介詞

爱尔兰语中最常用的介词：

Ag = 在

Ar = 在...上

As = 从...出来

Chuig = 向/赴

De = 离开/属于

Do = 至 / 給

Le = 與

I = 在

Ó = 自

Trí = 通過

Idir = 之間

Faoi = 關於 / 在...之下

Roimh = 在前 / 面對

Thar = 超過

AG = 在 Agam ("在我身上") Agat ("在你身上" – 單數) Aige ("在他身上") Aici ("在她身上") Againn ("在我們身上") Agaibh ("在你們身上" – 複數) Acu ("在他們身上")

DE = 關閉/的 Díom ("關閉/屬於我") Díot ("關閉/屬於你" – 單數) De ("關閉/屬於他") Di ("關閉/屬於她") Dínn ("關閉/屬於我們") Díbh ("關閉/屬於你們" – 複數) Díobh ("關閉/屬於他們")

AR = 開啟 Orm ("在我身上") Ort ("在你身上" – 單數) Air ("在他身上") Uirthi ("在她身上") Orainn ("在我們身上") Oraibh ("在你們身上" – 複數) Orthu （「在他們上」）

到/為了 = DO 給我（「給我」） 給你 （「給你」——單數） 給他 （「給他」） 給她 （「給她」） 給我們 （「給我們」） 給你們 （「給你們」——複數） 給他們 （「給他們」）

從……出來 = AS 自我 （「從我出來」） 從你 （「從你出來」——單數） 從他 （「從他出來」） 從她 （「從她出來」） 從我們 （「從我們出來」） 從你們 （「從你們出來」——複數） 從他們 （「從他們出來」）

關於/在...下 = FAOI 關於我，關於下面 （「關於我，關於下面」） 關於您，關於下面 （「關於您，關於下面」）——單數 關於他，關於下面 （「關於他，關於下面」） 關於她，關於下面 （「關於她，關於下面」） 關於我們，關於下面 （「關於我們，關於下面」） 關於你們，關於下面 （「關於你們，關於下面」）——複數 關於他們，關於下面 （「關於他們，關於下面」）

朝向 = CHUIG 朝我 （「朝我」） 朝你 （「朝你」——單數） 朝他 （「朝他」） 朝她 （「朝她」） Chugainn (“朝我們”) Chugaibh (“朝你們” – 複數) Chucu (“朝他們”)

I = 在 Ionam (“在我裡”) Ionat (“在你裡” – 單數) Ann (“在他裡”) Inti (“在她裡”) Ionainn (“在我們裡”) Ionaibh (“在你們裡” – 複數) Iontu (“在他們裡”)

IDIR = 介於 -(“在我之間”) -(“在你之間” – 單數) -(“在他之間”) -(“在她之間”) Eadrainn (“在我們之間”) Eadraibh (“在你們之間” – 複數) Eatharthu (“在他們之間”)

ROIMH = 在前 Romham (“在我前”) Romhat (“在你前” – 單數) Roimhe (“在他前”) Roimpi (“在她前”) Romhainn (“在我們前”) Romhaibh (“在你們前” – 複數) Rompu (“在他們前”)

LE = 與 Liom (“與我”) Leat (“與你” – 單數) Leis (“與他”) Léi (“與她”) Linn (“與我們”) Libh (“與你們” – 複數) Leo (“與他們”)

THAR = 上 Tharam (“在我上”) Tharat (“在你上” – 單數) Thairis (“在他上”) Thairsti (“在她上”) Tharainn (“在我們上”) Tharaibh (“在你們上” – 複數) Tharstu (“在他們上”)

Ó = 從 Uaim (“從我”) Uait (“從你” – 單數) Uaidh (“從他”) Uaithi (“從她”) Uainn (“從我們”) Uaibh (“從你們” – 複數) Uathu (“從他們”)

TRÍ = 通過 Tríom（“透過我”） Tríot（“透過你” - 單數） Tríd（“透過他”） Tríthi（“透過她”） Trínn（“透過我們”） Tríbh（“透過你們” - 複數） Tríothu（“透過他們”）

愛爾蘭語中充滿了介詞。請看這些例子：

在：	我身上有個外套	= '我穿了一件外套'（字面意思是'我身上有一件外套'）
與：	我有一件外套	= '我隨身帶着一件外套'（字面意思是'有一件外套和我在一起'）
ó ：	我需要一件外套	= '我需要一件外套'（字面意思是'有一件外套離開我'）
在：	我有一件外套	= '我有一件外套'（字面意思是'有一件外套在我身上'）
在下：	我坐在外套上	= '有一件外套在我下' / '我坐在一件外套上'
在：	我体內有一件外套	= '我体內有一件外套/我有能力製作一件外套'

在愛爾蘭語中，我們還使用'在'來說出我們感受
字面意思：快樂在我身上 - 悲傷在你身上 - 憤怒在他身上……
我很開心 - 你很悲傷 - 他很生氣 - 她很孤獨 - 他們很失望

有動詞的介詞

說與	告訴	告訴我！
同意	同意	我同意你的意见 -
去除	摘取	享受聚会 -
脱去	脱掉	我脱掉了我的鞋子 -
关联	与相关	语言与文化相关 -
抓住	抓取	我抓住了牛奶瓶 -
看着	观看	我观看了电视 -
见面	相遇	我将和朋友们见面 -
帮助	帮助	帮助我！
记得	记住	记住你们的作业！
拨打电话	呼叫 / 电话 / 通知	拨打警察的电话 -
询问	询问	他问了她一个问题 -
忘记	忘掉	我忘了我的钥匙 -
研究	学习	我学习爱尔兰语 -
退休/放弃	退役/放弃	她退役/放弃了她的工作 -
成功	获得成功	我在考試中表現不錯 -
聽	聽	我聽了我的老師 -
查看	看	查看工作單 -
詢問	詢問/問	我問他 -
返回到	送回訂正	我回到我的家 -
已到期	出席	我在英格蘭上大學 -
接受	口音	我接受了禮物 -
離去	走開	帶上你！
從...離開	離開	自行車失去控制 -
抵制	打擊	球隊正在對抗另一支球隊 -
說明	告訴某人	告訴我一個故事 -
支付/處理	咳出	我為我的食物付錢 -
與...交談	交談	和我談一分鐘 -
繼續	繼續	繼續你的故事 -
奪取	搶奪	抓東西 - 抓東西
发送给	发送到	寄信給你哥哥 - 寄信給你哥哥
出征	啟程	我很興奮能參加朝聖 - 我很興奮能參加朝聖
參觀	訪問	訪問你的母親 - 訪問你的母親
交給	給	給她一杯茶 - 給她一杯茶
到達	达到	趕到現場 - 趕到現場
展示給	展示給	展示你的文件給他 - 展示你的文件給他
掉落	退出	從腳手架掉落 - 從腳手架掉落
從中提取	取得	查看某物 - 查看某物

有前置词的表达

我們認識	有認知
玩把戲	行騙
要求	想要
有願望	有意
寬容的	寬容的
沉迷於	沉迷於
抱怨	抱怨
復仇	報復某人
戀愛	戀愛於
感謝你	感謝
給某人愛	給愛于某人
抓住某物	抓住某物
咬某物	咬某物
恐懼抓住	被恐懼所困
努力做某事	努力做某事
期待	期待
為...自豪	以...為榮
對...感激	感激
發出嚎叫	喊出
需要	錯過/需要