織と一緒に働くことすらできないのです。では、この10％を詳しく見ていきましょう： 그러니 이 10%를 더 자세히 살펴봅시다. 甚至与他资助的组织合作。那么让我们更详细地看看这 10%： 甚至與他資助的組織合作。讓我們更詳細地看看這 10%：

About 3% of our revenue over the  last eight years came from the Gates Circa il 3% del nostro fatturato degli ultimi otto anni 저희는 지난 8년간 수입 중 약 3%를 게이츠 재단에서 후원받았는데요, 在过去八年里，我们大约 3% 的收入来自盖茨

organisations for a wide variety  of topics, often suggested by us. Organisationen für eine Vielzahl von Themen, die oft von uns vorgeschlagen werden. è derivato dalle organizzazioni di Gates per una grande varietà di argomenti, spesso suggeriti da noi. 様々なトピックのための組織で、しばしば私たちが提案する。 이는 저희가 제안한 것들도 포함, 다양한 주제를 다루는 영상을 위해서였습니다. 我们经常建议的各种主题的组织。

5% comes from Open Philanthropy and is only  used for specific projects. With these funds, 5 % kommen von Open Philanthropy und werden nur für bestimmte Projekte verwendet. Mit diesen Mitteln, 5%はオープン・フィランソロピーからのもので、特定のプロジェクトにのみ使用される。これらの資金で 5% 来自 Open Philanthropy，仅用于特定项目。有了这些资金，

we have started Arabic, Hindi, Korean, Japanese,  Portuguese, and French channels, bringing more haben wir Kanäle in Arabisch, Hindi, Koreanisch, Japanisch, Portugiesisch und Französisch gestartet und damit mehr coreano, giapponese, portoghese e francese, 일본어, 포르투갈어, 프랑스어 채널을 개설하여, 我们开通了阿拉伯语、印地语、韩语、日语、葡萄牙语和法语频道，带来更多

free science content to more people. Then there is  a two-year funding for original Tik Tok content, kostenlose wissenschaftliche Inhalte für mehr Menschen. Außerdem gibt es eine zweijährige Finanzierung für originäre Tik Tok-Inhalte, offrendo contenuti scientifici gratuiti ad un pubblico più vasto. Poi c'è un finanziamento biennale per i contenuti originali su TikTok, 더욱 많은 사람에게 무료 과학 콘텐츠를 제공하고 있습니다. 또 틱톡 전용 콘텐츠 제작을 위한 2년 치 예산도 있는데요, 向更多人免费提供科学内容。然后是对原创 Tik Tok 内容的两年资助，

which gives us freedom to explore and learn  how to do short form science communication. was uns die Freiheit gibt, zu erforschen und zu lernen, wie man Wissenschaftskommunikation in Kurzform macht. che ci dà la libertà di esplorare ed imparare come fare comunicazione scientifica in modo sintetico. そのため、短い形式の科学コミュニケーションをどのように行うかを自由に探求し、学ぶことができる。 이를 통해 자유롭게 짧은 형식의 과학 커뮤니케이션을 연구하고 배울 수 있게 되었습니다. 这让我们可以自由探索和学习如何进行简短的科学交流。

The final 2% came from other organisations  like the red cross or the UN for example. L'ultimo 2% deriva da altre organizzazioni come, ad esempio, la Croce Rossa o l'ONU. 마지막 2%는 국제 적십자 위원회나 국제연합 등 기타 단체에서 후원받았습니다. 最后 2% 来自其他组织，例如红十字会或联合国。

We choose institutional sponsors  carefully but if organisations Wir wählen institutionelle Sponsoren sorgfältig aus, aber wenn Organisationen 我们谨慎选择机构赞助商，但如果组织

want to fund videos that help us spread  quality information about relevant topics, wollen Videos finanzieren, die uns helfen, hochwertige Informationen über relevante Themen zu verbreiten, che ci consentono di fare informazione di qualità su temi importanti, 関連するトピックに関する質の高い情報を広めるのに役立つビデオに資金を提供したい、 想要资助帮助我们传播有关相关主题的优质信息的视频，

this is an easy yes for us, if we have  the capacity for it. On top of that, Das ist ein einfaches Ja für uns, wenn wir die Kapazitäten dafür haben. Dazu kommt noch, dass Dit is een makkelijk ja voor ons, als we er de capaciteit voor hebben. Bovendien, 如果我们有能力，这对我们来说很容易。最重要的是， 如果我們有能力的話，這對我們來說是一個簡單的「是」。最重要的是，

the institutional sponsors we are  working with align with our values. die institutionellen Förderer, mit denen wir zusammenarbeiten, mit unseren Werten übereinstimmen. si rispecchiano nei nostri valori. 私たちが提携している機関スポンサーは、私たちの価値観と一致しています。 de institutionele sponsors met wie we samenwerken op één lijn zitten met onze waarden. 与我们合作的机构赞助商符合我们的价值观。

We have contracts with every grant giver or  sponsor that bars them from editorial influence, Wir haben mit allen Zuschussgebern und Sponsoren Verträge abgeschlossen, die ihnen eine redaktionelle Einflussnahme untersagen, Nous avons conclu des contrats avec chaque donateur ou sponsor qui leur interdisent toute influence éditoriale, Ogni contratto impedisce a sponsor e donatori di influenzare la linea editoriale 私たちはすべての助成金提供者やスポンサーと契約を結んでおり、彼らが編集に影響を及ぼすことを禁じている、 We hebben contracten met elke subsidiegever of sponsor die hen uitsluiten van redactionele invloed, С каждым грантодателем или спонсором у нас заключены договоры, не позволяющие им оказывать редакционное влияние, 我们与每个赠款人或赞助商都有合同，禁止他们受到编辑影响， 我們與每個資助者或贊助商簽訂了合同，禁止他們進行編輯影響，

other than suggesting topic areas like  “global health” or “climate change”. als Themenbereiche wie "globale Gesundheit" oder "Klimawandel" vorzuschlagen. se non suggerendo aree d'interesse come la salute globale o il cambiamento climatico. グローバルヘルス」や「気候変動」といったトピック分野を提案する以外には。 除了建议诸如“全球健康”或“气候变化”之类的主题领域。 除了建議“全球健康”或“氣候變遷”等主題領域。

We agree on video topics together, but  sponsors can neither influence details, nor Wir einigen uns gemeinsam auf Videothemen, aber Sponsoren können weder Details beeinflussen, noch Concordiamo gli argomenti dei video ma gli sponsor non possono influenzare i dettagli 我们共同商定视频主题，但赞助商既不能影响细节，也不能 我們共同商定影片主題，但贊助商既不能影響細節，也不能影響細節。

our conclusions. The final decision always remains  with us. And usually, we develop the topics of the unsere Schlussfolgerungen. Die endgültige Entscheidung liegt immer bei uns. Und in der Regel entwickeln wir die Themen der 我们的结论。最终决定权始终在我们手中。通常，我们开发的主题

videos autonomously and tell the sponsor what  we are doing afterwards. If you are interested Videos selbstständig zu erstellen und dem Sponsor anschließend mitzuteilen, was wir tun. Wenn Sie interessiert sind e diciamo allo sponsor cosa andremo a fare. のビデオを自律的に撮影し、その後にスポンサーに私たちが何をしているかを伝える。もし興味があれば 自主录制视频并告诉赞助商我们之后在做什么。如果你感兴趣

in how we research our videos in detail, our  head of research wrote an article about it. wie wir unsere Videos im Detail recherchieren, hat unser Forschungsleiter einen Artikel darüber geschrieben. sur la façon dont nous étudions nos vidéos en détail, notre responsable de la recherche a écrit un article à ce sujet. Se vi interessa sapere come svolgiamo le ricerche per i nostri video, il nostro responsabile della ricerca ha scritto un articolo a riguardo. 우리 수석연구원이 쓴 글을 보시면 됩니다. 关于我们如何详细研究我们的视频，我们的研究负责人写了一篇关于它的文章。

Running an educational youtube channel is a  balancing act that we take very seriously. We Der Betrieb eines Bildungs-Youtube-Kanals ist ein Balanceakt, den wir sehr ernst nehmen. Wir Gérer une chaîne éducative sur YouTube est un exercice d'équilibre que nous prenons très au sérieux. Nous Gestire un canale YouTube educativo è un atto di equilibrio che prendiamo molto seriamente. 教育的なユーチューブ・チャンネルを運営することは、私たちが非常に真剣に取り組んでいるバランスの取れた行為です。私たちは 교육적 유튜브 채널을 운영하는 것은 일종의 줄타기이고, 저희는 이를 매우 진지하게 대하고 있습니다. Gerir um canal educativo no YouTube é um ato de equilíbrio que levamos muito a sério. Nós 运营教育 YouTube 频道是一种平衡行为，我们非常重视。我们

are doing our best to maintain this balance,  adjusting whenever necessary. As a team and tun unser Bestes, um dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten und bei Bedarf anzupassen. Als Team und 私たちはこのバランスを維持するために最善を尽くし、必要であればいつでも調整する。チームとして、そして делаем все возможное, чтобы сохранить этот баланс, корректируя его, когда это необходимо. Как команда и 正在尽最大努力保持这种平衡，并在必要时进行调整。作为一个团队和 我們正在盡最大努力保持這種平衡，並在必要時進行調整。作為一個團隊和

company we want to grow to give more people  access to a science based outlook on the world. Unternehmen wollen wir wachsen, um mehr Menschen den Zugang zu einer wissenschaftlich fundierten Weltanschauung zu ermöglichen. per offrire a più persone una prospettiva scientifica sul mondo. より多くの人々が科学に基づいた世界観に触れることができるよう、私たちは成長したいと考えています。 мы хотим развиваться, чтобы дать возможность большему количеству людей получить доступ к научно обоснованному взгляду на мир. 我们希望公司发展壮大，让更多的人获得基于科学的世界观。

This brings us to our final topic  – why are we doing Kurzgesagt? Das bringt uns zu unserem letzten Thema - warum machen wir Kurzgesagt? perché stiamo facendo Kurzgesagt? 이는 오늘 마지막으로 다룰 주제로 이어지는데요, 저희는 왜 쿠르츠게작트를 하는 걸까요? 这将我们带到了最后一个话题——我们为什么要做 Kurzgesagt？

Our Values and Our Vision [I nostri valori e la nostra visione] 저희의 가치관과 비전 我们的价值观和愿景

Our core mission is to spark curiosity. We  want to make science and humanism accessible Unsere Hauptaufgabe ist es, Neugier zu wecken. Wir wollen Wissenschaft und Humanismus zugänglich machen La nostra missione principale è stimolare la curiosità. Vogliamo rendere accessibili la scienza e l'umanismo 私たちの中心的な使命は、好奇心を掻き立てることです。科学とヒューマニズムを身近なものにしたい 我们的核心使命是激发好奇心。我们希望让科学和人文主义变得触手可及

for as many people as possible. The effort  we put into creating our videos is a way of für so viele Menschen wie möglich. Die Mühe, die wir in die Erstellung unserer Videos stecken, ist ein Weg, um pour le plus grand nombre. Les efforts que nous consacrons à la création de nos vidéos sont un moyen de a quante più persone possibile. L'impegno che mettiamo nel creare i nostri video 让尽可能多的人受益。我们制作视频所付出的努力是一种

achieving that – our videos are beautiful  because that helps to spark curiosity, das zu erreichen - unsere Videos sind schön, denn das hilft, die Neugierde zu wecken, Nos vidéos sont belles parce qu'elles suscitent la curiosité, è un modo per riuscirci. I video sono belli da vedere perché questo contribuisce a stimolare la curiosità, 사람들의 호기심을 일깨워주고, 实现这一点——我们的视频很精彩，因为这有助于激发好奇心，

to understand complex topics, and because  it just feels good to create and watch. pour comprendre des sujets complexes, et parce qu'il est agréable de créer et de regarder. a comprendere argomenti complessi, e poi perché è piacevole crearli e guardarli. 복잡한 주제를 이해하는 데 도움이 되는 데다, 제작하고 시청하기 즐겁기 때문입니다. 理解复杂的主题，并且因为创作和观看它感觉很好。

Our research is as intensive as it is  so our videos are a good simplification Unsere Forschung ist so intensiv wie sie ist, daher sind unsere Videos eine gute Vereinfachung Nos recherches sont aussi intensives qu'elles le sont et nos vidéos sont donc une bonne simplification. 私たちの研究は集中的なものなので、私たちのビデオは簡略化されている。 我们的研究非常深入，所以我们的视频是一个很好的简化

of very complicated topics. We want  to make people excited about science von sehr komplizierten Themen. Wir wollen die Menschen für die Wissenschaft begeistern Vogliamo che le persone si appassionino alla scienza 저희는 사람들이 과학에 대한 열정을 찾아, 非常复杂的主题。我们希望让人们对科学感到兴奋

so they rediscover subjects they hated  in school and see how amazing they are. e riscoprano le materie scolastiche che detestavano capendo quanto sono meravigliose. 학창 시절에 싫어했던 과목들을 재발견하고, 그것이 얼마나 환상적인지 깨달았으면 합니다. 因此他们重新发现了他们在学校时讨厌的科目，并发现这些科目有多么令人惊奇。

On top of curiosity, we want to inspire long term  thinking and a positive, constructive outlook. Neben der Neugierde wollen wir auch langfristiges Denken und eine positive, konstruktive Einstellung fördern. En plus de la curiosité, nous voulons inspirer une réflexion à long terme et une perspective positive et constructive. Oltre alla curiosità, vogliamo infondere il pensiero a lungo termine, e una prospettiva positiva e costruttiva. 호기심에 더불어, 저희는 장기적인 사고와 긍정적이고 건설적인 관점을 전파하고 싶습니다. Помимо любопытства, мы хотим вдохновить вас на долгосрочное мышление и позитивный, конструктивный взгляд на вещи. 除了好奇心之外，我们还希望激发长期思考和积极、建设性的观点。

Being optimistic about the future of humanity  is not mainstream and we think this is horrible. Optimismus in Bezug auf die Zukunft der Menschheit ist nicht Mainstream, und das finden wir furchtbar. Être optimiste quant à l'avenir de l'humanité n'est pas un courant dominant et nous pensons que c'est horrible. Non è di moda essere ottimisti sul futuro dell'umanità ed è una cosa orribile. 저희는 요즘 인류의 미래에 대해 긍정적인 관점이 흔치 않은 게 끔찍하다고 생각합니다. Оптимизм в отношении будущего человечества не является мейнстримом, и мы считаем это ужасным. 对人类未来持乐观态度并不是主流，我们认为这很可怕。

Pessimism often sounds smart and  gets more views while optimism can Pessimismus hört sich oft klug an und erhält mehr Aufrufe, während Optimismus Le pessimisme a souvent l'air intelligent et obtient plus de vues, tandis que l'optimisme peut Spesso il pessimismo risulta intelligente ed ottiene più visualizzazioni mentre l'ottimismo può sembrare ingenuo, 悲観論はしばしばスマートに聞こえ、より多くのビューを獲得する一方で、楽観論は次のようになる。 비관론은 얼핏 보면 지적인 데다, 관심도 많이 받습니다. 이에 반해 낙관론은 순진해 보입니다. 悲观主义往往听起来很聪明，能得到更多的看法，而乐观主义则可能

sound naive but this is a bias that  is not helpful for us as a species. Es mag naiv klingen, aber das ist ein Vorurteil, das für uns als Spezies nicht hilfreich ist. Cela peut paraître naïf, mais c'est un préjugé qui n'est pas utile pour nous en tant qu'espèce. ma è un bias che non ci aiuta come specie. ナイーブに聞こえるかもしれないが、これは私たち人類にとって有益ではないバイアスなのだ。 하지만 이는 인류로서 우리에게 도움이 되지 않는 편견입니다. Звучит наивно, но это предубеждение, которое не идет на пользу нам как виду. 听起来很天真，但这种偏见对我们人类没有帮助。

So despite the gloominess of many topics,  we want to approach them with informed and Trotz der Düsternis vieler Themen wollen wir uns ihnen mit informierten und だから、多くのトピックが暗いものであるにもかかわらず、私たちは十分な情報を得た上で、そのトピックに取り組みたい。 Поэтому, несмотря на мрачность многих тем, мы хотим подойти к ним осознанно и 因此，尽管许多话题令人沮丧，我们仍希望以明智和

well researched optimism – not brushing  humanity's very real challenges aside, gut recherchierter Optimismus, der die realen Herausforderungen der Menschheit nicht ausblendet, un optimisme bien documenté, qui ne laisse pas de côté les défis très réels de l'humanité, senza mettere da parte le vere sfide dell'umanità, よく研究された楽観主義であり、人類の非常に現実的な課題を脇に追いやってはいない、 인류가 직면하고 있는 과제들을 직시하면서도, um otimismo bem estudado, que não põe de lado os desafios reais da humanidade, хорошо проработанный оптимизм, не отмахивающийся от вполне реальных проблем человечества, 经过充分研究的乐观主义——不把人类真正面临的挑战抛在一边，

but also not falling into the trap of pessimism.  We want to inspire you to dream a little about 但不要陷入悲观主义的陷阱。我们希望激励你去梦想

the glorious future that we could actually  build – but only if we believe it is possible. l'avenir glorieux que nous pourrions réellement construire - mais seulement si nous croyons qu'il est possible. a patto di credere che sia possibile. しかし、それが可能だと信じることができればの話だ。 해낼 수 있다고 믿어야만 찾아올 미래 말입니다. 我们确实可以建设美好的未来 — — 但前提是我们相信这是可能的。

In the long run we don't only want to do this  on Youtube. The idea is for Kurzgesagt to be a Langfristig wollen wir das nicht nur auf Youtube machen. Die Idee ist, dass Kurzgesagt ein À long terme, nous ne voulons pas seulement faire cela sur Youtube. L'idée est que Kurzgesagt devienne une Alla lunga non vogliamo farlo solo su YouTube. L'idea è rendere Kurzgesagt un ascendente positivo 从长远来看，我们不想只在 Youtube 上做这件事。我们的想法是让 Kurzgesagt 成为

positive influence across more media. On our  Tik Tok channel, in the long form content we positiven Einfluss über mehrere Medien hinweg. Auf unserem Tik Tok-Kanal haben wir in den Langform-Inhalten attraverso vari media. Nel nostro canale TikTok, nei contenuti estesi che stiamo sperimentando, 틱톡 채널을 통해, 지금 개발 과정에 있는 장편 콘텐츠를 통해, 在更多媒体上产生积极影响。在我们的抖音频道上，我们在长篇内容中

are exploring, in apps, in the VR game that will  be released later this year and the games we plan in Apps, in dem VR-Spiel, das später in diesem Jahr erscheinen wird, und in den Spielen, die wir planen, erforschen. explorent, dans les applications, dans le jeu VR qui sortira dans le courant de l'année et dans les jeux que nous prévoyons de créer. 正在探索的应用程序、将于今年晚些时候发布的虚拟现实游戏以及我们计划推出的游戏中

to make in the future. Our shop is a central part  of this vision: we start our stories with a video die wir in Zukunft machen wollen. Unser Shop ist ein zentraler Teil dieser Vision: Wir beginnen unsere Geschichten mit einem Video iniziamo le nostre storie con un video 未来要做的事情。我们的商店是这一愿景的核心部分：我们的故事以视频开始

and end them with a pos ter. et de les terminer par un pos ter. e le concludiamo con un poster. そして最後はポゼッションで締めくくる。 en eindig ze met een pos ter. 并以一张海报作为结束。

There are so many things we want to do. And  thanks to you watching this right now, we have Vogliamo fare tantissime cose, e grazie a voi che state guardando in questo momento 저희는 하고 싶은 것이 정말 많은데요, 지금 영상을 보고 계신 여러분 덕분에 我们想做的事情太多了。感谢你们现在观看，我们

the freedom to work to the best of our knowledge  and ability. In the end, we hope you like what la liberté de travailler au mieux de nos connaissances et de nos capacités. En fin de compte, nous espérons que vous aimerez ce que siamo liberi di lavorare al meglio delle nostre conoscenze e capacità. In conclusione, speriamo che vi piaccia ciò che offriamo 저희는 자유롭게 가지고 있는 지식과 노력으로 최선을 다할 수 있습니다. 결국, 저희의 소원은 여러분께서 저희를 좋아해 주신다는 것, 自由地发挥我们的知识和能力。最后，我们希望你喜欢

we offer and that we will be doing something  worthwhile for as long as we exist. And hopefully, und dass wir, solange es uns gibt, etwas Sinnvolles tun werden. Und hoffentlich, que nous offrons et que nous ferons quelque chose d'utile tant que nous existerons. Et espérons-le, que oferecemos e que estaremos a fazer algo que vale a pena enquanto existirmos. E esperamos que sim, 只要我们还存在，我们就会做一些有价值的事情。希望

we'll have a lasting impact by making science and  learning more fun for as many people as possible. Wir werden eine nachhaltige Wirkung erzielen, indem wir so vielen Menschen wie möglich den Spaß an Wissenschaft und Lernen vermitteln. nous aurons un impact durable en rendant la science et l'apprentissage plus amusants pour le plus grand nombre. più divertenti per quante più persone possibile. 我们将通过让尽可能多的人享受科学和学习的乐趣来产生持久的影响。

If you personally want to help us do this, you can  watch and share our videos, check out our shop, Wenn Sie uns persönlich dabei helfen wollen, können Sie sich unsere Videos ansehen und mit anderen teilen, besuchen Sie unseren Shop, 如果你个人想帮助我们做到这一点，你可以观看和分享我们的视频，查看我们的商店，

become a patreon or give us an ad blocker  exception. We exist because of you and Werden Sie Patron oder geben Sie uns eine Werbeblocker-Ausnahme. Wir existieren wegen Ihnen und devenez un patreon ou donnez-nous une exception pour les bloqueurs de publicité. Nous existons grâce à vous et Esistiamo grazie a voi, パトロンになるか、広告ブロックの例外を設定してください。私たちが存在するのは、皆さんと 저희는 여러분 덕분에 존재하고, 成为 patreon 或给我们一个广告拦截例外。我们因你而存在，

you have no idea how much we appreciate that  you are here. And hopefully we are less of a Sie haben keine Ahnung, wie sehr wir es schätzen, dass Sie hier sind. Und hoffentlich sind wir weniger ein vous n'avez pas idée à quel point nous apprécions votre présence. Et j'espère que nous sommes moins e non avete idea di quanto apprezziamo la vostra vicinanza. E ora speriamo di risultare meno misteriosi. 여러분이 여기 계신다는 것이 상상 이상으로 고맙습니다. 이번 영상으로 저희가 조금이나마 더 투명해졌으면 합니다. 你不知道我们有多感激你在这里。希望我们不要那么

black box now. In any case. Doing Kurzgesagt  for a decade has been a pretty crazy ride. boîte noire maintenant. Quoi qu'il en soit. Faire du Kurzgesagt pendant une décennie a été une aventure assez folle. fare Kurzgesagt per un decennio è stata un'avventura pazzesca. 今はブラックボックスだ。いずれにしてもだ。10年間クルツゲザットをやってきて、かなりクレイジーな乗り物だった。 아무튼, 10년간 쿠르츠게작트를 하며 우여곡절이 참 많았는데요, 现在是黑匣子。任何状况之下。从事 Kurzgesagt 十年是一次相当疯狂的旅程。

So from the whole team – Thank you so  much for being with us all these years. Das ganze Team dankt Ihnen, dass Sie uns all die Jahre begleitet haben. Alors, de la part de toute l'équipe, merci beaucoup de nous avoir accompagnés pendant toutes ces années. Per questo, da parte di tutto il team, grazie mille per essere stati con noi per tutti questi anni. 쿠르츠게작트 팀원 모두에게서, 지난 10년간 함께해주셔서 감사합니다! 所以代表整个团队，非常感谢你们这些年来的陪伴。