×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Parafernalha, VOVÔ GAMER | PARAFERNALHA

Não consegue chutar. Olha, olha. Não vai. Não vai!

-Oh, pipoqueiro desgraçado! -Vô!

-Vô! -Oi?

O quê que tá acontecendo?

Aí, estou jogando aqui e estou tomando a maior surra.

Não faço gol nenhum e já tomei três.

Oh, vô, isso aí... é jogo de verdade, vô.

-Oi? -É jogo de verdade.

Isso aí não é videogame, não.

Quer dizer que eu não estou jogando?

Não, vô! Você está no máximo, no máximo, assistindo.

Mas eu estou fazendo igualzinho você.

Outro dia você estava aqui fazendo a mesma coisa,

e eu estou fazendo do mesmo jeito.

É porque os gráficos são muito reais mesmo.

Aí parece que está jogando. Mas, para você jogar,

primeiro você tem que ligar o videogame.

Mas, quando eles dão o zoom, lá no jogador, na hora do replay,

o jogador fica tudo parecendo bonequinho de videogame.

Isso aí é porque os jogadores reais são mal feitos mesmo.

Aí tudo de gelzinho no cabelo...

Barbinha a laser... É um boneco com vida.

Bom, você quer dizer que eu não estou perdendo, então?

-Não! -Que ótimo!

Só a sanidade.

Oh, Lucas, você não quer ir no 402,

-na casa do seu Noberto, por favor? -Fazer o quê?

Ele está fazendo a mesma coisa que eu

e acha que está me ganhando.

-Nós estamos jogando on-line. -Que isso, cara?

Aí você vai lá e explica pra ele.

Não, vamos lá porque eu apostei com ele a minha coleção de selo

e eu não quero perder sem ter perdido. Vamos.

-Vem, vem. -Ai, vô!

Caraca, cara!


Não consegue chutar. Olha, olha. Não vai. Não vai!

-Oh, pipoqueiro desgraçado! -Vô!

-Vô! -Oi?

O quê que tá acontecendo?

Aí, estou jogando aqui e estou tomando a maior surra.

Não faço gol nenhum e já tomei três.

Oh, vô, isso aí... é jogo de verdade, vô.

-Oi? -É jogo de verdade.

Isso aí não é videogame, não.

Quer dizer que eu não estou jogando?

Não, vô! Você está no máximo, no máximo, assistindo.

Mas eu estou fazendo igualzinho você.

Outro dia você estava aqui fazendo a mesma coisa,

e eu estou fazendo do mesmo jeito.

É porque os gráficos são muito reais mesmo.

Aí parece que está jogando. Mas, para você jogar,

primeiro você tem que ligar o videogame.

Mas, quando eles dão o zoom, lá no jogador, na hora do replay,

o jogador fica tudo parecendo bonequinho de videogame.

Isso aí é porque os jogadores reais são mal feitos mesmo.

Aí tudo de gelzinho no cabelo...

Barbinha a laser... É um boneco com vida.

Bom, você quer dizer que eu não estou perdendo, então?

-Não! -Que ótimo!

Só a sanidade.

Oh, Lucas, você não quer ir no 402,

-na casa do seu Noberto, por favor? -Fazer o quê?

Ele está fazendo a mesma coisa que eu

e acha que está me ganhando.

-Nós estamos jogando on-line. -Que isso, cara?

Aí você vai lá e explica pra ele.

Não, vamos lá porque eu apostei com ele a minha coleção de selo

e eu não quero perder sem ter perdido. Vamos.

-Vem, vem. -Ai, vô!

Caraca, cara!