INGÉRENCE 2010-12-14
Côte d'Ivoire, ministères de l'Intérieur de la Justice en France… On parle en ce moment d'ingérence dans des circonstances très diverses, ce qui montre bien, d'ailleurs, l'ambigüité du mot : tel qui défend l'ingérence dans ce contexte la condamnera fermement dans cet autre. L'ingérence n'est donc pas systématiquement une bonne ou une mauvaise chose. Pourtant, lorsque ce mot est employé c'est la plus part du temps de façon négative : on s'en plaint, on la condamne, on la montre du doigt. Pourquoi donc ? De quoi s'agit-il ? S'ingérer dans les affaires de quelqu'un, c'est simplement se mêler de ses affaires. Mais dans l'emploi du mot on sent une intention : on s'ingère quand on se mêle de ce qui ne nous regarde pas, quand on est importun. Et surtout quand on critique ce que fait quelqu'un d'autre, en essayant par là même de modifier son comportement. Alors, lorsque quelqu'un déclare qu'il y a une ingérence dans ses affaires ou l'ordre de sa vie, c'est pour s'en indigner : « On marche sur mes plates-bandes ici ! Le verbe est ancien : on le trouve dès le XIVe siècle. Mais le déverbal, c'est-à-dire le nom qui en dérive, est beaucoup plus récent : autour de 1880 on commence à lire et à prononcer le nom ingérence . Et là, c'est toujours dans un contexte politique, et pour qualifier les relations d'un État à un autre. Il ne s'agit pas d'une invasion. Et pourtant il s'agit bien du fait de s'insinuer là où l'on ne devrait pas être. On distingue donc souvent deux temps : la critique, et l'action pour redonner aux choses le cours qu'on souhaite qu'elles aient. C'est donc a priori d'une attitude abusive qu'il s'agit. Mais doit-on systématiquement ignorer ce qui se passe chez son voisin. Ou si on le sait et qu'on trouve que c'est condamnable, ne doit-on jamais rien faire ? Un peu plus d'un siècle après l'apparition du nom ingérence , le voilà qui se donne une certaine respectabilité. Et le mot s'inscrit même dans le droit international en 1988 : le droit d'ingérence existe, ainsi d'ailleurs que le devoir d'ingérence et que l'ingérence humanitaire , grâce aux propositions notamment de l'italien Mario Bettati et de français Bernard Kouchner. Et bien sûr, on remarquera que cette entrée dans le vocabulaire diplomatique international se fait à peu près au moment de la crise bosniaque et de l'éclatement de la Yougoslavie. Alors, l'ingérence ne renvoie pas toujours à une politique internationale : on vient de le voir avec un ministre de l'Intérieur qui s'est vu reprocher une ingérence car il commentait des décisions de justice. Mais on reste dans le domaine public.
On trouve d'autres mots qui sont moins réservés au domaine public : s'immiscer par exemple, qui donne l'idée d'une intervention dans la vie d'un autre, mais qui semble d'un emploi plus privé. Et bien sûr, on a tous les expressions familières qui expriment ce genre d'exaspération, et qui vont d'occupe-toi de tes affaires à mêle-toi de tes oignons . Coproduction du Centre national de Documentation Pédagogique. http://www.cndp.fr/ Venez découvrir le livre Les Mots de l'Actualité d'Yvan Amar.