33. Una Avventura Linguistica. Le Lingue e Gli Affari Internazionali

A chi discende nello stesso fiume sopraggiungono acque sempre nuove.

- Eraclito, 6 ° secolo aC

Nel giugno del 1987, avviai la mia propria azienda di esportazione di legname. Per sei mesi io e mia moglie lavorammo in cantina con solo un telefono e un fax. Guidai attraverso il Canada Occidentale per migliaia di chilometri. Viaggiai in aereo verso il Giappone e L'Europa per decine di migliaia di chilometri. Sono passati quindici anni, e ora abbiamo uffici a Vancouver, in Alberta del Nord, in Svezia e in Giappone, ed una rete di commerci internazionali ben consolidata. Non avrei potuto fare questo senza la mia conoscenza delle lingue. Però, ad onor del vero, il successo negli affari non dipende solo dalle lingue. Ci sono innumerevoli esempi di uomini d'affari di successo che sanno arrangiarsi con una sola lingua, specialmente se questa è l'Inglese. Tuttavia, essere un linguista può aiutare in molti modi, e certamente mi ha aiutato.