×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

Learn Italian with Lucrezia 2018, ITALIAN IDIOMS #15 - Aver… — 閱讀文本

Learn Italian with Lucrezia 2018, ITALIAN IDIOMS #15 - Avere i tempi stretti

中級1 義大利語 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

ITALIAN IDIOMS #15 - Avere i tempi stretti

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Oggi parliamo dell'espressione idiomatica “avere i tempi stretti”.

Se volete imparare altre espressioni idiomatiche italiane, ho fatto altri video e potete trovare

tutti i link a questi video nel box descrizione di questo video.

Allora, “avere i tempi stretti” significa avere pochissimo tempo per fare qualcosa.

“Stretto” significa infatti “compresso”, “ristretto”, e in questa espressione assume

il significato di “scarso”, quindi "poco".

Vediamo un esempio:

“Sono le 11 e vorrei andare in palestra, ma ho un appuntamento di lavoro alle 12, ho

i tempi stretti”, cioè ho poco tempo per andare in palestra e riuscire ad essere in

orario per l'appuntamento.

Possiamo avere anche una variante di questa espressione con il verbo essere: “Essere

stretti con i tempi”.

“Sono le 11 e vorrei andare in palestra, ma alle 12 ho un appuntamento di lavoro, sono

stretto/a con i tempi”.

Quando è stata l'ultima volta in cui siete stati stretti con i tempi oppure avete avuto

i tempi stretti?

Fatemi sapere, lasciando un commento qui sotto!

Grazie mille per aver guardato questo video, noi ci vediamo nel prossimo.

Ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE