Your Daily Dose of Hebrew | אישור - confirmation

אהלן חברים

"אישור" בישראל היא מילה מאוד מאוד רווחת

מאוד נפוצה

צריך אותה בשביל כל מיני דברים

צריך אישור בשביל זה, אישור בשביל זה

עכשיו, אצלנו גם צריך אישור אם רוצים ללמוד

בתוכנית העולים החדשים

שמקבלים החזר מלא

על הקורס שלהם ממשרד הקליטה

צריך בשביל זה אישור זכאות

זכאות להחזר

איך מקבלים את האישור הזה?

צריך ללכת ליועץ הקליטה

ולהגיד לו, "תשמעו - אני רוצה לעשות קורס

באולפן לעניין, או באולפן פרטי אחר"

והיועץ ישאל אם אתם בני 17 ומעלה

אם עשיתם עלייה בעשר השנים האחרונות

ואם עשיתם אולפן אחר

זאת אומרת, אם עשיתם אולפן פרטי אחר

בהחזר המדינה

אי אפשר כבר לעשות עוד פעם

אבל אם עשיתם אולפן רגיל

של חמש שעות ביום

עם מלא אנשים בכיתה

וסיימתם את האולפן הזה

או שאפילו לא התחלתם אולפן כזה

אפשר ללמוד אצלנו באולפן לעניין

ולקבל החזר ממשרד הקליטה

טוב, זהו חברים, להתראות