副詞

泰語副詞用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，提供更多關於動作或品質發生的方式、時間、地點或程度的信息。與形容詞類似，它們通常在它所修飾的單詞之後。

1. 副詞的位置

副詞最常見的位置是在它所修飾的動詞或形容詞之後。

基本結構：

動詞 + 副詞 形容詞 + 副詞

示例:

พูด + ดัง (phûut dang) พูด (phûut) = 說 ดัง (dang) = 大聲 翻譯：大聲說。เดิน + ช้าๆ (doen cháa-cháa) เดิน (doen) = 走 ช้าๆ (cháa-cháa) = 慢慢 (通常為了強調或連續動作而重複) 翻譯：慢慢走。สวย + มาก (sǔuai mâak) - 這裡，มาก (mâak) 作為副詞修飾形容詞。 สวย (sǔuai) = 美麗 มาก (mâak) = 非常 翻譯：非常美麗。

有時，時間或地點的副詞可以出現在句子的開頭或結尾以示強調，但默認的修飾位置是動詞/形容詞之後。

2. 方式副詞

這些副詞描述某事是如何完成的。它們通常在動詞後。

示例:

กิน + เร็ว (gin reo) กิน (gin) = 吃 เร็ว (reo) = 快 翻譯：快吃。ทำ + ดี (tham dii) ทำ (tham) = 做 ดี (dii) = 好 翻譯：做得好。ร้องเพลง + เพราะ (rɔ́ɔng phleeng phrɔ́) ร้องเพลง (rɔ́ɔng phleeng) = 唱歌 เพราะ (phrɔ́) = 美妙地，悅耳地 翻譯：唱得好聽。

3. 程度副詞 / 增強語

這些描述某事在多大程度上是真實的。我們討論過形容詞的 มาก (mâak)，但也可以用在

มาก (mâak)： 非常，很多（形容詞或動詞後） 例子： 吃得多 (gin mâak) - 吃很多。 非常喜歡 (chɔ̂ɔp mâak) - 非常喜歡。

少 (nɔ́ɔi): 少，幾個 (動詞後面) 例子： 吃少 (กินน้อย (gin nɔ́ɔi)) - 吃少。睡少 (นอนน้อย (nɔɔn nɔ́ɔi)) - 睡少。

過多 (goen-bpai): 太(多/少)，過度 (在動詞或形容詞后面) 例子： 太貴 (แพงเกินไป (phaeng goen-bpai)) - 太貴了。吃太多 (กินเกินไป (gin goen-bpai)) - 吃太多。

一點點 (nɔ̀ɔi) / 一點點 (nít nɔ̀ɔi): 一點點 (常用於緩和命令或表示小數量) 例子： 等一會兒 (รอหน่อย (rɔɔ nɔ̀ɔi)) - 等一會兒。稍微休息一下 (พักนิดหน่อย (phák nít nɔ̀ɔi)) - 稍微休息一下。

4. 頻率副詞

這些描述多頻繁某事發生。它們通常位於動詞後面。

示例:

• 經常 (bɔ̀i-bɔ̀i): 經常，頻繁

  • 他經常來這裡 (เขามาที่นี่บ่อยๆ (káo maa thîi nîi bɔ̀i-bɔ̀i)) - 他經常來這裡。

• 總是 (sà-mɔ̌ə): 總是

  • 我總是幫她 (ฉันช่วยเธอเสมอ (chǎn chûuai thoe sà-mɔ̌ə)) - 我總是幫她。

• 不常... (mâi kɔ̂i...): 不常，少有 (放在動詞/形容詞前面)

  • 他不常來 (เขาไม่ค่อยมา (káo mâi kɔ̂i maa)) - 他不常來 / 他很少來。

5. 時間副詞

這些描述何時某事發生。它們可以放在句子開頭或結尾。

示例:

• 今天 (wan níi): 今天

  • 今天我將去市場 (วันนี้ฉันจะไปตลาด (wan níi chǎn jà bpai dtà-làat)) - 今天我將去市場。

• 明天 (phrûng-níi): 明天

  • 明天他將來 (พรุ่งนี้เขาจะมา (phrûng-níi káo jà maa)) - 明天他將來。

• 昨天 (mûa-waan-níi): 昨天

  • 他昨天來的 (เขามาเมื่อวานนี้ (káo maa mûa-waan-níi)) - 他昨天來的。

• 現在 (tɔɔn níi): 現在

  • 我必須現在走 (ฉันต้องไปตอนนี้ (chǎn dtɔ̂ng bpai tɔɔn níi)) - 我必須現在走。

6. 地點副詞

這些描述某地某事發生。它們通常跟在動詞後面。

示例:

• 這裡 (thîi nîi): 這裡

  • 他在這裡 (เขาอยู่ที่นี่ (káo yùu thîi nîi)) - 他在這裡。

• 那裡 (thîi nân): 那裡

  • 去那裡 (ไปที่นั่น (bpai thîi nân)) - 去那裡。

• 在外面 (khâang nɔ̂ɔk): 在外面

  • 在外面坐 (นั่งข้างนอก (nâng khâang nɔ̂ɔk)) - 在外面坐。

7. 否定副詞：不 (mâi)

類似形容詞，不 (mâi) 直接放在副詞之前 (或動詞/形容詞若副詞跟在其後) 來否定它。

示例:

• 不快 (mâi reo) - 不快。

• 不常 (mâi bɔ̀i) - 不常。

• 不太懂 (mâi kɔ̂i kâo-jai) - 不太懂 / 懂得不多。