動詞時態

爱尔兰语中只有11个不规则动词：
Bí - 是
Abair - 说
Feic - 看见
Faigh - 得到/找到
Téigh - 去
Déan - 做/制作
Clois - 听
Ith - 吃
Tabhair - 给
Tar - 来
Beir - 抓住/抓

规则动词：这些变位及更多内容可以在 www.focloir.ie 找到

時態	第1变位 *单音节动词 宽音	第1变位 *单音节动词 窄音	第2变位 *双音节动词 宽音	第2变位 *双音节动词 窄音
動詞	Glan（清理）	Bris (打破)	Ceannaigh (購買)	Imir (玩)
Aimsir Chaite 過去時	Ghlan mé (我清理了)	Bhris mé (我打破了)	Cheannaigh mé (我買了)	D’imir mé (我玩了)
Aimsir Láithreach 現在時	Glanann mé (我清理)	Briseann mé (我打破)	Cheannaíonn mé (我購買)	Imríonn mé (我玩)
Aimsir Fháistineach 未來時	Glanfaidh mé (我將清理)	Brisfidh mé (我會打破)	Ceannóidh mé (我會購買)	Imreoidh mé (我會玩)
Modh Coinníollach 條件式 *第二和第三條件式	Ghlanfainn (我會清理/我已清理)	Bhrisfinn mé (我會打破/已打破)	Cheannóinn (我會買/已買)	D’imreoinn (我會玩/已玩)
Modh Foshuiteach 虚擬式	Go nglana tú (願你清理)	Go mbrise tú (願你打破)	Go gceannaí tú (願你購買)	Go n-imrí tú(願你玩耍)

AIMSIR CHAITE - 過去式

大多數規則動詞在過去時態中的首個字母後帶有隔音點
     *除了以 R、L、N、F 和元音開頭的動詞

第一人稱複數在詞根有1個音節時添加結尾：
amar (如果詞根的最後一個元音是寬元音 - a o u)示例: Glan (清理) - Ghlanamar
eamar (如果詞根的最後一個元音是窄元音 - i e)示例: Cuir (放) - Chuireamar

第一人稱複數在詞根有2個音節時添加結尾：
aíomar (如果詞根的最後一個元音是寬元音 - a o u)示例: Ceannaigh (買) - Cheannaíomar
íomar (如果詞根的最後一個元音是窄元音 - i e)示例: Bailigh (收集) - Bhailíomar

*疑問句在動詞前使用 'Ar'

*否定形式在動詞前使用 'Níor'

*以元音開頭的動詞僅正面在元音前加上D'

以 R、L、N 開頭的動詞不變：例如：Rith / Léim / Nigh

Ar cheannaigh tú teach? = 你買房子了嗎？
Cheannaigh mé = 我買了
Níor cheannaigh mé = 我沒有買

Ar ól tú caife? = 你喝咖啡了嗎？
D'ól mé = 我喝了
Níor ól mé = 我沒有喝

你留在家嗎？
我待著
我沒有待

AIMSIR LÁITHREACH - 現在時

1. 大多數的現在時態規則動詞若詞根有一個音節，會加上兩個結尾之一

如果詞根的最後一個元音是寬音 a o u - 加上結尾：aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad

如果詞根的最後一個元音是狹音 i e - 加上結尾：im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad

2. 大多數的現在時態規則動詞若詞根有兩個音節，會加上兩個結尾之一

如果詞根的最後一個元音是寬音 a o u - 加上結尾：aim / ann / aimid
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad

如果詞根的最後一個元音是狹音 i e - 加上結尾：im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad

疑問句使用「An」在動詞之前+在动词首字母前加'urú'
以元音開頭的不使用'urú'

否定句使用「Ní」在動詞之前+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音開頭的不使用'seimhiu'

以 F 開頭的動詞在疑問形中加'urú'
否定句在 F 後加'seimhiu'

示例:
你清理車子嗎？
我清理
我不清理

你喝咖啡嗎？
óim = 我喝过
Ní ólaim = 我没喝过

An bhfhanann tú sa bhaile ? = 你待在家吗
Fanaim = 我留下
Ní fhanaim = 我没有留下

AIMSIR FHÁISTINEACH - 未來時

1. 大多數未來時態的規則動詞詞根，如果有一個音節，則需加上兩個結尾之一

如果詞尾元音是寬元音a o u－加上以下結尾：faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad

如果詞尾元音是細元音i e - 加上以下結尾：fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad

2. 大多數規則動詞在未來時態，如果詞根有兩個音節，則需加上兩個結尾之一

如果詞尾元音是寬元音a o u－加上以下結尾：oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad

如果詞尾元音是細元音i e－加上以下結尾：eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad

疑問句使用「An」在動詞之前+在动词首字母前加'urú'
以元音開頭的不使用'urú'

否定句使用「Ní」在動詞之前+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音開頭的不使用'seimhiu'

以 F 開頭的動詞在疑問形中加'urú'
否定句在 F 後加'seimhiu'

An nglanfaidh tú do charr? = 你會清理你的車嗎？
Glanfaidh mé = 我會清理
Ní ghlanfaidh mé = 我不會清理

An ólfaidh tú caife? = 你會喝咖啡嗎？
ólfaidh mé= 我會喝
Ní ólfaidh mé= 我不會喝

An bhfhanfaidh tú sa bhaile ? = 你會待在家裡嗎
Fanfaidh mé= 我會留下
Ní fhanfaidh mé = 我不會留下

An Modh Coinniollach - 條件句

1. 大多數條件句動詞的詞根如果有一個音節，會使用兩個結尾之一

如果詞根的最後一個元音是寬元音a o u - 加上結尾: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

如果詞根的最後一個元音是細元音i e - 加上結尾: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. 大多數的現在時態規則動詞若詞根有兩個音節，會加上兩個結尾之一

如果詞根的最後一個元音是寬元音a o u - 加上結尾: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

如果詞根的最後一個元音是細元音i e - 加上結尾: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

疑問句使用「An」在動詞之前+在动词首字母前加'urú'
以元音開頭的不使用'urú'

否定句使用「Ní」在動詞之前+在动词首字母后加'seimhiu'
以元音開頭的不使用'seimhiu'

以元音開頭的動詞在肯定句中，在首字母前加D'

以F開頭的動詞在首字母前加D'，且在首字母後加seimhiu
否定句在 F 後加'seimhiu'

示例:
An ghlanfa do charr? = 你會清理你的車嗎？
Ghlanfainn = 我會清理
Ní ghlanfainn = 我不會清理

An ólfa caife? = 你會喝咖啡嗎？
D'ólfainn = 我會喝
Ní ólfainn = 我不會喝

An bhfanfa sa bhaile ? = 你會留在家嗎？
D'fhanfainn = 我會留下
Ní fhanfainn = 我不會留下