×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

Proverbes et expressions Françaises, Avoir la tête sur les … — 閱讀文本

Proverbes et expressions Françaises, Avoir la tête sur les épaules

中級1 法語 課程,練習閱讀

立即開始學習本課

Avoir la tête sur les épaules

Dans 4 jours je serai officiellement à la retraite et ma pension va bien évidemment baisser nettement par rapport à mon salaire actuel.

Ce moment va être difficile à gérer et je dois avoir la tête sur les épaules si je veux boucler mes fins de mois sans souci. Avoir la tête sur les épaules signifie être équilibré, sensé. L'image de la tête posée entre les épaules, bien centrée et bien en équilibre est d'autant plus à l'origine de l'idée de personne équilibrée que la tête est le siège de l'esprit : celui dont l'esprit est à sa place est symboliquement quelqu'un de sensé. Et bien sûr, on ne peut s'empêcher d'opposer cette expression à son contraire qui est « perdre la tête ».

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE