×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, MULTA

Opa.

Tudo bem?

-Seu Leonardo Espíndola? -Sou eu.

Tudo bem? Meu nome é Flávio Willeman.

Eu estou com uma notificação de dívida aqui pro senhor.

-Dívida? -Isso.

Como assim, dívida? Do quê? De quanto é isso?

É, está aqui, ó. 5 milhões, 723 mil, 402 reais e 26 centavos.

Cinco milhões?

-Isso. E 723 mil, 400... -Não, não, eu entendi.

O número eu entendi. Mas não entendi que dívida é essa, do que é isso?

É... Blockbuster.

-Oi? -Aquela locadora de fita...

Eu sei o que quer dizer Blockbuster.

Quero saber por que eu que tenho essa dívida.

Está escrito aqui também. Aqui, é que o senhor

não devolveu uma cópia do "Ace Ventura"

que o senhor alugou aqui dia 16 de fevereiro de 1996.

Não, isso eu não lembro, não. Não, não é minha, não.

É, pouca gente lembra mesmo.

É por isso que eles contrataram a gente, né,

pra reaver esse dinheiro pra eles.

Mas aí eu vou ter que pagar o prejuízo da Blockbuster sozinho?

Não, isso é até uma injustiça que o senhor está falando.

-Primeiro que não é só o senhor. -Ah, não?

Não, essa aqui é a sexta notificação que eu entrego hoje.

Só na rua de baixo, aqui, foram outras cinco, já.

E segundo que não é nem pra Blockbuster, né?

Ah, não? É pra quem, então?

É pra Disney. Eles vão fazer

o primeiro parque temático deles aqui no Brasil.

Vai ter o planeta do Thanos lá no Tocantins.

A Disney comprou a Blockbuster?

Não, foi a Blockbuster que comprou a Disney.

Comprou a Disney, comprou o Santander,

comprou de volta as Lojas Americanas,

o Starbucks e o time do Palmeiras também.

Tudo isso com dinheiro de fita atrasada?

Não, não só com dinheiro de fita atrasada.

Aliás, eu estou com outra notificação pro senhor.

Opa.

Essa aí está mais em conta já.

1 milhão e 200. Meu Deus, do que é isso?

É que o senhor não rebobinou "Cocoon".

"Cocoon"...

Ah, isso aqui deve ser a Disney.

Isso aqui é Mundo Verde, com certeza.

Isso aqui é Santander.

Ah, o time do Palmeiras aqui.


Opa.

Tudo bem?

-Seu Leonardo Espíndola? -Sou eu.

Tudo bem? Meu nome é Flávio Willeman.

Eu estou com uma notificação de dívida aqui pro senhor.

-Dívida? -Isso.

Como assim, dívida? Do quê? De quanto é isso?

É, está aqui, ó. 5 milhões, 723 mil, 402 reais e 26 centavos.

Cinco milhões?

-Isso. E 723 mil, 400... -Não, não, eu entendi.

O número eu entendi. Mas não entendi que dívida é essa, do que é isso?

É... Blockbuster.

-Oi? -Aquela locadora de fita...

Eu sei o que quer dizer Blockbuster.

Quero saber por que eu que tenho essa dívida.

Está escrito aqui também. Aqui, é que o senhor

não devolveu uma cópia do "Ace Ventura"

que o senhor alugou aqui dia 16 de fevereiro de 1996.

Não, isso eu não lembro, não. Não, não é minha, não.

É, pouca gente lembra mesmo.

É por isso que eles contrataram a gente, né,

pra reaver esse dinheiro pra eles.

Mas aí eu vou ter que pagar o prejuízo da Blockbuster sozinho?

Não, isso é até uma injustiça que o senhor está falando.

-Primeiro que não é só o senhor. -Ah, não?

Não, essa aqui é a sexta notificação que eu entrego hoje.

Só na rua de baixo, aqui, foram outras cinco, já.

E segundo que não é nem pra Blockbuster, né?

Ah, não? É pra quem, então?

É pra Disney. Eles vão fazer

o primeiro parque temático deles aqui no Brasil.

Vai ter o planeta do Thanos lá no Tocantins.

A Disney comprou a Blockbuster?

Não, foi a Blockbuster que comprou a Disney.

Comprou a Disney, comprou o Santander,

comprou de volta as Lojas Americanas,

o Starbucks e o time do Palmeiras também.

Tudo isso com dinheiro de fita atrasada?

Não, não só com dinheiro de fita atrasada.

Aliás, eu estou com outra notificação pro senhor.

Opa.

Essa aí está mais em conta já.

1 milhão e 200. Meu Deus, do que é isso?

É que o senhor não rebobinou "Cocoon".

"Cocoon"...

Ah, isso aqui deve ser a Disney.

Isso aqui é Mundo Verde, com certeza.

Isso aqui é Santander.

Ah, o time do Palmeiras aqui.