ماذا تفعل بحياتك؟ قصة النهاية
Was machst du mit deinem Leben? Ende der Geschichte
What do you do with your life? The story of the end
¿Qué haces con tu vida? Fin de la historia
Qu'est ce que tu fais de ta vie? Fin de l'histoire
Hayatınla ne yapıyorsun? Sonun hikayesi
من الصعب محاولة فهم حياتك،
Es ist schwer zu versuchen, dein Leben zu verstehen,
It's hard trying to make sense of your life,
لأنك منغمس جدًا فيها.
Weil du so darin versunken bist.
Because you are so immersed in it.
كأنك تحاول فهم المحيط أثناء تعلّم السباحة.
It's like trying to understand the ocean while learning to swim.
تنشغل أغلبَ الأيام بإبقاء رأسِك فوق الماء فقط.
An den meisten Tagen bist du damit beschäftigt, deinen Kopf über Wasser zu halten.
Most days are busy just keeping your head above the water.
لذ يصعب معرفة ما يجب أن تفعله
Es ist also schwer zu wissen, was zu tun ist
So it's hard to know what to do
في حياتك وكيف تقضي وقتك.
in your life and how you spend your time.
هناك مصادر إلهاء عديدة.
There are many distractions.
عائلتك وأصدقاؤك والزواج
Your family, friends and marriage
والعمل الممل والمشاريع المثيرة.
Boring work and exciting projects.
وألعاب الفيديو وقراءة الكتب.
Video games and reading books.
ثم أريكتك المريحة للاستلقاء.
Then your comfy sofa to lounge on.
يسهل أن تتشتت.
Easy to get distracted.
لذا فلنعد خطوة إلى الوراء
So let's take a step back
ولنلق نظرة على حياتك من خارجها.
Let's look at your life from the outside.
يبلغ متوسط عمر مشاهدي
The average age of my viewers
Kurzgesagt نحو 25 عامًا.
Kurzgesagt about 25 years old.
وهو زهرة حياة معظم الناس:
Which is the flower of most people's life:
حيث يتلاشى إحساس عدم الأمان في سنوات المراهقة.
Where insecurity fades is in the teenage years.
وربما حصلتَ على وظيفة أو أنك في علاقة طويلة.
Perhaps you have a job or are in a long relationship.
وربما لديك أسرة،
maybe you have a family,
أو تعمل على درجة علمية متقدمة.
Or working on an advanced degree.
أو ربما لا شيء من ذلك وما زلت
Or maybe none of that and I still am
تريد الاستمتاع بالحياة كما تريد.
You want to enjoy life the way you want.
أو ربما تشعر بأنك عالق
Or maybe you feel stuck
ولا تعرف إلى أين تذهب بعد.
And you don't know where to go yet.
نحو 1 من كل 20 شخصًا يشاهدون
About 1 in 20 people watch
هذا الفيديو سيبلغون 100 عام.
Dieses Video wird 100 Jahre alt.
This video will be 100 years old.
لنفترض أنك منهم،
Suppose you are one of them,
ما يعني أنك قضيت 5200 أسبوع
Which means you spent 5200 weeks
في حياتك كانت تحت تصرفك منذ ولدت.
In your life it has been at your disposal since you were born.
أمضيت أول 600 أسبوع من حياتك
You spent the first 600 weeks of your life
في طفولتك و400 أسبوع في مراهقتك.
in your childhood and 400 weeks into your teens.
في هذا العمر كنت عديم الفائدة للمجتمع
At this age I was useless to society
وقراراتك مقيدة أيضًا.
Your decisions are also restricted.
في المقابل، كنت معافى من عواقب
In return, you are free from the consequences
مرحلة البلوغ ومسؤولياتها.
Adulthood and its responsibilities.
لأن الكبار وفروا لك حمايةً بإصلاح تصرفاتك
Because adults protected you by correcting your behavior
الفوضوية وتوفير الوقت لتكتشف نفسك.
Chaos and save time to discover yourself.
هذا الوقت ضروري ليجعلك
This time is necessary to make you
إنسانًا نافعًا، على الأقل نظريًا.
A useful person, at least in theory.
رغم أن جل الناس ربما لا يشعرون بذلك بعد البلوغ.
Although most people may not feel this way after puberty.
بأي حال، مع بلوغك الـ 20،
Wie dem auch sei, wenn man 20 wird,
يكون قد مر أكثر من 1000 أسبوع
من الـ 5200 أسبوع.
حسب طموحاتك، في هذه المرحلة،
Depending on your ambitions, at this stage,
إما أنك تعمل أو التحقت بتعليم عال.
You are either working or have attended higher education.
يختلف مقدار استمتاعك في هذه المرحلة كثيرًا.
How much you enjoy this stage varies a lot.
إذا اخترت حرفة أو احتجت العمل
If you choose a craft or need work
لتعيل نفسك أو الآخرين،
To support yourself or others,
فقد بدأت حياتك الجدية مبكرًا.
Your serious life started early.
إذا دخلت الجامعة، فستؤخر حياتك العملية قليلًا.
If you go to university, you will delay your working life a little.
عموما، يبدأ جُل الناس العمل
Generally, most people start working
فعلًا في العشرينات إن ليس قبلها.
Actually in the twenties, if not earlier.
ما يبدأ فترةَ الإنتاج التي ربما
What begins the production period that perhaps
تكون متعبة جسديًا ومعنويًا.
Be physically and mentally tired.
يعمل الناس غالبًا حتى سن 65.
People often work until age 65.
ما يعني أنك ستقضي ما لا يقل عن
Which means you will spend at least
ألفَي أسبوع من حياتك في عمل الكبار الجاد
Two thousand weeks of your life in hard adult work
في عمل يُشعرك بالرضا
In a job that makes you feel satisfied
والتقدير أو يُحسّن العالم.
Appreciation or improves the world.
هذا موضوع مهم سنتناوله وسنتكلم عن العمل
This is an important topic that we will address and we will talk about work
وكيف تبحث عن وظيفة مُرضية في حلقة أخرى!
How to find a satisfying job in another episode!
هذا أساس حياة معظم الناس،
This is the basis of most people's lives.
حين ربما تُرزق بأطفال وتسافر قليلًا
Wenn Sie vielleicht Kinder haben und ein wenig reisen
When maybe you have kids and travel a little
وتتسلق السلم الوظيفي وتبني منزلًا،
Climb the career ladder and build a house,
وقد يقع طلاق وتتزوج مجددًا.
There may be a divorce and she may marry again.
تنتقل في هذه المرحلة من كونك صغيرًا
You're transitioning into this phase of being young
إلى متوسط العمر إلى كبير السن،
to middle-aged to old-age,
ليس عجوزًا بل "شباب الستينيات".
Not old, but “60s guys.”
في سن 65، أمضيت 3400
At age 65, I spent $3,400
أسبوع من أصل 5200.
Week out of 5200.
بدأت المرحلة الأخيرة من حياتك.
The last phase of your life has begun.
إذا كنت قد كسَبت ثروة كافية للتقاعد،
If you have earned enough wealth to retire,
فنظريًا، أنت الآن حر فيما تريد،
In theory, you are now free to do whatever you want.
حتى 1800 أسبوع.
Up to 1800 weeks.
لكن بالطبع، هذا ليس حالُ معظم مشاهدي الفيديو.
But of course, this is not the case for most video viewers.
فـ 19 من كل 20 شخصًا لن يبلغوا 100 عام.
19 out of every 20 people will not reach 100 years old.
متوسط العمر في الولايات المتحدة هو 79.
The average age in the United States is 79.
في ألمانيا 81.
In Germany 81.
في اليابان 84.
في البرازيل 75.
إذا توفيت عند الـ 80، وهو عمر لا بأس به،
If she died at the age of 80, which is a fine age,
فلديك 780 أسبوعًا فقط من الحرية بعد التقاعد.
You only have 780 weeks of freedom after retirement.
بقدر أسابيع الحرية التي أمضيتها كطفل تقريبًا.
Almost as much as the weeks of freedom I had as a child.
للأسف، تواجه المرض والإرهاق الناجم عن العمر،
Unfortunately, facing illness and fatigue caused by age,
لأنه مع تقدم العمر تنخفض قدرة
Because with age, ability decreases
جسم الإنسان بشكل حاد.
human body acutely.
فمثلًا، تحدث غالبية وفيات السرطان
For example, the majority of deaths occur from cancer
لدى الأشخاص الأكبر من 70 عامًا.
In people older than 70 years.
إذا راهنت بكل ما تملك على
If you bet everything you have on...
أن تكون حرًا وسعيدًا في التقاعد،
To be free and happy in retirement,
فقد تشعر بخيبة أمل شديدة.
You may feel very disappointed.
وهذا مع افتراض أن الأمور سارت
And that's assuming things worked out
جيدًا وتمكنت من التقدم بالسن.
Well I managed to grow old.
يمكنك الغرق في المسبح في الـ 7،
You can drown in the pool at 7,
أو أن تصاب بالسرطان في الـ 32،
Or get cancer at 32,
أو تموت في حادث سيارة في الـ 48.
Or die in a car accident at 48.
يمكنك السقوط من على سلم في الـ 60.
You can fall off a ladder at 60.
كل يوم يقابل كل إنسان أقداره المكتوبة،
Every day every human being meets his written destinies.
ويتعرض شخص ما في أحد الأماكن
Someone is exposed in one of the places
على الكوكب لأزمة خطيرة
The planet is in a serious crisis
وتنتهي حياتُه في ذلك اليوم.
His life ends on that day.
كلما تقدمت في السن؛ قابلت أقدارَك.
As you get older; You met your destiny.
عادة عندما تسبح في المحيط،
Usually when you swim in the ocean,
الذي نُشبه حياتَك به،
to which we compare your life,
لا تفكر في هذا كثيرًا، ولا بأس بذلك.
Don't think about it too much, and that's okay.
الحياة ذاتية التفاعل تمامًا،
Life is completely self-interactive,
والمستقبل هو هذا الغريب غير المحدد.
And the future is this strange, indeterminate one.
لكن التفكير فيه أحيانًا مفيد في ضبط
But sometimes thinking about it is helpful in adjusting
تركيزك على ما تريده وتقليل التحسر
Focus on what you want and reduce regret
حينما تنظر إلى ماضيك.
When you look at your past.
ولتذكيرك بأنه إذا لم تستغل
And to remind you that if you are not taken advantage of
وقتك اليوم، فقد يفوتك غدًا.
Your time today, you may miss it tomorrow.
الحياة معقدة ومن الصعب اتخاذ قرارات
Life is complicated and it is difficult to make decisions
بين كل الأشياء والأشخاص المهمين لك.
Between all the things and people that are important to you.
أصبح هذا واضحًا بشكل مؤلم
This has become painfully obvious
لمليارات الأشخاص خلال جائحة كورونا.
For billions of people during the Corona pandemic.
إذا التزمت بالتباعد الجسدي،
If you adhere to physical distancing,
فالكثير مما اعتبرناها مسلّمات
Much of what we take for granted
متاحة لم تعد متوفرة.
Available No longer available.
السفر والأماكن العامة والمطاعم
Travel, public places and restaurants
ولقاء الأصدقاء ولقاء أشخاص جدد.
Meeting friends and meeting new people.
أصبح قضاء الوقت معًا محدودًا وثمينًا.
Gemeinsame Zeit zu verbringen ist begrenzt und kostbar geworden.
Spending time together has become limited and precious.
لكن في الواقع، الوقت الذي تقضيه
But in reality, the time you spend
مع الأشخاص الذين تحبهم ثمين.
With the people you love preciously.
فكِّر في والدَيك. كطفل تقضي كل يوم معهم.
Think about your parents. As a child you spend every day with them.
يبدأ الوقت الذي تقضيه معهما في الانخفاض
The time you spend with them starts to decrease
مع المراهقة ومكافحتِك لتحديد هويتك.
Going through adolescence and struggling to define your identity.
لكن بصفتك مراهقًا،
But as a teenager,
ربما لا تزال تراهما بانتظام،
Maybe you still see them regularly,
وهو ما يتغير مع بلوغك العشرينات،
This changes as you reach your twenties.
عندها يغادر معظم الناس للجامعة
That's when most people leave for university
أو للعمل أو ليكونوا بمفردهم.
Or to work or to be alone.
إذا كنت تحاول التواجد مع والدَيك
If you're trying to be with your parents
لأسبوعين كاملين كل عام لبقية حياتهما،
For two full weeks every year for the rest of their lives,
ما يشمل العطلات الرئيسية وأعياد الميلاد،
This includes major holidays, birthdays,
تكون قد أمضيت أكثر من 90% من وقتك
You will have spent more than 90% of your time
الذي ستقضيه معهما حتى لو تقدما جدًا بالسن.
That you will spend with them even if they are very old.
إذا توفيا بسن أصغر أو إذا
If they died at a younger age or if
رأيتهما بضعة أيام فقط كل عام، يقل هذا الرقم أكثر.
I only saw them a few days each year, and that number gets smaller.
لذا في كل الاحتمالات، فقد مر أغلب
So in all likelihood, most have passed
الوقت الذي ستقضيه مع والديك.
The time you will spend with your parents.
ينطبق الأمر عينه مع إخوتك أو
Das Gleiche gilt auch für Ihre Geschwister
The same applies to your siblings
أصدقائك القدامى الذين سافروا بعيدًا.
Deine alten Freunde, die weit weg gereist sind.
Your old friends who have traveled far away.
أنت في نهاية الوقت مع بعض أهم الأشخاص في حياتك.
Sie sind am Ende der Zeit mit einigen der wichtigsten Menschen in Ihrem Leben zusammen.
You are at the end of time with some of the most important people in your life.
في يوم من الأيام ستراهم للمرة الأخيرة.
Eines Tages wirst du sie zum letzten Mal sehen.
One day you will see them for the last time.
وينطبق الأمر عينه على كل شيء.
Das Gleiche gilt für alles.
The same applies to everything.
يبدو مفهوم القيام بشيء لآخر مرة غريبًا،
The concept of doing something for the last time seems strange;
مثل شيء لا يجب أن تجربه إلا عندما
Wie etwas, das man nur dann ausprobieren sollte
Like something you should only try when
تكون على شفير الموت
Am Rande des Todes stehen
Be on the verge of death
أو متقدم بالسن أو ما شابه.
Oder fortgeschrittenes Alter oder so.
Or advanced age or something.
لكن هذا يحدث طيلة الوقت.
Aber das passiert ständig.
But this happens all the time.
هل تكاسلت عن هواية طويلًا؟
Have you been idle about a hobby for a long time?
ربما لا تزال معك الألعاب التي تريد تلوينها؟
Vielleicht haben Sie noch die Spielzeuge, die Sie färben möchten?
Maybe you still have the toys you want to color?
هل لطالما أردت زيارة مكان قضيت
Wollten Sie schon immer einen Ort besuchen, an dem Sie gelebt haben?
Have you always wanted to visit a place where you lived?
فيه وقتًا رائعًا فيما مضى؟
Was there a great time back in the day?
هل يوجد شخص ما أردت التواصل معه لكن لم تفعل بعد؟
Is there someone you've wanted to connect with but haven't yet?
أو تعود إلى رياضة لتلتقي بأصدقاء جدد؟
Or return to a sport to meet new friends?
ربما لن تفعل أيًا من ذلك مجددًا،
Maybe you'll never do any of that again,
لأن الحياة تعيقك ويكون قد فات الأوان.
Because life gets in the way and it's too late.
مع تراجع جائحة كورونا، سنكون كلنا
As the Corona pandemic subsides, we will all be
قادرين على اللقاء مرة أخرى
able to meet again
والقيام بأشياء ممتعة معًا.
And do fun things together.
الوقت دائمًا مناسب للتواصل مع صديق
It's always a good time to catch up with a friend
أو صديق محتمل وإخباره أنك تتطلع إلى رؤيته.
Or a potential friend and tell him that you are looking forward to seeing him.
لكن بغض النظر عن وقت مشاهدتك ذلك:
But no matter when you watch it:
حياتنا هدية رائعة بها كثير من الأشياء
Our life is a wonderful gift with many things in it
الممتعة والمثيرة والمُرضية لتفعلها.
Fun, exciting and satisfying to do.
وعليك أن تقرر ماذا ومن يهمك.
You have to decide what and who matters to you.
لكن الأهم هو أن تتخذ
But the most important thing is to take
قرارات من وقت لآخر.
decisions from time to time.
هذا الفيديو برعايتك أنت.
This video is sponsored by you.
يستغرق عمل فيديوهاتنا شهورًا،
Our videos take months to make;
وإذا كنت تريد دعمنا مباشرة حتى نقدم المزيد،
And if you want to support us directly so we can do more,
يمكنك تمويلنا مباشرة على Patreon.org
You can fund us directly at Patreon.org
والحصول على طائر Kurzgesagt
And get a bird Kurzgesagt
أو اشتر من متجرنا.
Or buy from our store.
نصمم وننتج موادًا علمية عالية الجودة
We design and produce high-quality scientific materials
تثير فضولك للعلم والطبيعة والحياة.
Arouse your curiosity for science, nature and life.
نفس الجهد والشغف الذي نضعه في فيديوهاتنا
The same effort and passion we put into our videos
نسخره في صنع ملصقاتنا
We use it to make our posters
ودفاترنا وملابسنا وملحقاتنا.
Our notebooks, clothes and accessories.
ومع كل عملية شراء فإنك تدعم
With every purchase you support
عملنا مباشرة على هذه القناة.
We worked directly on this channel.
لكن نرجو ألا تشعر أنك مضطر للدعم!
But please don't feel obligated to support!
تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا
Watching and sharing helps us a lot
ونحن ممتنون لأن كثيرين
We are grateful to so many
منكم يهتمون بما نفعله.
Of you who care about what we do.
شكرًا للمشاهدة!
thanks for watching!
