Pronunciation
| 口頭母音 | ||
|---|---|---|
| 英語中的對應音 | 實用規則和注意事項 | |
| father | a | 當重音位置或在重音音節之前 |
| á | 總是重讀並敞口 | |
| sofa or America | a | 無重音或單詞詞尾時 |
| ant | â | 總是重讀並閉口 |
| best, bed | e | |
| é | 總是重讀並敞口 | |
| case, day | e | 有一點被削掉 |
| ê | 總是重讀並閉口 | |
| routine | e | 僅在少數情況下 |
| machine, routine, did | i | 注意：不同的葡萄牙語發音經常被尖銳地削掉，就像靜音e一樣。 重音不會改變發音。 |
| off | o | 敞口，大多為重讀音節 |
| ó | 總是重讀並敞口 | |
| rose | o | 但被削掉了 |
| go | ô | 總是重讀並閉口，但被削掉 |
| loot | o | 單音節單詞，非重音單詞詞尾位置，在重音i前， |
| rune; loot | u | |
| 輔音 | ||
| kite; cap; cut | c | 在 a, o, u和除h以外的輔音前 |
| center; cite | c | 在e, i和除h以外的輔音前 |
| see | ç | |
| dog | d | 在 a, o, u 和其他輔音前 |
| jar; jill; | d | 在e, i前 |
| go; game | g | 在 a, o, u 和其他輔音前 |
| pleasure; measure | g | 在 e和非重音的詞尾前 |
| h | 在單詞開頭時靜音 | |
| pleasure; measure | j | 像柔和的j |
| lead | l | 在開頭位置： 形成舌頭更向前、舌尖靠近上齒的狀態 |
| we;軟化 | l | 在詞尾位置： 它更柔和，類似於字母-w的發音 |
| man | m | 在開頭位置： 類似英語的m |
| m | 在詞尾或輔音前： 它傾向於讓前面的母音鼻音化 | |
| quake, quota | q | 這個字母後面總是在a, o前跟一個u |
| kite | q | 這個字母後面總是在 e, i 前跟一個u—u是靜音的 |
| r | 在開頭或在另一個輔音之前： 在口腔後部發音（類似於法語的後部r）。就像帶呼吸聲的h。 注意：不同的是葡萄牙語發音是顫音，舌頭在上齒位置後面的齒齦脊中振動。 | |
| r | 在中間位置、母音之間： 就像敲擊或拍打上齒後面的脊。 | |
| r | 在中間位置或另一個輔音之前： 它在口腔後部發音（類似於法語的後r）。就像帶呼吸聲的h。 注意：不同的是葡萄牙語發音是顫音，舌頭在上齒位置後面的齒齦脊中振動，或者像敲擊或拍打上齒後面的脊。 | |
| r | 在詞尾位置： 發音在口腔後部（類似於法語的r）。就像呼吸的h。 注意：不同的是葡萄牙語發音就像敲擊或拍打上齒後面的脊，或者作為不定式動詞的最後一個字母，它通常不發音。 | |
| see | s | 在開頭位置或另一個輔音之後： |
| zipper | s | 在母音之間 |
| zipper; azure | s | 在濁音輔音 b, d, ge, gi, j, l, m, n, r, v, or z 之前 注意：不同的是葡萄牙語發音就像shine中的sh |
| see | s | 在詞尾位置或靜音輔音 c, g, f, p qu和t 之前。 注意：不同的是葡萄牙語發音就像shine中的sh |
| top; take | t | 在 a, o, u 和其他輔音前 |
| chip; choose | t | 在e, i前 |
| x | 注：規則例外的不同變體 |
| zipper; zeal | z | 是常見的發音 |
| s 或 sh | z | 在詞尾位置或在靜音輔音之前 |
| 雙輔音 | ||
| machine | ch | |
| million | lh | |
| onion | nh | |
| rr | 在口腔後部發音（類似於法語的後部r）。就像帶呼吸聲的h。 注意：不同的是葡萄牙語發音是顫音，舌頭在上齒位置後面的齒齦脊中振動。 | |
| message, passage | ss | |