×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Embrulha Pra Viagem, PROJETOS 2020 | EMBRULHA PRA VIAGEM

PROJETOS 2020 | EMBRULHA PRA VIAGEM

Uma felicidade, né?

Sempre quis dar um presente bom pra minha mãe.

Um sonho, né?

E agora eu consegui juntar todas as minhas economias.

E como ela faz aniversário na segunda quinzena de março,

eu vou dar uma viagem pra Itália pra ela.

Um mês lá.

A gente vai viajar, conhecer a Itália toda!

Quero bater muita perna lá, filho!

-E conhecer o Papa! -Claro! Agora em março.

Depois de treze anos casado, me separei agora em fevereiro.

Sério. Foi um relacionamento extremamente claustrofóbico,

Mas eu prometo que esse ano,

eu vou viver tudo que não vivi na última década.

Embora, ficar louco e viver a vida!

Finalmente parei essa negócio de ficar prorrogando a volta ao treino.

Fechei um plano anual numa academia top!

Lotei o armário com roupa de treino.

Tudo caro. Estourei o cartão de crédito.

Mas olha, esse ano projeto verão ninguém me segura!

Sei lá, sempre tive um tino comercial muito aguçado assim.

Uma característica minha. E esse ano de 2020

finalmente fica pronta a minha casa noturna.

Nem acredito! Logo em junho fica pronta.

Maravilhosa. Cabem mil e duzentas pessoas.

Quero todo mundo lá! Vai ter show ao vivo,

muita paquera, pessoal dançando sem parar!

Aquela muvuca que só paulista sabe fazer!

Bora São Paulo que esse ano é nosso!

A gente casa no dia 22 de março.

Tá uma loucura, né?

É casamento, festa, cerimônia. Quase duzentos convidados.

É gente do país todo. Pessoal, tô gravando!

A minha família.

Veio gente de tudo quanto é lugar!

Do Nordeste, tem Goiás, Santa Catarina.

Treze pessoas num apartamento de um dormitório.

Mas eu acho que tá tudo certo.

Mas também, acabando a festa cada um volta pra sua casa.

E a gente, se Deus quiser,

vamos pra Nova Iorque curtir nossa lua de mel.

Tô sendo super arrojado.

Vendi minha casa e investi na bolsa de valores.

Quem não arrisca não petisca.

Vou ser sincero, a gente tava numa crise pesada na relação.

A ponto de se separar.

Mas aí quando ela disse que tava grávida,

e depois eu descobri que eram gêmeas!

Vão nascer agora em maio.

Eu falei, gente do céu, esquece tudo!

Esse vai ser o ano das nossas vidas!

Tô sentindo.

Hoje é um dia muito especial pra mim.

Depois de dois anos trancado em casa,

enfrentando uma forte crise de depressão,

eu finalmente recebi alta do meu psiquiatra.

Tomei coragem e vou sair pra rua.

Eu vou ver gente, fazer novas amizades.

Quem sabe até me apaixonar.

Depois de dois anos desempregado, finalmente eu consegui.

Eu tô muito feliz!

Eu começo a trabalhar amanhã na bilheteria de cinema do centro!

Agora vai! Agora vai!

PROJETOS 2020 | EMBRULHA PRA VIAGEM

Uma felicidade, né?

Sempre quis dar um presente bom pra minha mãe.

Um sonho, né?

E agora eu consegui juntar todas as minhas economias.

E como ela faz aniversário na segunda quinzena de março,

eu vou dar uma viagem pra Itália pra ela.

Um mês lá.

A gente vai viajar, conhecer a Itália toda!

Quero bater muita perna lá, filho!

-E conhecer o Papa! -Claro! Agora em março.

Depois de treze anos casado, me separei agora em fevereiro.

Sério. Foi um relacionamento extremamente claustrofóbico,

Mas eu prometo que esse ano,

eu vou viver tudo que não vivi na última década.

Embora, ficar louco e viver a vida!

Finalmente parei essa negócio de ficar prorrogando a volta ao treino.

Fechei um plano anual numa academia top!

Lotei o armário com roupa de treino.

Tudo caro. Estourei o cartão de crédito.

Mas olha, esse ano projeto verão ninguém me segura!

Sei lá, sempre tive um tino comercial muito aguçado assim.

Uma característica minha. E esse ano de 2020

finalmente fica pronta a minha casa noturna.

Nem acredito! Logo em junho fica pronta.

Maravilhosa. Cabem mil e duzentas pessoas.

Quero todo mundo lá! Vai ter show ao vivo,

muita paquera, pessoal dançando sem parar!

Aquela muvuca que só paulista sabe fazer!

Bora São Paulo que esse ano é nosso!

A gente casa no dia 22 de março.

Tá uma loucura, né?

É casamento, festa, cerimônia. Quase duzentos convidados.

É gente do país todo. Pessoal, tô gravando!

A minha família.

Veio gente de tudo quanto é lugar!

Do Nordeste, tem Goiás, Santa Catarina.

Treze pessoas num apartamento de um dormitório.

Mas eu acho que tá tudo certo.

Mas também, acabando a festa cada um volta pra sua casa.

E a gente, se Deus quiser,

vamos pra Nova Iorque curtir nossa lua de mel.

Tô sendo super arrojado.

Vendi minha casa e investi na bolsa de valores.

Quem não arrisca não petisca.

Vou ser sincero, a gente tava numa crise pesada na relação.

A ponto de se separar.

Mas aí quando ela disse que tava grávida,

e depois eu descobri que eram gêmeas!

Vão nascer agora em maio.

Eu falei, gente do céu, esquece tudo!

Esse vai ser o ano das nossas vidas!

Tô sentindo.

Hoje é um dia muito especial pra mim.

Depois de dois anos trancado em casa,

enfrentando uma forte crise de depressão,

eu finalmente recebi alta do meu psiquiatra.

Tomei coragem e vou sair pra rua.

Eu vou ver gente, fazer novas amizades.

Quem sabe até me apaixonar.

Depois de dois anos desempregado, finalmente eu consegui.

Eu tô muito feliz!

Eu começo a trabalhar amanhã na bilheteria de cinema do centro!

Agora vai! Agora vai!