×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | להטע… — 閱讀文本

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | להטעין - to charge (a device)

中級1 希伯來文 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

Your Daily Dose of Hebrew | להטעין - to charge (a device)

אהלן חברים יקרים

"להטעין" זה לגרום למשהו

לטעון משהו אחר

ו"לטעון" זה להעמיס דבר על משהו אחר

למשל, להעמיס מטען על הגב של החמור

כך שהחמור קצת סובל

ואולי אתם מכירים מילה אחרת עם אותו שורש

"טענה", למשל, "אני טוען טענה נגד מישהו אחר"

הטענה יכולה להיות בדיון משפטי

או בסתם דיון

אז מה הקשר בין "טענה"

לבין "לטעון" משהו פיזי על משהו אחר?

מסתבר שהמשמעות המקורית

של השורש ט.ע.נ

הייתה דקירה, לדקור משהו

זאת אומרת, כשאני מעמיס דבר על משהו אחר

אני טוען את המטען על, נגיד, חמור

אני סוג של דוקר אותו - בערך

אבל בהחלט, כשאני טוען טענה נגד מישהו אחר

אני דוקר אותו - לפחות מטפורית

זהו חברים, להתראות

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE