×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, GUARDA DAS CRIANÇAS

Mais nada, não? Francamente, é muita cara de pau!

-Ela quer tudo! -Ordem! Ordem!

-Eu quero o carro! -Por favor!

-Alô! -Não sei mais que ela quer...

-Ordem! -É um órgão! Eu estou complicado.

Sr. Gustavo, por favor.

Muito bem. Então o faqueiro de prata fica com o sr. Gustavo Neivas,

e o carro, um Voyage 2013, com a sra. Bianca Coelho. Certo?

-Certo. -Ótimo. Então,

agora que a questão dos bens está definida,

vamos à guarda das crianças.

-Senhor, eu poderia falar, sr. juiz? -Pois não?

Eu sei que nesses casos sempre a guarda fica com a mãe.

E já estamos aqui nos desgastando, não quero prolongar mais isso.

Eu aceito que a guarda fique com a mãe. Não tem problema nenhum.

-Ótimo, então a guarda fica com... -Não, não, só um segundo.

É que eu não sei também se eu quero privar os meus filhos

do convívio com o pai, sabe.

É óbvio que não. Eu vou continuar visitando de 15 em 15 dias,

as crianças vão dormir lá em casa.

Não, o problema é que eu mimo muito essas crianças, entendeu?

E todo mundo sabe que a criança precisa

da autoridade do pai pra crescer bem.

Como mãe, eu acho que o melhor pra eles é ficar com ele. Eu acho.

-A senhora tem certeza disso? -Tenho, tenho.

Engraçado, que eu não.

Porque essa coisa de pai autoritário é tão clichê.

E no fundo, lá em casa sempre foi o contrário.

Eu sou um coração de manteiga, ela é punho firme.

Mas é justamente esse coração de manteiga,

é isso que eles precisam.

E o meu trabalho, nossa, toma muito meu tempo, entendeu?

E o seu tem aquele horário flexível. Você vai, trabalha, não trabalha.

É verdade, eu posso trabalhar quando eu quiser,

se eu tivesse carro, que agora está com você. Eu sou Uber,

não tenho mais como trabalhar. Eu não quero é sufocar

essas crianças de tanto amor.

E ela sabe lidar com criança super bem, porque ela é professora, né?

É, professora da rede pública, né?

Então, assim, toda essa paixão que eu sinto por criança

ao longo do dia vai se esgotando um pouquinho, entendeu?

É, mas agora vai chegar em casa relaxada porque está de carro, né?

E você não vai estar com um OB que foi enfiado no pote

-de requeijão! -Gente, pelo amor de Deus!

-Ela sempre... -Por favor!

Que isso!

São os filhos de vocês! Vocês não têm um pingo de hombridade, não?

A gente está aqui debatendo o bem-estar de duas crianças!

Que isso!

O... o senhor tem filhos?

-Não, eu, não. -É, aí o senhor não sabe.

Não é por isso que não posso julgar...

Você não tem aquele auxílio-moradia, não tem?

-Tem auxílio-alimentação também. -Sim, mas o que isso tem a ver?

-É... Transporte? -Tem.

-Tem auxílio-escola. -Tem auxílio-pré-escola.

-E tem uns 30 dias de férias? -Que nada, são 60!

Fica com você.

Rosi, Mateus, Papai Noel quer conhecer vocês aqui!

-Chama eles! Você vai amar eles. -Vem!

Pedido de auxílio-material escolar. Aprovado.

Pedido de auxílio-cocô na piscina do play. Aprovado.

Pedido de auxílio-berreiro no shopping. Aprovadíssimo.

Pelo amor de Deus, eu só dormi 3h essa noite!

Coleção da Playboy rasgada e rabiscada. Auxílio. Aprovado.

Sai daí! Meu Deus...


Mais nada, não? Francamente, é muita cara de pau!

-Ela quer tudo! -Ordem! Ordem!

-Eu quero o carro! -Por favor!

-Alô! -Não sei mais que ela quer...

-Ordem! -É um órgão! Eu estou complicado.

Sr. Gustavo, por favor.

Muito bem. Então o faqueiro de prata fica com o sr. Gustavo Neivas,

e o carro, um Voyage 2013, com a sra. Bianca Coelho. Certo?

-Certo. -Ótimo. Então,

agora que a questão dos bens está definida,

vamos à guarda das crianças.

-Senhor, eu poderia falar, sr. juiz? -Pois não?

Eu sei que nesses casos sempre a guarda fica com a mãe.

E já estamos aqui nos desgastando, não quero prolongar mais isso.

Eu aceito que a guarda fique com a mãe. Não tem problema nenhum.

-Ótimo, então a guarda fica com... -Não, não, só um segundo.

É que eu não sei também se eu quero privar os meus filhos

do convívio com o pai, sabe.

É óbvio que não. Eu vou continuar visitando de 15 em 15 dias,

as crianças vão dormir lá em casa.

Não, o problema é que eu mimo muito essas crianças, entendeu?

E todo mundo sabe que a criança precisa

da autoridade do pai pra crescer bem.

Como mãe, eu acho que o melhor pra eles é ficar com ele. Eu acho.

-A senhora tem certeza disso? -Tenho, tenho.

Engraçado, que eu não.

Porque essa coisa de pai autoritário é tão clichê.

E no fundo, lá em casa sempre foi o contrário.

Eu sou um coração de manteiga, ela é punho firme.

Mas é justamente esse coração de manteiga,

é isso que eles precisam.

E o meu trabalho, nossa, toma muito meu tempo, entendeu?

E o seu tem aquele horário flexível. Você vai, trabalha, não trabalha.

É verdade, eu posso trabalhar quando eu quiser,

se eu tivesse carro, que agora está com você. Eu sou Uber,

não tenho mais como trabalhar. Eu não quero é sufocar

essas crianças de tanto amor.

E ela sabe lidar com criança super bem, porque ela é professora, né?

É, professora da rede pública, né?

Então, assim, toda essa paixão que eu sinto por criança

ao longo do dia vai se esgotando um pouquinho, entendeu?

É, mas agora vai chegar em casa relaxada porque está de carro, né?

E você não vai estar com um OB que foi enfiado no pote

-de requeijão! -Gente, pelo amor de Deus!

-Ela sempre... -Por favor!

Que isso!

São os filhos de vocês! Vocês não têm um pingo de hombridade, não?

A gente está aqui debatendo o bem-estar de duas crianças!

Que isso!

O... o senhor tem filhos?

-Não, eu, não. -É, aí o senhor não sabe.

Não é por isso que não posso julgar...

Você não tem aquele auxílio-moradia, não tem?

-Tem auxílio-alimentação também. -Sim, mas o que isso tem a ver?

-É... Transporte? -Tem.

-Tem auxílio-escola. -Tem auxílio-pré-escola.

-E tem uns 30 dias de férias? -Que nada, são 60!

Fica com você.

Rosi, Mateus, Papai Noel quer conhecer vocês aqui!

-Chama eles! Você vai amar eles. -Vem!

Pedido de auxílio-material escolar. Aprovado.

Pedido de auxílio-cocô na piscina do play. Aprovado.

Pedido de auxílio-berreiro no shopping. Aprovadíssimo.

Pelo amor de Deus, eu só dormi 3h essa noite!

Coleção da Playboy rasgada e rabiscada. Auxílio. Aprovado.

Sai daí! Meu Deus...