Adverbs
副詞 (حال)
在烏爾都語中，被稱為ḥāl (حال) 的副詞修飾動詞、形容詞或其他副詞。它們描述動作如何、何時、何地或在何種程度上發生。
主要功能
副詞回答以下問題：
怎麼樣？ — کیسے؟ (kaise?)
什么时候？ — کب؟ (kab?)
哪里？ — کہاں؟ (kahān?)
什么程度？ — کتنا؟ (kitnā?)
示例:
وہ تیزی سے بھاگا۔ — 他跑得很快。
میں کل آؤں گا。 — 我會在明天來。
وہ یہاں بیٹھا ہے۔ — 他坐在這裡。
这是非常漂亮的。 — 這非常漂亮。
副詞類型
舉止的副詞 (طورِ عمل)
描述一個行動是如何發生的。
示例:
آہستہ (慢慢地), زور سے (大声地), تیزی سے (快速地), اچھی طرح (正確地).
示例：
他説得很慢。— He speaks slowly.
孩子們大聲笑了。— The children laughed loudly.时间副词 (زمانی حال)
指出事情何時發生。
示例:
昨天/明天 (کل), 今天 (آج), 現在 (ابھی), 總是 (ہمیشہ), 曾經 (کبھی)。
示例：
我昨天去了。— I went yesterday.
他剛來。— He just came.地点副词 (مکانی حال)
指出位置或方向。
示例:
这里 (یہاں), 那里 (وہاں), 上面 (اوپر), 下面 (نیچے), 外面 (باہر), 里面 (اندر)。
示例：
他站在這裡。— He is standing here.
孩子出去了。— The child went outside.频率副词 (تکراری حال)
显示事情發生的頻率。
示例:
總是 (ہمیشہ), 常常 (اکثر), 有時 (کبھی کبھی), 偶爾 (شاذ و نادر), 從不 (کبھی نہیں)。
示例：
她總是很快樂。— She is always happy.
我從不說謊。— I never lie.程度副词 (مقداری حال)
描述一個動作或品質的程度或強度。
示例:
非常 (بہت), 少 (کم), 更多 (زیادہ), 極其 (نہایت)。
示例：
她非常漂亮。— She is very beautiful.
水很冷。— The water is very cold.
結構
很多副詞是從形容詞或名詞中使用 طور پر (ṭaur par)，表示「以某種方式」組成的。
示例:
高興 → 高興地 مفید (愉快地)
小心 → 小心地 (احتیاط سے)
容易 → 容易地 (آسانی سے)
否定
否定副詞通常涉及 نہیں (nahīn) 或 کبھی نہیں (从不)。
示例:
وہ اب نہیں آتا。— 他不再來了。
میں نے کبھی نہیں دیکھا。— 我從未見過（它）。
句中的順序
副詞通常出現在動詞前，雖然烏爾都語的詞序非常靈活。
示例:
وہ جلدی چلا گیا。— 他快速離開了。
میں ہمیشہ یہاں آتا ہوں۔— 我總是來這裡。
當有多個副詞時，順序通常是方式 → 地點 → 時間：
我昨天慢慢地去了學校。
常見及習語副詞
有些副詞具有習語意義或從波斯語/阿拉伯語借用：
فوراً (foran) — 立即
آہستہ آہستہ — 逐漸地
حال ہی میں — 最近
فی الفور — 迅速地
یکدم — 突然地
دیر سے — 遲了
صبح صبح — 清晨
示例:
وہ فوراً واپس آیا۔— 他立刻回來了。
ہم حال ہی میں لاہور گئے。— 我們最近去了拉合爾。
وہ آہستہ آہستہ بولی۔— 她慢慢地說。
語氣與風格
副詞可指示正式性：
非正式：ابھی、ذرا、بہت
正式/文學：فی الفور، قبل ازیں، نہایت
示例:
ذرا رکو。— 等一下。（隨意）
فی الفور آؤ。— 立即來。（正式）
概要
| 功能 | 範例 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 方式 | آہستہ | 慢慢地 |
| 時間 | کل | 昨天 / 明天 |
| 地點 | یہاں | 這裡 |
| 頻率 | کبھی کبھی | 有時 |
| 程度 | بہت | 很 |
烏爾都語中的副詞為句子增添了節奏、精確性和細微性。
它們不僅展示了發生的事情，還展示了如何、何時和到什麼程度發生，從而豐富了口語和寫作。