26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Ciao tesoro. |αγαπημένε Salut chéri.|Salut mon chéri. Hello|treasure |schatje |Oi querido. Hallo|Hallo Schatz. |älskling |hola tesoro |дорогий |愛しい人 |skarbie مرحبا حلوتي. Hi Süße. Γεια σου, αγάπη μου. Hi sweetie. Hola, cariño. سلام عزیزم Bonjour, ma chérie. Bok slatkice. Cześć, kochanie. Olá, querida. Привет, дорогая. Merhaba hayatım.

Che cosa avete fatto di bello oggi a scuola? ||vous avez|fait||de beau||| what|what|you|done|what|nice|today|at|school |||gedaan||leuks||| |||feito||bonito||| was|was|habt ihr|getan||Schönes|||in der Schule |||gjort||||| ما|||||||| ¿Qué||tienen|hecho||bonito||| ||あなたたちは||の|楽しいこと||| ||you have|zrobili|z czego|ciekawego||| ما الذي فعلته بشكل جيد في المدرسة اليوم؟ Co se ti dnes ve škole povedlo? Was habt ihr heute Schönes in der Schule gemacht? What fun things have you done at school today? ¿Qué has hecho bien hoy en el colegio? امروز چه کاری را در مدرسه خوب انجام دادید؟ Qu'as-tu fait de bien à l'école aujourd'hui ? Što ti je danas bilo dobro u školi? Wat hebben jullie vandaag op school leuk gedaan? Co fajnego zrobiłeś dzisiaj w szkole? O que é que fizeste de bom na escola hoje? Что хорошего ты сделал сегодня в школе? Vad gjorde du bra i skolan idag? Bugün okulda neyi güzel yaptın?

Avete imparato sicuramente un sacco di cose nuove? |выучили|||||| |appris|Avez-vous sûrement||beaucoup||choses nouvelles|nouvelles you|learned|definitely||a lot||things|new |geleerd|zeker||een hoop||| vocês têm|aprenderam|Certamente||um monte||| |gelernt|sicherlich|eine|eine Menge||Dinge|neue |lärt|||||| |вивчили|напевно||багато||речей| |学びました|きっと||たくさん||| Ustedes|aprendido|seguramente||montón||| هل تعلمت بالتأكيد الكثير من الأشياء الجديدة؟ Habt ihr sicherlich viele neue Dinge gelernt? Surely you have learned a lot of new things? Seguro que ha aprendido muchas cosas nuevas... قطعا چیزهای جدید زیادی یاد گرفتی؟ Vous avez certainement appris beaucoup de choses nouvelles ? Sigurno ste naučili puno novih stvari? Hebben jullie zeker een heleboel nieuwe dingen geleerd? Z pewnością nauczyłeś się wielu nowych rzeczy? Aprendeu certamente muitas coisas novas? Вы, конечно, узнали много нового? Kesinlikle birçok yeni şey öğrenmişsinizdir?

È stata una giornata molto difficile. |a été||journée|| It|been|a|day|very|difficult |was||dag|| |foi||dia|| es war|war|ein|Tag||schwierig |har varit|||| لقد كان يوما صعبا للغاية. Es war ein sehr harter Tag. It has been a very challenging day. Fue un día muy difícil. روز بسیار سختی بود. Ce fut une journée très difficile. Bio je to jako težak dan. Het was een zeer zware dag. To był bardzo trudny dzień. Foi um dia muito difícil. Это был очень трудный день. Det var en mycket svår dag. Çok zor bir gündü.

La maestra ci ha spiegato una nuova lezione di matematica e io non ci capivo niente. |Учительница|||||||||||||| |La maîtresse|||expliqué||nouvelle|leçon||mathématiques||||nous|comprenais| The|teacher|us|has|explained|an|new|lesson||math|and|I|not|us|understood|nothing |de lerares|||uitleg gegeven||nieuwe|les|||||||ik begreep| |professora|nos||explicou||nova|lição||matemática||||a isso|não entendia| |δασκάλα|||||||||||||καταλάβαινα| Die|Lehrerin|uns|hat|erklärt|eine|neue|Lektion||Mathematik||||uns / es|verstand nichts|nichts |läraren|||förklarat||||||||||förstod| |la maestra||nos ha|explicado||||||||||no entendía| |вчителька|||пояснила нам||||||||||я не розумів|нічого |先生|||教えてくれた|||授業||数学|||||わからなかった|何も |nauczycielka||||||||||||to us|rozumiałem| شرحت لنا المعلمة درس رياضيات جديد ولم أفهم شيئا. Die Lehrerin hat uns eine neue Mathestunde erklärt und ich habe überhaupt nichts verstanden. Ο δάσκαλος μας εξήγησε ένα νέο μάθημα μαθηματικών και δεν κατάλαβα τίποτα. The teacher explained a new math lesson to us and I didn't understand anything about it. El profesor nos explicaba una nueva lección de matemáticas y yo no entendía nada. معلم یک درس ریاضی جدید برایمان تعریف کرد و من چیزی نفهمیدم. Le professeur nous a expliqué une nouvelle leçon de mathématiques et je n'ai rien compris. Učiteljica nam je objašnjavala novu lekciju iz matematike, a ja ništa nisam razumjela. 先生が新しい数学の授業を説明してくれたんだけど、僕は全然理解できなかった。 De lerares heeft ons een nieuwe wiskundeles uitgelegd en ik begreep er niets van. Nauczyciel tłumaczył nam nową lekcję matematyki, a ja nic nie rozumiałem. O professor explicou-nos uma nova lição de matemática e eu não percebi nada. Учительница объясняла нам новый урок математики, а я ничего не понимал. Läraren förklarade en ny mattelektion för oss och jag förstod inte ett dugg. Öğretmen bize yeni bir matematik dersi anlattı ve ben hiçbir şey anlamadım.

Allora le ho domandato di spiegarmi di nuovo e lei è stata molto brava, mi ha ridetto tutto da capo. |||попросил/попросила||объяснить мне снова|||||||||||повторила|||сначала |||demandé||m'expliquer||||||||très patiente|m'a||répété||m'a redit|depuis le début then|to her|I have|asked|of|explain|of|new|and|she|she is|been|very|good|to me|she|told|everything|from|the beginning |aan haar|ik|gevraagd||aan mij uitleggen||||zij||||goed|||herhaald||| Então|a elas||perguntei||explicar-me||||||sido|muito|muito paciente|me||repetiu|tudo|do|do início |||ρώτησα||να μου εξηγήσει||||||||καλή|||ξαναπεί|||από την αρχή Dann|ihr||gefragt|zu|mir erklären||neu||||gewesen|sehr|sehr geduldig|mir|hat|noch einmal gesagt||von neuem|von Anfang an |||frågat||förklara mig||||||||duktig|||sagt mig||| ||||||||||||||لي||قالت|كل شيء||رأس ||jej|poprosiłem||mi to explain|||||||||||powtórzyła|||from the beginning |||попросила||пояснити||||||||молода роз|||сказала знов|||з нуля |||尋ねた||私に説明する||||||||上手|||再度言った||| entonces|||preguntado||explicarme|||||ha sido|estado||buena|||me repitió todo|todo|de|desde el principio لذلك طلبت منها أن تشرح الأمر مرة أخرى وكانت جيدة جدًا، وأخبرتني بكل شيء مرة أخرى. Tak jsem ji požádal, aby mi to znovu vysvětlila, a ona byla moc hodná, všechno mi řekla znovu. Also bat ich sie, es noch einmal zu erklären, und sie war sehr gut, sie sagte es noch einmal. Της ζήτησα λοιπόν να μου εξηγήσει ξανά και ήταν πολύ καλή, μου τα είπε όλα ξανά. So I asked her to explain again and she was very good, she said it all over again. Así que le pedí que me lo volviera a explicar y se portó muy bien, me lo contó todo de nuevo. بنابراین از او خواستم که دوباره توضیح دهد و او خیلی خوب بود، او دوباره همه چیز را به من گفت. Je lui ai donc demandé de me réexpliquer et elle a été très bonne, elle m'a tout raconté à nouveau. Pa sam je zamolio da mi ponovno objasni i bila je jako dobra, sve mi je opet ispričala. それで彼女にもう一度説明してくれるように頼んだら、彼女はとてもいい人で、すべてをもう一度話してくれた。 Dus vroeg ik haar het opnieuw uit te leggen en ze was erg aardig, ze vertelde me alles opnieuw. Poprosiłem ją więc o ponowne wyjaśnienie, a ona była bardzo dobra i opowiedziała mi wszystko od nowa. Pedi-lhe que me explicasse de novo e ela foi muito boa, contou-me tudo de novo. Я попросил ее объяснить еще раз, и она очень хорошо рассказала мне все заново. Så jag bad henne förklara igen och hon var mycket bra, hon berättade allt för mig igen. Ben de ondan tekrar açıklamasını istedim ve çok iyiydi, bana her şeyi baştan anlattı.

Quando mi ha interrogato ho saputo rispondere e ho avuto ottimo. |||ανάκρινε||ξέρω|||||άριστα |||interrogé||su répondre|répondre|||eu un|excellent when|me|he|been questioned|I|been able|to answer|and|I|been|success |||ondervraagd||geweten om|||||uitstekend resultaat |||interrogado||soube|responder||eu tenho|tive|ótimo |||||смог ответить||||| als|||geprüft||wusste zu antworten|antworten||habe|eine Eins|sehr gut |||interrogation||kunna|||||utmärkt betyg Cuando|||interrogó||supe|responder|||obtuve|sobresaliente |||опитував||знав|відповісти||||відмінно |私を|彼が|質問した|私は|知っていた|答えることができ||良い成績|良い成績|優秀な成績 kiedy|||przesłuchiwa||wiedziałem||||| عندما سألني عرفت كيف أجيب وكنت ممتازًا. Když se mě ptal, dokázala jsem odpovědět a dostala jsem výbornou. Als er mich befragte, konnte ich antworten und ich hatte ausgezeichnet. Όταν με ρώτησε ήμουν σε θέση να απαντήσω και πήρα άριστα. When she questioned me I was able to answer and I got top marks. Cuando me interrogó fui capaz de responder y obtuve excelentes resultados. وقتی او از من سؤال کرد، می دانستم چگونه پاسخ دهم و عالی بودم. Lorsqu'il m'a interrogé, j'ai pu répondre et j'ai été excellent. Kad bi me ispitivao, znao sam odgovoriti i bio sam odličan. 彼に質問されたとき、私は答えることができたし、優秀だった。 Toen ze me ondervroeg, kon ik antwoorden en deed ik het uitstekend. Kiedy mnie pytał, byłem w stanie odpowiedzieć i uzyskałem doskonałe wyniki. Quando me questionou, fui capaz de responder e obtive um excelente resultado. Когда он задал мне вопрос, я смог ответить и получил отлично. När han frågade ut mig kunde jag svara och jag fick utmärkt betyg. Bana soru sorduğunda cevap verebildim ve mükemmel oldum.