Prepositions
| 英文 | 葡萄牙文 |
|---|---|
| 常用介詞 | |
| 自動 | a/para |
| 在上面 | acima de, ante |
| 在 ... 之前 | antes de/perante |
| 在 ... 之後 | após/depois de |
| 直到 | até |
| 同 | com |
| 像 | como |
| 從 | de/desde |
| 在…前面 | diante de/perante0 |
| 在 | em |
| 在…上 | em/sobre |
| 在...之間 | entre |
| 為 | para/por |
| 在...旁邊 | perto de |
| 張貼者 | por |
| 在...之下 | sob |
| 關於 | sobre |
| 除了 | excepto/salvo |
| Preposições de lugar | |
| 在上面 | sobre, em cima de, por cima de |
| 穿過 | do outro lado |
| 在…之中 | entre (vários) |
| 在…中 | entre (vários) |
| 在 ... 左右 | em volta de, em torno de |
| 在 | em |
| 在後面 | atrás (no fundo) |
| 在前面 | à frente |
| 遠離 | longe de |
| 在...後面 | atrás de |
| 在...下面 | debaixo de, abaixo de |
| 在下方 | debaixo de, abaixo de0 |
| 在旁邊 | ao lado de, junto de, ao pé de |
| 在...之間 | no meio de, entre (dois) |
| 張貼者 | perto de, junto a, ao lado de, ao pé de |
| 在 | dentro de, em |
| 在…前面 | em frente de |
| 在...中間 | no meio de |
| 在...裡面 | dentro de |
| 在...旁邊 | perto, perto de |
| 在...旁邊 | ao lado de |
| 離開 | afastado de, longe de |
| 在…上 | sobre, em cima de, em |
| 在左邊 | à esquerda |
| 在右邊 | à direita |
| 在上面 | em cima de, sobre |
| 對面 | em frente de, diante de, defronte de |
| 在…外 | fora de |
| 在外面 | fora de |
| 在上面 | sobre, em cima de, por cima de |
| 在...之下 | debaixo de, por baixo de, sob |
| 在...下麵 | debaixo de, por baixo de, sob |
| 在內部 | dentro de |
| Preposições de movimento | |
| 穿過 | através de, de través |
| 沿著 | ao longo de |
| 在 ... 左右 | em volta |
| 遠離 | para longe de |
| 向下 | para baixo |
| 從 | de (origem) |
| 在 | para dentro |
| 進入 | para dentro de |
| 離開 | de (in the sense of remoteness, separation) |
| 到…之上 | para cima de, em direção a, para |
| 在…外 | para fora de |
| 在上面 | por cima de |
| 過去 | em frente, junto, perto |
| 周圍 | em volta de, à volta de, em torno de |
| 穿過 | através de |
| 自動 | a, para |
| 向 | em direção a |
| 向上 | para cima |
| Verbs followed by a preposition | |
| 看 | olhar para |
| 走進,進入 | entrar em |
| 參加,觀看 | assistir a |
| 到達,達到 | chegar a |
| 見面 | encontrar-se com |
| 去 | ir a/para |
| 結婚 | casar-se com |
| 經過(運輸) | ir de |
| 使從…變成 | mudar de |
| 來到 | vir a/para |
| 對…微笑 | sorrir para |
| 過來(運輸) | vir de |
| 嘲笑 | rir de |