Fumar para ligar (1)
Курить||завести знакомство
Rauchen||flirten
To smoke||to flirt
palenie||podrywać
||flört etmek
Rauchen, um Sex zu haben (1)
Smoking to flirt (1)
Fumer pour s'envoyer en l'air (1)
Fumare per scopare (1)
ヤル気を出すための喫煙 (1)
Rūkymas, kad būtų galima susižadėti (1)
Palenie, aby zaliczyć (1)
Fumar para dar uma queca (1)
Курение, чтобы переспать (1)
Rökning för att få ligga (1)
Sevişmek için sigara içmek (1)
¡Hola chicos!
Hello|
Merhaba çocuklar!
¿Qué tal?
¡Bienvenidos!
Bienvenidos a un nuevo episodio de Español con Juan, español conmigo.
|a|||||Spanish||||
Juan ile İspanyolca, Benimle İspanyolca'nın yeni bölümüne hoş geldiniz.
Yo soy Juan, soy profesor de español y este es un podcast en español, para aprender español, para ayudaros a pasar del nivel intermedio, al nivel avanzado.
||||||||||||||||||euch helfen||übergehen|||Mittelstufe|||fortgeschrittenes Niveau
|||||||||||||||||for|||||||to the||
Lo digo todas las semanas, pero es que chicos, es que es así.
|||||but||||is|||
||||週||||||||
Ich sage es jede Woche, aber Leute, so ist es nun mal.
I say it every week, but it is that guys, it is so.
Es que mucha gente me pregunta ¿oye qué es Español con Juan?
It|||||||||||
Viele Leute fragen mich: "Hey, was ist Spanisch mit Juan?
Many people ask me, "Hey, what is Spanish with Juan?
pues esto, esto es Español con Juan: Un podcast hecho por un profesor de español, que se llama Juan, yo (Risas) y bueno, cada semana hago este podcast en español, solo en español.
|||||||||созданный|||||||||||||||||||||||
||||||||balado||||||||||||||||||||||||
|this||||with||||made|for||||||is||||Laughs|||each||I do||||Spanish|||
||||||||||||||||||||Lachen||||||||||||
Well this, this is Spanish with Juan: A podcast made by a Spanish teacher, whose name is Juan, me (laughs) and well, every week I do this podcast in Spanish, only in Spanish.
Hablo no muy despacio, no muy deprisa, a una velocidad que los estudiantes de nivel intermedio puedan entender.
||||||быстро|||||||||||
|||langsam|||schnell|||Geschwindigkeit|||||||verstehen können|
|||slowly|not||quickly|||speed|||||||can|
||||||rápido|||velocidad||||||||
|nie|||nie|||||prędkość||||||||
I speak not too slowly, not too fast, at a speed that intermediate level students can understand.
Kalbu ne per lėtai, ne per greitai, taip, kad vidutinio lygio studentai galėtų suprasti.
Я говорю не очень медленно, не очень быстро, на скорости, которую могут понять студенты среднего уровня.
A veces hablo más deprisa, a veces hablo más despacio, depende, depende del tema, depende de mí humor, depende de cómo me encuentro, depende de si me duele la cabeza, de si estoy resfriado, depende si tengo prisa.
||||быстро|||||||||||||||||||||||||||||простужен||||
parfois|parfois||||parfois||||||||||||||||||||||||||||enrhumé||||
|times|||in a hurry|||||slowly||||||||mood|it depends||how||feel||||to me|it hurts||head||||cold|it depends|if|I have|quickly
|||||||||||||||||Laune|||||fühle|||||||||||erkältet||||Eile
||||szybciej|||||wolniej|||||||||||||czuję|||||||||||przeziębiony|||mam|pośpiech
Manchmal spreche ich schneller, manchmal langsamer, es kommt auf das Thema an, es kommt auf meine Stimmung an, es kommt darauf an, wie ich mich fühle, es kommt darauf an, ob ich Kopfschmerzen habe, ob ich eine Erkältung habe, ob ich in Eile bin.
Sometimes I speak faster, sometimes I speak more slowly, it depends, it depends on the topic, it depends on my mood, it depends on how I feel, it depends on whether I have a headache, whether I have a cold, it depends on whether I am in a hurry.
Kartais kalbu greičiau, kartais kalbu lėčiau, priklauso nuo temos, priklauso nuo mano nuotaikos, priklauso nuo to, kaip jaučiuosi, priklauso nuo to, ar skauda man galvą, ar aš sergu, priklauso nuo to, ar skubu.
Иногда я говорю быстрее, иногда говорю медленнее, это зависит, зависит от темы, зависит от моего настроения, зависит от того, как я себя чувствую, зависит от того, болит ли у меня голова, простужен ли я, зависит от того, спешу ли я.
Oye si tengo prisa y tengo que acabar pronto, pues hablo más de prisa ¡Claro que sí!
|||||||fertig werden|||||||||
Hey|if||hurry||I have||finish|soon|||||hurry|Of course||
|||||||skończyć|||||||||
Hey if I'm in a hurry and I have to finish soon, because I speak faster Of course I do!
Jei aš skubu ir turiu greitai baigti, tai kalbu greičiau, žinoma!
Слушай, если я спешу и мне нужно закончить быстро, то я говорю быстрее, конечно!
Si no tengo prisa, si estoy tranquilo, si estoy de buen humor, pues hablo más despacio.
|||||||||||настроении||||
||||||calm||||good|humor||||
If I'm not in a hurry, if I'm calm, if I'm in a good mood, then I speak more slowly.
Este es un podcast para estudiantes de nivel intermedio.
This||||||||intermediate
This is a podcast for intermediate level learners.
¿Qué significa nivel intermedio?
|||Niveau intermédiaire
|bedeutet||
|means||
What does intermediate level mean?
Pues significa que tú ya sabes lo básico del español, ya puedes comunicarte a un nivel básico.
|||||||основы|||||общаться||||
|signifie|||||||||||||||
|means||||||basic|||||to communicate||||
||||schon||||||||||||
|||||||fundamentos|||||||||
||||||||||||komunikować się||||
It means that you already know the basics of Spanish, you can already communicate at a basic level.
Puedes tener una pequeña conversación a un nivel básico.
||||||||базовом уровне
||||conversation||||basic
You can have a small conversation at a basic level.
Puedes leer un libro a un nivel básico.
|||||a||
Puedes, puedes ir a España y reservar una habitación, preguntar la hora, hablar con los camareros en el bar, preguntarles a los camareros qué lleva la paella, qué lleva la tortilla, podéis preguntar por la calle una dirección.
||||||забронировать|||||||||||||им их|||||||||||омлет|||||||
||||||réserver|||||||||||||||||||||||||||||||
|||to|||book|||to ask||||||waiters||||ask them|||waiters|what|it contains||paella|what|contains ingredients|||you all can||||||address
||||||buchen|||||||||Kellner||||sie fragen|||||enthält||Paella-Gericht|||||könnt ihr||||||
||||||reservar|||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||paella|co||||||||||
You can, you can go to Spain and book a room, ask the time, talk to the waiters at the bar, ask the waiters what is the paella, what is the omelette, you can ask for an address on the street.
Galite, galite nueiti į Ispaniją ir užsisakyti kambarį, paklausti laiko, pasikalbėti su bare dirbančiais padavėjais, paklausti jų, ką deda į paelją, ką deda į tortiliją, galite gatvėje paklausti adreso.
Ты можешь, ты можешь поехать в Испанию и забронировать номер, спросить, который час, поговорить с официантами в баре, спросить у официантов, что входит в паэлью, что входит в тортилью, вы можете спросить на улице адрес.
Podéis incluso, incluso, mantener una pequeña conversación informal en un ascensor, imagínate que vas en España, en un hotel, en un ascensor y la otra persona te dice ¡Buenos días!
|||||||неформальная||||представь себе||||||||||||||||||
|||führen|||||||Aufzug|||||||||||||||||||
You can|even||to maintain|a||conversation|informal|||elevator|imagine||||||||||elevator||||||||
||||||||||windzie|||||||||||||||||||
||||||||||elevador|||||||||||||||||||
You can even have a small, informal conversation in an elevator. Imagine you are in Spain, in a hotel, in an elevator and the other person says, "Good morning!"
Netgi galite, netgi, surengti nedidelį neformalų pokalbį liftuose, įsivaizduokite esantys Ispanijoje, viešbutyje, liftu ir kita asmenybė jums sako „Labrīt!“
Вы даже можете поддержать небольшой неформальный разговор в лифте, представь, что ты в Испании, в отеле, в лифте, и другой человек говорит тебе: 'Доброе утро!'
Tu puedes decir; hola, buenos días.
You|||||
You can say; hello, good morning.
Jūs galite pasakyti: labas, labrīt.
Ты можешь сказать: 'привет, доброе утро.'
y la otra persona te pregunta ¿Usted de dónde es, caballero?
||||||||||сэр
||||||||||Herr
||||||||||gentleman
||||||||||panie
||||||||||señor
and the other person asks you, where are you from, gentleman?
Y tú puedes decir, yo soy de Australia, soy australiano.
|||||||||австралиец
|||||||Australien||
|||||||||Australian
|||||||||australijski
And you can say, I'm from Australia, I'm Australian.
¿Vale?
Okay
Okay?
¡Y mucho más!
And much more!
¡Y mucho más!
And much more!
Si eres de nivel intermedio, si eres de nivel intermedio mucho más.
||||||bist|||||
||||||||||a lot|
If you are at an intermediate level, if you are at an intermediate level much more.
Если у тебя уровень среднего, если у тебя уровень среднего, то гораздо больше.
Puedes mantener conversaciones un poco más, un poco más complicadas, un poco más complicadas, puedes hablar de tu familia, puedes hablar de lo que te gusta, de lo que no te gusta, de donde estuviste de vacaciones, de lo que quieres hacer en el futuro, de que has estudiado, puedes hablar de tu trabajo.
|||||||||сложные|||||||||||||||||||||||||ты был||||||||||будущем|||||||||
|führen||||||||komplizierter||||||||||||||||gefällt|||||||||warst||||||||||||||gelernt hast|||||
||conversations|||||||complicated|||||||||family||||||||||||||||you were|||||||||||||have||||of||
You can hold slightly more complicated conversations, you can talk about your family, you can talk about what you like, what you don't like, where you went on vacation, what you want to do in the future, what you have studied, you can talk about your job.
Ты можешь поддерживать разговоры немного более сложные, немного более сложные, ты можешь говорить о своей семье, ты можешь говорить о том, что тебе нравится, о том, что не нравится, о том, где ты был в отпуске, о том, что ты хочешь делать в будущем, о том, что ты изучал, ты можешь говорить о своей работе.
En fin, puedes hablar de muchas cosas a un nivel, a un nivel básico.
|||||||на|||на базовом|на||
In short, you can talk about many things at a basic level.
В общем, ты можешь говорить о многих вещах на уровне, на базовом уровне.
La gente que te escucha, oye, la gente que te escucha pues te tiene que escuchar con atención y tiene que pensar un poco qué estás diciendo, tiene que tener un poco de paciencia, porque tu no hablas muy de prisa, tú hablas un poquito así, lentamente, buscando las palabras en tu cabeza, buscando aquella palabra que has olvidado como se decía, como se decía table ¿Cómo se decía three?
|||||||||||||||||||||||||||||||||терпение||||||||||||||||||||||слово||||||||||таблица||||
|||||||||||||a. doit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||listen|||||||dig||||||||||||||saying|||||a little||patience|||||||quickly||||a little bit||slowly|looking||words|||||that||||forgotten|||said||||mesa||||tres
|||||||||||||||||||||nachdenken||||||||||||Geduld|||||||||||||Langsam|||||||||||||||||||Tisch||||drei
|||||||||||||||||||||||||||||||||tolerancia||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||stół||||trzy
The people who listen to you, hey, the people who listen to you have to listen carefully and have to think a little about what you are saying, they have to have a little patience, because you don't speak very quickly, you speak a little thus, slowly, looking for the words in your head, looking for that word that you have forgotten how to say, how to say table How do you say three?
Люди, которые тебя слушают, слышат, люди, которые тебя слушают, должны слушать тебя внимательно и немного подумать о том, что ты говоришь, им нужно немного терпения, потому что ты не говоришь очень быстро, ты говоришь немного так, медленно, пытаясь найти слова в своей голове, пытаясь вспомнить то слово, которое ты забыл, как оно говорилось, как оно говорилось 'table'? Как оно говорилось 'three'?
¿Cómo se decía I like it?
||||мне нравится|это
||||mag|es
|||I|gusta|lo
|||||to jest
How did you say I like it?
Как оно говорилось 'I like it'?
Entonces, tu empiezas a pensar, a ver, a ver, y bueno, hablas, te comunicas, puedes comunicarte a un nivel básico.
||начинаешь|||||||||||общаешься||||||
|||||||||||||kommunizierst dich||dich verständigen||||
||you start|||||||||||you communicate||||||
|||||||||||||komunikujesz się||||||
Then, you start to think, to see, to see, and well, you talk, you communicate, you can communicate at a basic level.
Итак, ты начинаешь думать, смотреть, смотреть, и в общем, разговариваешь, общаешься, можешь общаться на базовом уровне.
Pero la otra persona, el español que te escucha pues tiene que tener un poco de paciencia contigo porque claro, tu no hablas muy de prisa.
||||||||||doit avoir|||||||||||||||
||||the||||||||||||patience|with you|||||||of|quickly
||||||||||||||||Geduld|||||||||
But the other person, the Spanish who listens to you, has to have a little patience with you because of course, you don't speak very quickly.
Entonces, tu eres de nivel intermedio chico.
Alors||||||
||are||||
So, you are an intermediate level guy.
Итак, ты парень уровня-intermediate.
Claro, el nivel intermedio, hay nivel intermedio bajo y nivel intermedio alto.
||level|||||low||||
|||intermedio||||||||
Natürlich gibt es die Mittelstufe, die niedrige Mittelstufe und die hohe Mittelstufe.
Of course, the intermediate level has a lower intermediate level and a higher intermediate level.
Конечно, уровень intermediate, есть низкий уровень intermediate и высокий уровень intermediate.
Bueno, pues este podcast es para todos los estudiantes del mundo que tienen un nivel intermedio, ya sea un nivel intermedio bajo, ya sea un nivel intermedio alto, para ayudaros a pasar de ese maldito nivel intermedio al nivel avanzado, porque la mayoría de los estudiantes del español tienen un nivel intermedio, la mayoría.
|||||||||||||||||будь то|||||||||||||||||проклятый|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||sei es|||||||euch zu helfen||||diesem|verflixten|||||||||||||||||||
|well|||||||||||||||already|||||low|already|mar|||||for|to help you||||that|damned|||||||||||||||||||majority
||||||||||||||||||||||||||||||||||przeklętym|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||maldito|||||||||||||||||||
Nun, dieser Podcast ist für alle Lernenden auf der Welt, die ein mittleres Sprachniveau haben, sei es ein niedriges mittleres Sprachniveau, sei es ein hohes mittleres Sprachniveau, um Ihnen zu helfen, von diesem verdammten mittleren Sprachniveau auf das fortgeschrittene Sprachniveau zu kommen, denn die meisten Spanischlernenden haben ein mittleres Sprachniveau, die meisten von ihnen.
Well, this podcast is for all the students in the world who have an intermediate level, whether it is a lower intermediate level or a higher intermediate level, to help you move from that damn intermediate level to the advanced level, because most Spanish students have an intermediate level, the majority.
Na, šis podkastas skirtas visiems pasaulio studentams, turintiems vidutinį lygį, ar tai būtų žemas vidutinis lygis, ar aukštas vidutinis lygis, kad jūsų padėčiau pereiti iš to prakeikto vidutinio lygio į pažengusį lygį, nes dauguma ispanų kalbos studentų turi vidutinį lygį, dauguma.
Ну, этот подкаст для всех студентов мира, у которых уровень intermediate, будь то низкий уровень intermediate или высокий уровень intermediate, чтобы помочь вам перейти с этого чертового уровня intermediate на уровень advanced, потому что большинство студентов испанского языка имеют уровень intermediate, большинство.
Oye, llegar a tener un nivel intermedio en español no es muy difícil, oye, no, vamos a ser sinceros, vamos a ser sinceros.
||||||||||||||||||ehrlich||||
|to reach||to have||||||||||hear||let's|||honest||||sincere
Hey, getting to an intermediate level in Spanish is not very difficult, hey, no, let's be honest, let's be honest.
Klausyk, pasiekti vidutinį ispanų kalbos lygį nėra labai sunku, ne, būkime sąžiningi, būkime sąžiningi.
Llegar a tener un nivel intermedio no es muy difícil, yo que sé, en un año, dos años ¿no?
|||||||is|||I|that|||||||
Getting to an intermediate level is not very difficult, what do I know, in a year, two years, right?
中級レベルに到達するのはそれほど難しいことではありませんが、1年、2年でわかりませんよね？
Pasiekti vidutinį lygį nėra labai sunku, žinau, per metus, per du metus, ar ne?
Estudiando más o menos, yendo a tus clases, leyendo tus libros, estudiando un poquito de gramática ¿Vale?
||||посещая||||||||||||
||||going||||||||||||
Studying more or less, going to your classes, reading your books, studying a little grammar, okay?
Учясь так или иначе, посещая свои занятия, читая свои книги, немного изучая грамматику, согласен?
Yo creo que si ¿no?
||that||
|myślę|||
I think so, right?
Я думаю, что да, не так ли?
Depende de cuánto tiempo le dedicas, pero sí, yo creo que año y medio, más o menos, dos años, puedes llegar a tener un nivel intermedio muy muy bonito, muy bonito.
|||||уделяешь|||||||||||||||||||||||||
|||||widmest|||||||||||||||||||||||||
It depends||how much|||you dedicate|||||||||||||||to reach||||||||||
|||||dedicate|||||||||||||||||||||||||
Es hängt davon ab, wie viel Zeit man dafür aufwendet, aber ja, ich denke, dass man in anderthalb Jahren, mehr oder weniger, zwei Jahren, eine sehr schöne, sehr schöne Zwischenstufe erreichen kann.
It depends on how much time you dedicate to it, but yes, I believe that in about a year and a half, more or less, two years, you can reach a very, very nice intermediate level, very nice.
Tai priklauso nuo to, kiek laiko skiri, bet taip, manau, per metus ir pusę, apie du metus, gali pasiekti labai gražią vidutinio lygio lygį, labai gražų.
Это зависит от того, сколько времени ты на это потратишь, но да, я думаю, что за полтора года, примерно, за два года, ты можешь достичь очень красивого, очень красивого уровня языка.
Pero ¡Ay amigo!
||friend
But oh friend!
Bet oi drauge!
¡Ay amigo!
Ach|
|friend
Oh friend!
Oi drauge!
¡Ay amigo!
O amiga, amiga, si eres una chica, si eres una mujer.
Or friend, friend, if you are a girl, if you are a woman.
¡Ay amiga!
Oh friend!
¡Ay amiga!
Oh friend!
Es que cuando llegas al nivel intermedio, llegar, llegar al nivel avanzados se hace mucho más difícil, mucho más difícil, cuando estas empezando a estudiar español, las primeras semanas, los primeros meses vas muy rápido, como un cohete.
|||||||||||продвинутый уровень|это||||||||||начинаешь|||||первые||||||||||ракета
||||||mittleres Niveau|||||fortgeschrittenes Niveau||||||||||||||||||||||||wie||wie eine Rakete
|||you arrive|||||arrive|||advanced|one|||||a lot|||||starting|||||first||||||||like||rocket
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||rocket
||||||||||||||||||||||zaczynając|||||||||||||||rakieta
It's that when you get to the intermediate level, reaching, reaching the advanced level becomes much more difficult, much more difficult, when you are starting to study Spanish, the first weeks, the first months you go very fast, like a rocket ship.
Дело в том, что когда ты достигаешь среднего уровня, достичь, достичь продвинутого уровня становится намного труднее, намного труднее, когда ты только начинаешь учить испанский, первые недели, первые месяцы ты идёшь очень быстро, как ракета.
¿Cómo me llamo?
||do I call
What is my name?
Как меня зовут?
¿Cómo te llamas?
||are called
What is your name?
Как тебя зовут?
¿De dónde eres?
Where are you from?
¿Qué te gusta?
Was||
What do you like?
¿Qué has hecho el fin de semana?
||done||||
What did you do over the weekend?
Что ты делал в выходные?
En fin… Mi padre se llama Pepe, tengo dos hermanos, tengo 25 años.
||||||Pepe|habe||||
||||||Dad|||brothers||
Well… My father’s name is Pepe, I have two brothers, I’m 25 years old.
В общем... моего отца зовут Пепе, у меня есть два брата, мне 25 лет.
Vas muy rápido ¿no?
You're going very fast, aren't you?
Ты слишком быстро идёшь, не так ли?
vas muy rápido.
You're going too fast.
Pero claro, todo eso, todo ese vocabulario, todas esas frases, pues son muy básicas ¿no?
|||||||||phrases|||||
|||||||||zdania|||||
But of course, all of that, all that vocabulary, all those phrases, well they are very basic, right?
Muy básicas ¿Vale?
Very basic, okay?
Claro.
Sure
Of course.
Y cada vez, cada vez se va haciendo más complicado, lo que al principio era muy rápido, como un cohete, después se hace pues cada vez más complicado, más difícil, es más difícil avanzar y parece que no avanzas, y cada palabra, cada expresión cuesta muchísimo aprenderlas, y cómo se usa, y esto es una excepción y esta palabra tiene otros significados ¡Qué follón!
|||||||||сложнее|||||||||||||||||||||||||||||продвигаться||||||стоит||их учить|||||||||исключение||||||значения||какой бардак
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Quel bazar !
|||||it|goes|||complicated||||||||||rocket|after|||because||||complicated||||more||to advance|||||you advance||||||costs||to learn them|||||||||exception||||||meanings|What|mess
|||||||||||||||||||||||||||komplizierter||||||vorankommen||scheint|||vorankommst||||||||sie zu lernen|||||||||Ausnahme||||||||Was für ein Durcheinander!
|||||||||||||||||||rakieta|||||||||||||||||||posuwać się|||||||bardzo dużo|nauczyć się|||||||||wyjątek|||||||coś jaki|bałagan zamieszanie
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||caso especial||||||||qué lío
Und jedes Mal, jedes Mal wird es komplizierter, was am Anfang sehr schnell war, wie eine Rakete, dann wird es immer komplizierter, schwieriger, es ist schwieriger, voranzukommen, und es scheint, dass man nicht vorankommt, und jedes Wort, jeder Ausdruck kostet viel, um zu lernen, und wie es verwendet wird, und dies ist eine Ausnahme und dieses Wort hat andere Bedeutungen.
And every time, it gets more and more complicated, which at first was very fast, like a rocket, then it becomes more and more complicated, more difficult, it is more difficult to move forward and it seems that you are not moving forward, and each word, Each expression costs a lot to learn, and how to use it, and this is an exception and this word has other meanings. What a mess!
Ir kiekvieną kartą, kiekvieną kartą tai tampa vis sudėtingesne, tai kas pradžioje buvo labai greita, kaip raketos, vėliau tampa vis sudėtingesne, vis sunkiau, sunkiau pereiti ir atrodo, kad nepereini, kiekvienas žodis, kiekviena išraiška labai brangiai mokytis jų, kaip naudoti ir tai yra išimtis ir šis žodis turi kitų reikšmių kokia painiava!
И каждый раз, каждый раз все становится все сложнее, то, что сначала было очень быстро, как ракета, затем становится все более сложным, более трудным, труднее продвигаться, и кажется, что ты не движешься вперед, и каждое слово, каждое выражение стоит огромных усилий, чтобы их выучить, и как оно используется, и это исключение, а это слово имеет другие значения. Какой бардак!
¡Qué follón!
Какой|какой беспорядок
What a|mess
Was für eine Sauerei!
What a mess!
Quel bordel!
Kokia painiava!
Какой бардак!
Estas, estas en el nivel intermedio.
|you||||
You are at the intermediate level.
Jūs esate vidutinio lygio.
Ты на среднем уровне.
Y este podcast va dirigido a los estudiantes que están en un nivel intermedio, que pueden entenderme, porque la mayoría de vosotros me entendéis bastante bien, pero que necesitáis, necesitáis un empujoncito, un empujón ¿Entendéis un empujón?
|||направлен|направлен|||студенты|||||||||меня||||||||||||нуждаетесь|||небольшой толчок||пинок|||
|||||||||||||||||||||||||||||||petit coup de pouce|||||coup de pouce
|this||goes|aimed|a|||||||level||||understand me||||||||pretty well||||you need|||little push||shove|||push
||||gerichtet an||||||||||||mich verstehen||||||||||||braucht|||kleiner Schubs||Schubs|||Schubs
|||||||||||||||||||||||||||||||little push||impulso|||
||||skierowany||||||||||||rozumieć mnie||||||||||||potrzebujecie||dodatkowego|małe wsparcie||push||jeden|
Und dieser Podcast richtet sich an Schüler, die auf einem mittleren Niveau sind, die mich verstehen können, denn die meisten von Ihnen verstehen mich recht gut, aber die einen kleinen Schubs, einen Anstoß, einen Schubser brauchen.
And this podcast is aimed at students who are at an intermediate level, who can understand me, because most of you understand me quite well, but what do you need, do you need a push, a push Do you understand a push?
Ve bu podcast, orta seviyede olan, beni anlayabilen, çünkü çoğunuz beni oldukça iyi anlıyorsunuz, ancak biraz itmeye, dürtmeye, zorlamaya ihtiyaç duyan öğrencilere yöneliktir.
Cuando llegas a una puerta, cuando llegas a una puerta en España, la puerta de un bar o a la puerta del hotel, o a la puerta de una tienda ¿no?
|||||||||||||||||||||||||||||Laden|
|you arrive|||door|when||a|||||||||||||door||||||||||
When you arrive at a door, when you arrive at a door in Spain, the door of a bar or the door of a hotel, or the door of a store, right?
Когда вы подходите к двери, когда вы подходите к двери в Испании, к двери бара или к двери отеля, или к двери магазина, не так ли?
Bir kapıya geldiğinizde, İspanya'da bir kapıya geldiğinizde, bir barın kapısına, bir otelin kapısına ya da bir dükkanın kapısına, değil mi?
Dice “Empuje” ¿vale?
|толкните|
|Poussez|
|Push|
|Drücken|
|Pchnięcie|
Hier steht "Push" OK?
It says "Push" okay?
Говорит 'Толкните', хорошо?
"Push" yazıyor, tamam mı?
Tirar o empujar.
тянуть||толкать
||drücken
To pull||push
||pchać
pulling||
Pull or push.
Тянуть или толкать.
Tirar o empujar.
||толкать
ziehen||
Pull||push
pociągnąć||
Empujar es hacia adentro ¿no?
|||hinein|
Push||toward|inside|
Pushing is inward right?
Толкать - это внутрь, верно?
İtmek içe doğru, değil mi?
Entonces, empujas con las manos, empujas y la puerta se abre. Vale?
|толкаешь||||||||||
|drückst||||||||||
|you push||||||||||
So, you push with your hands, you push and the door opens. Okay?
Значит, ты толкаешь руками, толкаешь, и дверь открывается. Понятно?
Yani, ellerinizle itiyorsunuz, itiyorsunuz ve kapı açılıyor.
Pues los estudiantes de nivel intermedio necesitan que alguien les empuje, necesitan un empujón, para hacerles pasar al nivel avanzado.
||||||нуждаются в|||||||||чтобы они||||
||||||benötigen|||||||||sie zu bringen||||
||students||||need|||||||push||to them||||
Well, intermediate level students need someone to push them, they need a push, to get them to the advanced level.
Так вот, студентам среднего уровня нужна помощь, им нужен толчок, чтобы перейти на продвинутый уровень.
Orta seviyedeki öğrencilerin onları ileri seviyeye taşımak için birilerinin onları itmesine ihtiyaçları vardır.
Este podcast te puede ayudar, claro que sí, porque aquí yo hablo, como decía, a veces hablo muy deprisa, a veces hablo muy deprisa y no se entiende nada de lo que digo.
||||to help||that|yes|||||like||||||quickly|||||fast||||understand|||||
This podcast can help you, of course it can, because here I speak, as I said, sometimes I speak very fast, sometimes I speak very fast and nothing I say is understood.
Bu podcast size yardımcı olabilir elbette, çünkü burada konuşuyorum, dediğim gibi, bazen çok hızlı konuşuyorum, bazen çok hızlı konuşuyorum ve söylediklerimin hiçbiri anlaşılmıyor.
Pero otras veces hablo más despacio, otras veces hablo más despacio y digo muchas expresiones, muchas palabras que son muy interesantes para vosotros.
But other times I speak more slowly, other times I speak more slowly and I say many expressions, many words that are very interesting for you.
Ama diğer zamanlarda daha yavaş konuşuyorum, diğer zamanlarda daha yavaş konuşuyorum ve sizin için çok ilginç olan birçok ifade, birçok kelime söylüyorum.
¡Me estoy enrollando!
||разговариваю слишком долго
||I'm getting all tangled up!
Ich drehe mich ein!
I'm rambling!
me estoy enrollando como una persiana.
||заворачиваюсь|||штора
|||||Jalousie
I|I am|wrapping up|like||blind
|||||persiana enrollable
||owijam się||jak|roleta
Ich drehe mich wie ein Rollo.
I'm rambling like a blind.
я запутываюсь как штора.
Kollarımı sıvıyorum.
Lo que yo quería hacer, mira, lo que yo quería hacer, primero que todo es dar las gracias, dar las gracias a una persona, a una persona que se llama Juliánna, Juliánna, quizá sea italiana, no lo sé, pero Juliánna ha escrito en ITunes una crítica de este podcast que me ha gustado mucho, me ha gustado mucho.
||||||||||||||||||||||||||||||Юлианна||||итальянка|||||||||ITunes||отзыв||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||Juliánna||vielleicht|||||||||||||||||||||||||
|||||look|it|||I wanted|||that||||||||||||||||||Julianna|Julianna|perhaps|mar|Italian|||||Julianna||||ITunes||critique||||||||||||
|||||||||||||||||||||Juliánna|||||||||Juliánna|||||||||||||||||||||||||||
Was ich tun wollte, schau, was ich zuerst tun wollte, ist danke zu sagen, danke zu sagen an eine Person, an eine Person namens Juliánna, Juliánna, vielleicht ist sie Italienerin, ich weiß es nicht, aber Juliánna hat auf ITunes eine Kritik zu diesem Podcast geschrieben, die mir sehr gefallen hat, mir sehr gefallen hat.
What I wanted to do, look, what I wanted to do, first of all is to give thanks, to thank a person, to a person named Juliánna, Juliánna, she may be Italian, I don't know, but Juliánna has written a review of this podcast on ITunes that I really liked, I really liked.
То, что я хотел сделать, смотри, то, что я хотел сделать, прежде всего, это поблагодарить, поблагодарить человека, человека по имени Юлианна, Юлианна, возможно, она итальянка, я не знаю, но Юлианна написала на ITunes отзыв на этот подкаст, который мне очень понравился, мне очень понравился.
Ella dice, lo voy a leer en inglés, porque lo ha escrito en inglés.
|||||||||||written||
She says, I'm going to read it in English, because he wrote it in English.
Она говорит, я прочитаю это на английском, потому что она написала это на английском.
Entonces, ella dice:
Then, she says:
Could not be happier.
не мог|не|быть|счастливее не бывает
könnte|könnte nicht||Könnte nicht glücklicher sein.
No|no|be|más feliz
Mógłbym|nie||szczęśliwszy
Could not be happier.
No podría ser más feliz, no podría estar más feliz.
Ich könnte nicht glücklicher sein, ich könnte nicht glücklicher sein.
Я не мог бы быть счастливее, я не мог бы быть более счастливым.
Could not be happier, dice Giuliana.
|||||Джулиана
könnte|||glücklicher||Könnte nicht glücklicher sein, sagt Giuliana.
|||||Giuliana
|||||Giuliana mówi
Не мог бы быть счастливее, говорит Джулиана.
Dice Came upon this podcast a few years back when I was looking for something by a native speaker to help me regain my Spanish listening and speaking skills.
|Я наткнулся|набрел на|этот|||несколько|несколько лет|назад|когда я||я|||что-то|от носителя||носителю|носитель языка|чтобы|помочь мне||восстановить|моим||слушание||говорение|навыки испанского
|stieß|stieß auf|diesen Podcast|||wenige|vor ein paar Jahren|vor ein paar Jahren|als||ich|suchte nach||etwas von|von||Muttersprachler|einheimischen Sprecher||helfen mir||wiedererlangen|mein||verstehen|und|Sprechen|Hör- und Sprechfähigkeiten
|Vino|sobre|this|||pocos|años|a few|cuando||estaba|buscando|for|algo|for||nativo|locutor|a|ayuda||recuperar|mi|es|escuchando|y|hablar|habilidades
|Przyszedł|na|tożsamość|||kilka|kilka lat temu|wstecz|||||||||native speaker|mówić||pomóc mi|||moje||||mówienie|umiejętności
Слушала этот подкаст пару лет назад, когда искала что-то от носителя языка, чтобы помочь мне вернуть свои навыки слушания и говорения на испанском языке.
Juan is a fantastic teacher and he is super funny to boot.
|является||замечательный|учитель||он|||смешной|в добавок|вдобавок
|ist||fantastisch|Lehrer||||super|lustig||noch dazu
|is|a|fantástico|profesor||||super|divertido|for|además
|||||||||zabawny||na dodatek
Juan ist ein fantastischer Lehrer und obendrein sehr witzig.
Juan harika bir öğretmen ve önyükleme yapmak için süper komik.
No sé qué significa esto de he is super funny to boot, pero bueno me imagino que quiere decir que soy muy divertido ¿vale?
|||||||||смешной||||||||||||||
||||||||super|witzig||außerdem||||||||||||
No||||this|of||is|very|divertido||además|||||||||||funny|
|||means||||||||||||||||||||
I don't know what this 'he is super funny to boot' means, but I guess it means that I am very funny, okay?
Я не знаю, что это значит "he is super funny to boot", но, наверное, это значит, что я очень веселый, правильно?
(Risas).
Lachen (1)
Laughter
(Laughter).
(Смех).
Muy bien, muchas gracias Juliánna.
||||Juliánna
Very well, thank you very much Juliánna.
Очень хорошо, большое спасибо, Юлианна.
I also like his eBooks and his courses in his websites, and his YouTube channel is fantastic.
|тоже||его|электронные книги|||курсы|||сайтах|||канал на YouTube|канал||
|auch||sein|eBooks|||Kurse|||Webseiten||||YouTube-Kanal||fantastisch
|también||sus|libros electrónicos|||cursos|in||sitios web||sus||canal||fantastic
||||eBooki|||kursy|||||||||
Ayrıca e-Kitaplarını ve web sitelerindeki kurslarını da beğeniyorum ve YouTube kanalı harika.
A Juliánna, a Juliánna le gusta todo lo que yo hago y eso es fantástico, dice que soy divertido, que este podcast le ha ayudado para recuperar, para sí, para recuperar, para repasar sus habilidades con el idioma, con el español, sus listening and speaking skills, sus habilidades para escuchar y para hablar.
||||||||||||||||||||||||||восстановить||||восстановить||повторить||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||récupérer||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||fun||||||||recover|for|||to recover||review||skills||||||||||hablar|||skills|||||
||||||||||||||||||||||||||wiedererlangen||||||||Fähigkeiten||||||||||Sprechen|Fähigkeiten|||||||
||||||||||||||||||||||||||||||odzyskać||powtórzyć||umiejętności||||||||||||||||||
|||||le gusta|||||||||||||||||||||mejorar habilidades||||||||||||||||||||||||||
Juliánna, Juliánna mag alles, was ich mache, und das ist fantastisch, sie sagt, dass ich Spaß mache, dass dieser Podcast ihr geholfen hat, sich zu erholen, ja, sich zu erholen, ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen, ihr Spanisch, ihre Hör- und Sprechkenntnisse, ihre Hör- und Sprechkenntnisse.
Juliánna, Juliánna likes everything I do and that's fantastic, she says I am funny, that this podcast has helped her to recover, to recap her skills with the language, with Spanish, her listening and speaking skills.
¡Fantástico Juliánna!
|Juliánna
Fantastic Juliánna!
¡Fantástico!
Fantastic!
Chicos, si queréis que este podcast se conozca más, pues oye, escribid una crítica en ITunes como ha hecho Juliánna, fantástico, y me ha dado cinco estrellitas, cinco estrellitas.
|||||||узнают||||напишите|||||||||||||||звёздочек||
||ihr wollt|||||bekannter wird||||schreibt eine Rezension||||||||Juliánna|||||||Sterne||Sternchen
||you all want|that||||get to know||||write||review|||like||||||||given||little stars||
||||||||||||||||||||||||||estrellas||
|||||||poznaj||||||||||to|||||||||gwiazdki||
Guys, if you want this podcast to be known more, well, hey, write a review on ITunes like Juliánna has done, fantastic, and she has given me five stars, five stars.
Çocuklar, eğer bu podcast'in daha iyi tanınmasını istiyorsanız, o zaman Juliánna'nın yaptığı gibi ITunes'a bir yorum yazın, harika ve bana beş yıldız verdi, beş yıldız.
Muchísimas gracias Juliánna, muchísimas gracias.
||Juliánna||
Te estoy muy agradecido, muchísimas gracias, muchísimas gracias.
|||sehr dankbar||||
You|||grateful||thank you||
|||wdzięczny||||
Ich bin Ihnen sehr dankbar, vielen Dank, vielen Dank.
I am very grateful, thank you very much, thank you very much.
Я тебе очень благодарен, огромное спасибо, огромное спасибо.
Y chicos, animaros, animaros que no tengo muchas reviews, no tengo muchas críticas, no, no sé qué pasa, es que este podcast no lo escucha nadie, me estoy deprimiendo, porque yo aquí todas las semanas hablo como un tonto aquí, aquí yo solo delante del micrófono ¡Espero que no!
||вдохновитесь||||||отзывов||||отзывов||||||||||||||||я депрессирую|||||||||||||||||микрофон|||
||||||||||||||||||||||||||je me déprime||déprimant||||||||||||||||||||
||cheer up|cheer up|||||reseñas||||reviews||no||||||||||||to me||getting depressed|because||||||I talk|||fool|||||in front of||microphone|I hope||
||ermutigt euch|aufmuntern|||||Bewertungen||||||||||||||||||||deprimiert fühlen|||||||||||||||||Mikrofon|||
||anímense||||||||||||||||||||||||||sintiendo tristeza||||||||||||||||||||
||zachęcić|zachęćcie się|||||recenzje||||||||||||||||||||deprymując|||||||||jeden|głupiec||||||||||
Und Leute, Kopf hoch, Kopf hoch, ich habe nicht viele Kritiken, ich habe nicht viele Kritiker, nein, ich weiß nicht, was los ist, niemand hört sich diesen Podcast an, ich werde depressiv, weil ich hier jede Woche wie ein Idiot rede, hier bin ich allein vor dem Mikrofon, ich hoffe nicht!
And guys, cheer up, cheer up, I don't have many reviews, I don't have many criticisms, no, I don't know what happens, it's that this podcast is not listened to by anyone, I'm getting depressed, because here every week I talk like a fool here, here me alone in front of the microphone I hope not!
Ir vaikai, įkvėpkite save, įkvėpkite save, nes neturiu daug apžvalgų, daug kritikos neturiu, ne, nežinau kas vyksta, kadangi niekas nedalyvauja šiame podkaste, aš pradedu jaustis nusiminęs, nes čia aš kiekvieną savaitę čia kalbu kaip kvailys, čia aš vienas prieš mikrofoną Tikėkimės, kad ne!
И ребята, давайте, давайте, у меня не так много отзывов, у меня не так много критики, нет, не знаю, что происходит, просто этот подкаст никто не слушает, я начинаю депрессировать, потому что каждую неделю я говорю здесь как дурак, я один здесь перед микрофоном. Надеюсь, что нет!
Ve çocuklar, neşelenin, neşelenin, çok fazla eleştirim yok, çok fazla eleştirmenim yok, hayır, neler olduğunu bilmiyorum, kimse bu podcast'i dinlemiyor, depresyona giriyorum, çünkü burada her hafta aptal gibi konuşuyorum, burada mikrofonun önünde yalnızım, umarım öyle değildir!
¡Espero que no!
Ich hoffe nicht!
I hope not!
Tikėkimės, kad ne!
Надеюсь, что нет!
Umarım değildir!
Espero que haya gente en el mundo, ahí fuera diciendo cosas bonitas sobre mí, sobre mi podcast.
||es gibt|||||da draußen|||||||||
||there is|||||there||||nice|||||
Ich hoffe, dass es da draußen in der Welt Leute gibt, die nette Dinge über mich und meinen Podcast sagen.
I hope there are people in the world out there saying nice things about me, about my podcast.
Tikiuosi, kad pasaulyje yra žmonių, kurie ten lauke sako gražius dalykus apie mane, apie mano podcast'ą.
¡Me encanta!
Love it!
¡Me encanta!
Me encanta leer… Me encanta leer estos comentarios.
|||||||comments
Bueno chicos, hoy yo no quería hablar de estos temas, es que me enrollo, me enrollo como una persiana, y pierdo el hilo, y acabo hablando de cosas que yo no quería hablar.
|||||||||||||разговариваю||||||и|||||в итоге|||вещах|||||
|||||I wanted||||topics||||I ramble|my|ramble|||shutter||I lose||thread||end|talking|||||||
||||||||||||||||||||||hilo||||||||||
||||||||||||||||||roleta okienna||gubię||wątek||kończę||||||||
Well guys, today I didn't want to talk about these topics, it's just that I get carried away, I get carried away like a blind, and I lose the thread, and end up talking about things I didn't want to talk about.
Vaikinai, šiandien nenorėjau kalbėti apie šiuos dalykus, tiesiog užsisuku, užsisuku kaip roletė, ir pradžioje pradedu kalbėti apie dalykus, apie kuriuos nenorėjau kalbėti.
Ну что, ребята, сегодня я не хотел говорить на эти темы, просто я запутываюсь, запутываюсь как жалюзи, и теряю нить разговора, в итоге начинаю говорить о вещах, о которых не хотел говорить.
¡Yo quería hablar del tabaco!
||||du tabac
||||Tabak
||||tobacco
||||tytoń
I wanted to talk about tobacco!
Norėjau kalbėti apie rūkymą!
Я хотел говорить о табаке!
yo quería hablar del tabaco, de fumar, porque esta mañana, esta mañana he leído en el periódico, en El País, una noticia que dice… Es que hoy, perdonad, perdonad que pierdo el hilo, pierdo el hilo.
|||||||||||||||||||||Nachricht||||||Entschuldigt bitte|||den Faden verliere|||||
||||tobacco||to smoke|||||||read|||newspaper||||||that||It is|||forgive|forgive||I lose||thread|||thread
|||||||||||||||||||||||||||przepraszam||||||||
I wanted to talk about tobacco, about smoking, because this morning, this morning I read in the newspaper, in El País, a news item that says… It's just that today, excuse me, excuse me for losing the thread, I lose the thread.
Norėjau kalbėti apie rūkymą, apie tai, nes šį rytą, šį rytą skaičiau laikraštyje, El País, naujienas, kuriose sakoma... Bet šiandien, atleiskite, atleiskite, kad prarandu temą.
Я хотел говорить о табаке, о курении, потому что сегодня утром, сегодня утром я прочитал в газете, в El País, новость, которая говорит… Просто сегодня, извините, простите, что я теряю нить разговора, теряю нить.
Es que hoy es el día mundial sin tabaco ¿vale?
||||||мировой|||
||||||Weltweit|||
It||||||world|||
Today is World No Tobacco Day, okay?
Сегодня Всемирный день без табака, понятно?
Hoy es el día mundial sin tabaco y me rio, me rio porque yo de joven fumaba mucho, cuando era muy joven, cuando tenía 18, 19, 20 años, yo fumaba mucho, y recuerdo que empecé a fumar, empecé a fumar el día mundial sin tabaco (Risas) Entonces creo que no se llamaba día sin tabaco, era el día de la salud, creo recordar que era el día de la salud.
|||||||||смеюсь|||||||курил|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||вспоминаю|||||||
|||||||||lache mich||lache mich|||||rauchte||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||the||world||||to me|laugh||laugh||I|||was smoking|||||||I was||||||memory||I started||||||||world|without||||||||was called|||||||||health||remember|||||of||
|||||||||śmieję się|||||||paliłem||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heute ist Weltnichtrauchertag, und ich lache, ich lache, denn als ich jung war, habe ich viel geraucht, als ich sehr jung war, als ich 18, 19, 20 Jahre alt war, habe ich viel geraucht, und ich erinnere mich, dass ich mit dem Rauchen angefangen habe, ich habe am Weltnichtrauchertag angefangen zu rauchen (lacht) Ich glaube nicht, dass er damals Nichtrauchertag hieß, es war Gesundheitstag, ich glaube, ich erinnere mich, dass es Gesundheitstag war.
Today is World No Tobacco Day and I laugh, I laugh because when I was young I smoked a lot, when I was very young, when I was 18, 19, 20 years old, I smoked a lot, and I remember that I started smoking, I started smoking the day tobacco-free world (Laughter) So I think it wasn't called tobacco-free day, it was health day, I think I remember it was health day.
Сегодня Всемирный день без табака, и мне смешно, мне смешно, потому что в молодости я много курил, когда был очень молод, когда мне было 18, 19, 20 лет, я много курил, и я помню, что начал курить в Всемирный день без табака (смешки). Так что, я думаю, он тогда не назывался днем без табака, это был день здоровья, насколько я помню, это был день здоровья.
Estoy hablando de hace muchos años, y era el día de la salud y bueno, y los médicos y las televisiones del mundo decía que fumar era muy malo.
|||||||||||||||||врачи|||телевизоры||||||||
||||||||||||||||||||Fernsehsender||||||||
|||ago||||||||||||||doctors|||televisions|||||to smoke|||
|||||||||||||||||lekarze|||||||||||
I'm talking about many years ago, and it was the day of health and good, and the doctors and the televisions of the world said that smoking was very bad.
Я говорю о многих годах назад, и это был день здоровья, и, ну, врачи и телевидение мира говорили, что курение очень вредно.
Esto de que fumar era malo para la salud, pues no es nuevo ¿no?
This|||||||||||||
This that smoking was bad for your health, it is not new, is it?
То, что курить вредно для здоровья, не новость, да?
Llevan ya muchos años diciéndolo, pero yo empecé a fumar el día de la salud, lo que es hoy el día mundial sin tabaco ¿Por qué?
||||говоря это|||||||||||||||||||||
Sie sagen schon||||sagend|||Ich fing an||||||||||||||||||
They have been||||saying it||||||||||health|||||||world||tobacco||
||||mówiąc to|||||||||||||||||||||
Man sagt es schon seit vielen Jahren, aber ich habe am Gesundheitstag, dem heutigen Weltnichtrauchertag, angefangen zu rauchen.
They have been saying it for many years, but I started smoking on health day, which is today world no-tobacco day. Why?
Jau daugelį metų tai sako, bet aš pradėjau rūkyti sveikatos dieną, kuri šiandien yra Pasaulinė nerūkymo diena. Kodėl?
Уже много лет об этом говорят, но я начала курить в день здоровья, то есть сегодня, в Всемирный день без табака. Почему?
Porque no sé, yo llevaba mucho tiempo que me gustaba la idea de fumar, estoy hablando de hace muchos años y en aquella época, en las televisiones, en las películas, cuando veías a alguien que le hacían una entrevista en la televisión pues muy a menudo, muy a menudo esas personas fumaban ¿vale?
|||||||||||||||||||||||||||||||ты видел|||||||интервью|||||||||||||курили|
|||||||||||||||||||||||||||||||sahst du|||||machten||Interview|||||||||||||rauchten|
||||was wearing|||||liked||||||||ago|||||that|era||||||||you saw|||||they did||interview||||||a||||often||people|they used to smoke|
|||||||||||||||||||||||||||||||widziałaś||||||||||||||||||||paliły|
Because I don't know, I had liked the idea of smoking for a long time, I'm talking about many years ago and at that time, on televisions, in movies, when you saw someone who was interviewed on television, well often, very often those people smoked, okay?
Nes nežinau, man ilgai patiko rūkymo idėja. Kalbu apie prieš daug metų, kai televizijoje, filmuose, matydavai žmones, kurie dalyvavo intervjuose ir dažnai rūkydavo, ar ne?
Потому что не знаю, мне давно нравилась идея курить, я говорю об этом много лет назад, в то время, когда по телевизору, в фильмах, когда ты видел кого-то, кого интервьюировали по телевидению, эти люди очень часто курили, понятно?
Entonces yo veía escritores, cantantes, políticos, gente muy inteligente, que hablaba, decía cosas muy interesantes que yo no entendía, claro, yo no entendía, pero parecían, parecían muy inteligentes y fumaban.
|||писатели|певцы|политики||||||||||||||||||||||умные||
||sah|Schriftsteller|Sängerinnen und Sänger|||||||sagte|||||||||||||schienen zu sein|||||
||was seeing|writers|singers|politicians|||||spoke||||||||||||||they seemed|||intelligent||were smoking
||||||||||||||||||||||||wydawali się|||||paliły
So I saw writers, singers, politicians, very intelligent people who spoke, said very interesting things that I did not understand, of course, I did not understand, but they seemed, they seemed very intelligent and they smoked.
Todėl matydavau rašytojus, dainininkus, politikus, labai protingus žmones, kurie kalbėdavo, sakydavo labai įdomias dalykas, kurių aš nesupratau, aišku, nesupratau, bet jie atrodė labai protingi ir rūkė.
Y yo veía aquella mano, aquella mano que se movía con un cigarrillo ¿no?
|||||||||двигалась||||
||||die Hand||||||||Zigarette|
||was seeing|that|hand|that||||was moving|||cigarette|
|||||||||||z jednym||
Und ich sah diese Hand, die sich mit einer Zigarette bewegte, richtig?
And I saw that hand, that hand that moved with a cigarette, right?
Un cigarrillo entre los dedos, un cigarrillo humeante ¿no?
|||||||дымящийся|
|Une cigarette||||||fumant|
|cigarette|||fingers|||smoking|
||||Finger|||rauchend|
||||palcach|||dymiący|
|||||||que humea|
Eine Zigarette zwischen den Fingern, eine rauchende Zigarette, richtig?
A cigarette between your fingers, a smoking cigarette, right?
Vienu rankoje laikomas cigaretes, rukantis cigaretes, ar ne?
Сигарета между пальцами, сигарета, курящаяся, не правда ли?
Parmakların arasında bir sigara, tüten bir sigara, değil mi?
Un cigarrillo que desprendía humo, salía humo del cigarrillo y se lo llevaban a la boca y luego echaban el humo fuera ¿no?
|||выделял|дым||||||||вдыхали||||||выдыхали||||
|||dégageait|||||||||||||||||||
|||was giving off|smoke|was coming|smoke||||||they were taking|||mouth|||they would blow||smoke||no
|||verströmte|Rauch||||||||nahmen ... zum Mund||||||bliesen den Rauch||Rauch||
|||emanaba|||||||||||||||echaban fuera||||
|||wydobywał||||||||||||usta|||wydychali||||
Eine Zigarette, die Rauch abgibt, Rauch kommt aus der Zigarette und sie stecken sie in den Mund und blasen den Rauch aus, richtig?
A cigarette that gave off smoke, smoke came out of the cigarette and they brought it to their mouths and then they blew the smoke out, right?
Cigaretes, kuri dūmai sklido, iš cigaretes kyla dūmai, kurie įsigeriami ir tada išspjaudžiami, ar ne?
Сигарета, которая испускала дым, дым из сигареты выходил в рот, а потом выдыхали его наружу, не так ли?
Duman çıkaran bir sigara, sigaradan duman çıkar ve onu ağızlarına koyup dumanı dışarı üflerlerdi, değil mi?
O a veces lo echaban por la nariz, fantástico, yo veía aquello y me parecía muy chulo, muy chulo, muy chulo (Risas)No sé, la gente que fumaba me parecía muy chula, una gente súper chula, muy guay, como se dice en ingles muy cool ¿no?
||||выдыхали|||||||то|||||классно|||||||||||||||классный|||||||||||||классно|
||||rejetaient|||||||||||||||||||||||||||très cool||||||très cool||||||||
Oh||||they threw|||nose||||that|||seemed|very|cool||cool||cool|Laughter||||||||||cool||||cool|very|cool|||||English||cool|
|||||||Nase|||sah|das dort|||||sehr cool|||||||||||||||||||cool||sehr cool|||||sehr cool|||
||||||w||||||||||fajny|||||||||||||||fajny|||||super||||||||bardzo cool|
Or sometimes they put it through their noses, fantastic, I saw that and it seemed very cool, very cool, very cool (Laughter) I don't know, people who smoked seemed very cool to me, super cool people, very cool, as I know. It says in English very cool, right?
Kartais dūmus išspjovę per nosį, fantastiška, man tai atrodė labai stilinga, labai stilinga, labai stilinga (Juokiasi) Nežinau, žmonės, kurie rūkė, man atrodė labai stilingi, labai stilingi, labai gerai, kaip sakoma anglų kalba, labai įdomu, ar ne?
А иногда выдыхали через нос, фантастика, я видел это и мне это казалось очень крутым, очень крутым, очень крутым (смех). Не знаю, люди, которые курили, казались мне очень классными, супер классными, очень классными, как говорят по-английски, очень крутые, не так ли?
Pero porque en aquella época, en aquella época fumar era un símbolo de eso ¿no?
|||||||||||символ|||
But|||that|era un símbolo|||||||symbol|of||
But because at that time, at that time smoking was a symbol of that, wasn't it?
Но ведь в то время, в то время курение было символом этого, не так ли?
De intelectual, de gente bohemia, de gente inteligente ¿no?
|интеллектуал|||богемная||||
||||boheme||||
|intellectual|||bohemian||||
||||bohema||||
Intellectual, bohemian people, intelligent people, right?
Интеллектуала, богемной жизни, умных людей, не так ли?
Parecía que cuando decías una cosa con un cigarrillo en las manos y echabas el humo por la boca, parecía que lo que decías era mucho más interesante, era mucho más interesante lo que decías, por supuesto.
|||говорил||||||||||выдыхал|||||||||||||||||||||||
schien so als|||sagtest||||||||||ausbliesest|||||Mund||dass|||sagtest|||||||||||||
|||you were saying||||||||||you would blow|||||mouth||||||||||||||||||supposed
|||mówiłeś||||||||||wydmuchiwałeś||||ustach|||||||||||||||||||
Wenn man etwas mit einer Zigarette in der Hand sagte und den Rauch aus dem Mund blies, schien das, was man sagte, viel interessanter zu sein, es war natürlich viel interessanter, was man sagte.
It seemed that when you said something with a cigarette in your hands and blew the smoke through your mouth, it seemed that what you were saying was much more interesting, what you were saying was much more interesting, of course.
Il semblait que lorsque vous disiez quelque chose avec une cigarette dans les mains et que vous exhaliez de la fumée par la bouche, il semblait que ce que vous disiez était beaucoup plus intéressant, ce que vous disiez était beaucoup plus intéressant, bien sûr.
Atrodo, kad kai tu kalbėjai kažką laikydamas cigaretę rankoje ir išpučiant dūmą iš burnos, atrodė, kad tai, ką kalbėjai, buvo daug įdomesnė, buvo daug įdomesnė tai, ką sakėte, žinoma.
Словно когда ты говорил что-то с сигаретой в руках и выдыхал дым изо рта, казалось, что то, что ты говорил, было гораздо более интересным, конечно, то, что ты говорил, было гораздо более интересным.
A mí la gente que no fumaba, la gente que no fumaba me parecía aburrida, me parecía aburrida, cuando alguien decía, yo no fumo, me parecía aburrido, yo no fumo, yo no bebo, me parecían, me parecían aburridos.
|||||||||||||||||||||||курю||||||||||||||скучными
||||||||||||||langweilig|||||||||rauche|||||||||||||schienen mir|
||||||||||||||boring|||||someone|said|||smoke|||boring||||||drink|||||boring
|||||||||||||||||||ktoś||||||||||papierosy||||||||
To me people who did not smoke, people who did not smoke seemed boring, they seemed boring to me, when someone said, I do not smoke, they seemed boring to me, I do not smoke, I do not drink, they seemed boring to me, they seemed boring to me.
Man žmonės, kurie nerūkė, žmonės, kurie nerūkė, atrodė nuobodūs, man atrodė nuobodūs, kai kas nors sakydavo, kad aš nerūkau, man tai atrodė nuobodu, aš nerūkau, aš nevartoju, man jie atrodė nuobodūs.
Люди, которые не курили, казались мне скучными, мне казались скучными, когда кто-то говорил: я не курю, это казалось мне скучным, я не курю, я не пью, они казались, они казались скучными.
Y yo no quería ser así, yo no quería ser así, yo quería fumar, yo quería beber, yo quería ser un hombre.
|||||like this||||||||||||||||
And I didn't want to be like that, I didn't want to be like that, I wanted to smoke, I wanted to drink, I wanted to be a man.
Ir aš nenorėjau būti toks, aš nenorėjau būti toks, norėjau rūkyti, norėjau gerti, norėjau būti vyru.
И я не хотел быть таким, я не хотел быть таким, я хотел курить, я хотел пить, я хотел быть мужчиной.
