×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

"Il giornalino di Gian Burrasca" di Vamba, 4 dicembre

4 dicembre

Sono cinque giorni che i miei genitori son partiti; ma Virginia ha mandato oggi un telegramma pregandoli di anticipare il ritorno.

Ella va dicendo a tutti che, se seguita a rimaner sola con me, si ammalerà certamente.

E io intanto perderò anche questa volta la bicicletta... e perché: Perché ho la disgrazia di avere una sorella nervosa che di nulla nulla si spaventa.

È giusta?

4 dicembre

Sono cinque giorni che i miei genitori son partiti; ma Virginia ha mandato oggi un telegramma pregandoli di anticipare il ritorno.

Ella va dicendo a tutti che, se seguita a rimaner sola con me, si ammalerà certamente. She is telling everyone that if she continues to be alone with me, she will certainly get sick.

E io intanto perderò anche questa volta la bicicletta... e perché: Perché ho la disgrazia di avere una sorella nervosa che di nulla nulla si spaventa.

È giusta?