×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

Poesía, Los amantes de Julio Cortázar — 閱讀文本

Poesía, Los amantes de Julio Cortázar

進階1級 西班牙語 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

Los amantes de Julio Cortázar

¿Quién los ve andar por la ciudad

si todos están ciegos ?

Ellos se toman de la mano: algo hablan entre sus dedos,

lenguas dulces

lamen la húmeda palma, corren por las falanges,

y arriba está la noche llena de ojos.

Son los amantes, su isla flota a la deriva

hacia muertes de césped, hacia puertos

que se abren entre sábanas.

Todo se desordena a través de ellos,

todo encuentra su cifra escamoteada;

pero ellos ni siquiera lo saben

que mientras ruedan en su amarga arena

hay una pausa en la obra de la nada,

el tigre es un jardín que juega.

Amanecen en los carros de basura,

empiezan a salir los ciegos,

el ministerio abre sus puertas.

Los amantes rendidos se miran y se tocan

una vez más antes de oler el día.

Ya están vestidos, ya se van por la calle.

Y es sólo entonces

cuando están muertos, cuando están vestidos,

que la ciudad los recupera hipócrita

y les impone los deberes cotidianos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE