Ask And Tell Day, Date -- Lilian Goldstein
Fragen Sie und sagen Sie Tag, Datum – Lilian Goldstein
Ask And Tell Day, Date -- Lilian Goldstein
Ask And Tell Day, Fecha -- Lilian Goldstein
Journée "Ask And Tell", date -- Lilian Goldstein
묻고 답하는 날, 날짜 - 릴리안 골드스타인
День, когда можно спросить и рассказать, дата - Лилиан Гольдштейн
Fråga och berätta-dag, datum -- Lilian Goldstein
问答日,日期 -- 莉莉安-戈尔茨坦
Bom, primeiro vamos perguntar como é... que dia é hoje.
Nun, zuerst fragen wir, wie es ist... welcher Tag ist heute.
Well, first let's ask how it is... what day is it today.
Então, quando você quer saber qual é a data do dia você pergunta: "Por favor, que dia é hoje?”.
Wenn Sie also das Datum des Tages wissen wollen, fragen Sie: „Bitte, welcher Tag ist heute?
So when you want to know the date of the day you ask: "Please, what day is it today?
".
E normalmente se responde da forma diferente do americano, que é: "Hoje é dia 17 de junho de 2006."
Und normalerweise ist die Antwort anders als die amerikanische, die lautet: "Heute ist der 17. Juni 2006."
And normally the answer is different from the American, which is: "Today is June 17, 2006."
Primeiro você fala a data, depois o mês e depois o ano.
Sagen Sie zuerst das Datum, dann den Monat und dann das Jahr.
Quando você quer perguntar, por exemplo, quando é... que dia cai no sábado, que dia que é o final de semana, então você pergunta: "Por favor, quando é o dia... que dia é... qual é a data de sábado?
Wenn Sie zum Beispiel fragen wollen, wann ist … welcher Tag auf Samstag fällt, welcher Tag Wochenende ist, dann fragen Sie: „Bitte, wann ist der Tag … welcher Tag ist heute … welches ist der Datum Samstag?
When you want to ask, for example, when is... what day falls on Saturday, what day is the weekend, then you ask: "Please, when is the day... what day is it... which is the date Saturday?
例如,當你想問什麼時候……週六是哪一天,週末是哪一天,那麼你就問:“請問,今天是什麼時候……今天是哪一天……週六約會?
", "Qual é a data do próximo final de semana?
“, „Was ist das Datum für nächstes Wochenende?
", "What's next weekend's date?
「、」次の週末の日付は何ですか?
", "下週末的約會是什麼時候?
".
E as pessoas te responderão.
Und die Leute werden Ihnen antworten.
And people will answer you.