1: La Genèse d'Easy French (2)

Hélènene:

[11:25] C'est çaa, c'est vraiment une sorte de magie qui a opéréé comme çaa sous nos yeux. C'étaitt aussi pour nous un peu une surprise cette rencontre, ces intérêtsts en commun, cette passion en commun qu'on avait alors qu'on venait de milieux trèss différentss, qu'on avait pas du tout fait les mêmess étudess, on se connaissait pas, on n'habitait pas à̀ côtéé. C'étaitt vraiment une rencontre complètementt due au hasard et assez magique.

Judith:

[11:52] Je suis bien d'accord. Et comme tu l'as mentionné́ rapidement Rita, quand on a commencé́, on étaitt effectivement quatre. On étaitt avec Soykan, un garçonn complètementt passionné́ par les langues et qui étudiaitt à̀ ce moment-là̀ le mandarin à̀ l'INALCO. Coucou Soykan, si tu nous entends. Et à̀ partir de décembree, il a décidéé de se concentrer sur ses étudess. Et c'est vraiment à̀ ce moment-là̀ qu'on s'est retrouvéess toutes les trois les Super Nanas d'Easy French, et que l'aventure a réellementt commencé́.

Hélènene:

[12:21] C'est çaa. Et au débutt de cette aventure, ce qui a permis de vraiment nous souder en tant qu'équipee et aussi de nous souder au groupe Easy Languages, c'est qu'on est parties quatre

jours à̀ Cologne, en Allemagne. Déjàà, çaa a commencé́ par la rencontre avec Juan, qui faisait à̀ l'époquee Spanish. Donc on a commencé́ à̀ se lier un peu personnellement avec le groupe Easy Languages, parce qu'on l'a accueilli à̀ Paris, on a pris le train avec lui pour Cologne, et là̀ à̀ Cologne, on a retrouvé́ tout le monde, à̀ la fois Cari et Janusz qu'on avait déjàà rencontréss à̀ Paris, et puis tous les autres membres d'Easy Languages, et c'est là̀ qu'on a appris énormémentnt de choses. Pendant ce petit séjourr, on a retenu beaucoup de choses, et peut-êtree qu'il y en a d'autres qu'on n'a pas retenues. Mais en tous cas, çaa a étéé une expériencee qui

nous a forgéess, je pense. Qu'est-ce que vous en pensez, vous ?

Rita:

[13:10] Mais complètementt. Moi, ce qui m'a le plus frappéee, bien évidemmentt, c'étaitt la rencontre humaine, le fait d'avoir des gens un peu de partout, des gens qui parlent des langues diverses, mais qui ont cette passion en commun. Des personnes qui ont cette envie de pouvoir représenterr leur langue, l'enseigner. Nous du coup, on étaitt trèss fièress de pouvoir représenterr la nôtree, la langue françaisee, apprendre des choses, bien sûrr, les workshops, enfin tout ce qu'on a eu avec eux, les pratiques, l'entraînementt, les échangess de connaissances.

Mais surtout, je pense, quelque chose dont Jude parlera en particulier, qu'on a ressenti toutes les trois, plus encore elle, si je ne me trompe pas. Mais c'est vrai que on étaitt assez fièress grâcee à̀ çaa. C'étaitt que... ? Jude ?

Judith:

[13:50] Oui, comme tu dis, on a appris énormémentnt de choses. Et c'est vrai que pendant ces quatre jours de formation, on s'est rendu compte que toutes les autres équipess, Easy English, Easy German, Easy Greek, Easy... tout ! Avaient plus ou moins tous dans leur équipee des gens qui étaientt forméss professionnellement dans le domaine de l'audiovisuel, du digital, du graphisme, je pense notamment à̀ Easy Italian. Nous, pas du tout, mais vraiment pas du tout.

On n'étaitt pas du tout de ce milieu-là̀. La chose en fait qui nous rassemblait, c'étaitt l'amour des langues, et de les apprendre, et aussi de les transmettre. Et donc effectivement, oui, je pense qu'on a eu beaucoup de courage de se lancer dans ce beau projet, et on s'est rendu compte aussi qu'on allait avoir besoin de faire les choses à̀ notre sauce, de se démarquerr et de mettre beaucoup de nos personnalitéss dans ce projet.

Hélènene:

[14:39] On s'est vraiment rendu compte de çaa. Et puis on a appris beaucoup de choses en trèss peu de temps, grâcee à̀ une équipee vraiment super qui est composéee de gens qui ont beaucoup, beaucoup de connaissances, comme disait Judith, dans le domaine du digital, de l'audiovisuel, des connaissances que nous n'avions pas du tout à̀ l'époquee. Et ils étaientt vraiment prêtss à̀ essayer de nous transmettre tout ce qu'il savaient. Et donc, moi personnellement, j'ai étéé assez rapidement à̀ l'aise avec eux pour apprendre.

Je sais pas vous les filles, mais moi j'ai trouvé́ que c'étaitt un environnement, en tout cas à̀ ce moment-là̀ à̀ Cologne, vraiment agréablee pour apprendre et en mêmee temps pour apporter notre personnalité́. Et pour aussi apporter notre pierre à̀ l'édificee. Mêmee si on venait tout juste de commencer, on avait quand mêmee beaucoup de choses à̀ partager déjàà avec ces gens-là̀ et c'étaitt assez... Vraiment, çaa nous a beaucoup apporté́, je pense.

Rita:

[15:26] Complètementt. Puis c'étaitt trèss émouvantt. Mêmee à̀ la fin, les adieux, moi je me souviens, y avait Easy Catalan qui partait, Easy Turkish, on avait adoré́ l'équipee, tout le monde.

Easy Russian... Tout le monde étaitt tellement sympa qu'on avait du mal à̀ se dire au revoir alors qu'on avait passé́ certes quelques jours ensemble, mais on se connaissait pas tellement, au départt. Et puis moi, j'étaiss encore plus émotivee parce que j'étaiss enceinte. Donc j'étaiss avec mon petit gros bidou à̀ Cologne et je me sentais vraiment mais forte, entouréee déjàà de mes deux amies, donc mes deux coéquipièreses que vous êtess. Et puis aprèss, de rencontrer encore des gens bienveillants autour, qui ont envie, comme vous dites, de nous apprendre des choses, j'étaiss beaucoup plus motivéee encore et partie pour en découdree ! Non, pour pouvoir vraiment tout faire pour que çaa fonctionne et qu'on continue à̀ vivre cette aventure de manièree trèss magique. Voilà̀.

Hélènene:

[16:15] Ouais. Et aprèss Cologne, comme a dit Rita, on étaitt encore plus motivéess, encore plus prêtess à̀ se donner à̀ fond. Grâcee à̀ l'aide d'Easy Languages, on a continué́ à̀ filmer des

épisodess à̀ un rythme régulierr à̀ partir de ce moment-là̀, toutes les trois, à̀ fond, comme maintenant, çaa n'a pas changé́. Mais bon, aprèss, est-ce que pour autant on peut dire que cette aventure est depuis le débutt un long fleuve tranquille ?

Judith:

[16:41] C'est vrai qu'on fait un peu miroiter que la magie a opéréé, que pouf, tout est arrivé́, tout s'est bien passé́, tout étaitt parfait. Mais il y a eu pas mal, je dirais mêmee beaucoup de couacs. Alors au débutt çaa a étéé vraiment sur le plan technique, au niveau du matériell. Il y a une anecdote qu'on adore raconter, c'est l'anecdote de l'épisodee sans le son.

On a filmé́ tout un épisodee, en hiver, alors qu'il faisait super froid, et on s'est rendu compte à̀ la toute fin, au moment où̀ on veut juste vérifierr un peu ce qu'on a dit dans l'outro, que le micro n'étaitt pas allumé́. Donc on a filmé́ tout un épisodee avec un micro éteintt, et voilà̀. Et le plus fou dans cette histoire, c'est qu'il nous a fallu peut êtree deux minutes aprèss s'êtree rendu compte de çaa pour tout simplement se dire c'est pas grave, on y retourne. Et on a refilmé́ un épisodee avec le sourire.

Vraiment, c'est vrai, avec le sourire. Et puis çaa a étéé un épisodee qui a en plus trèss bien fonctionné́. Voilà̀, mais oui, effectivement, c'étaitt trèss compliqué́ parce qu'à̀ ce moment-là̀, moi je commençaiss mon internat de médecinee, donc j'étaiss sous l'eau à̀ l'hôpitall. Hélènene, elle allait encore à̀ la fac.

Elle écrivaitt son mémoiree, elle donnait des cours de françaiss. Rita, elle étaitt enceinte. Enfin, c'étaitt compliqué́, non ? Rita, tu te souviens de toutes les choses qui nous sont arrivéess, au débutt, quand on a crééé notre aventure ?

Rita:

[18:00] Plein, plein, et pas qu'au débutt. On apprend bien évidemmentt, on essaie de pas refaire les mêmess erreurs, mais on a toujours des choses qui se passent. Là̀, je me retiens, parce qu'il se passe toujours des choses. Dernièrementt, on a eu des petits couacs aussi.

Mais c'est vrai qu'à̀ ce moment-là̀ en particulier, pour revenir, donc, sur ce point dans le temps, à̀ ce moment préciss, j'étaiss enceinte jusqu'au bout, et je me souviens que je devais dans une semaine... C'étaitt pas la semaine où̀ j'étaiss prévuee, enfin où̀ j'étaiss censéee avoir ma fille. Mais j'étaiss en train de finir une vidéoo, l'éditerr, et j'ai commencé́ à̀ avoir mes contractions. Mais je me souviens qu'il étaitt seize heures de l'après-midii, j'étaiss devant, et puis on se bombarde toujours de messages sur Whatsapp, donc j'étaiss tout en train de tenir au courant les filles, forcémentt, de ce qui se passait. Mais j'étaiss là̀ bon, j'ai des contractions.

Je commençaiss à̀ noter les minutes pour savoir si çaa se rapprochait. J'avais quand mêmee des douleurs, mais j'étaiss à̀ fond sur finir la vidéoo. J'adorais ce que je faisais. Et puis quelque part j'avais pas tellement envie d'aller à̀ l'hôpitall !

Donc je faisais tout pour pas y aller. Et en fait, j'ai fini de monter la vidéoo. Et puis je suis alléee tranquillement, à̀ vingt-et-une heures, vingt-deux heures, à̀ la clinique pour accoucher. Voilà̀.

Judith:

[19:06] Je crois qu'on étaitt toutes les trois la têtee vraiment dans le truc, je crois qu'on s'est mêmee pas rendu compte, parce que si on s'étaitt rendu compte, je pense qu'on t'aurait dit Rita, t'arrêtess, tu vas à̀ l'hôpitall, on réalisaitt mêmee pas, en fait.

Hélènene:

[19:15] Je me souviens lui avoir dit quand mêmee, timidement (Ouais), peut-êtree que ce serait le moment de lâcherr un peu l'ordinateur. (Ouais !) Mais oui, c'est vrai que t'étaiss tellement à̀ fond dans ce que tu faisais, que pour toi c'étaitt important vraiment de finir çaa. Et donc...

Rita:

[19:30] Ouais et puis surtout, je me souviens, mon chérii quand mêmee qui commençaitt à̀ me dire bon, bah, t'es gentille, mais là̀, hein... Au débutt il étaitt tout timide comme toi Hélènene, tu vois, genre, oui, d'accord, je comprends. Et toi tu étaiss là̀, je pense que tu m'avais proposé́ aussi, avec Jude, si tu veux, on finit le montage, on voit ce qu'on fait, c'est pas le plus important, c'est bébéé. Moi j'étaiss là̀ oui, je comprends, mon bébéé, c'est plus important, mais là̀, je me

sentais trèss bien de finir, donc je ne réalisaiss pas l'importance de la chose, quoi. Et puis jusqu'à̀ ce que mon chérii, à̀ vingt-et-une heures me dise non mais là̀, c'est bon, c'est fini, tu as fini la vidéoo, on y va, on rigole plus, je veux avoir ma fille, moi, et qu'elle soit en bonne santé́ ! C'étaitt comique. Et puis voilà̀, vous preniez de mes nouvelles. C'est surtout ce que je trouve touchant, c'est qu'on travaille ensemble, mais on n'étaitt pas que collèguess. Vous avez suivi tout mon accouchement avec moi, quoi, par messages.

Hélènene:

[20:12] C'est vrai que oui, on suit toujours les événementsts, les événementsts importants des unes, des autres, et celui-là̀ particulièrementt, et je m'en souviens trèss bien. C'étaitt vraiment un beau moment qui a soudé́ notre équipee aussi, d'êtree proches dans un moment comme çaa, oui. Et çaa montre, cet événementnt, çaa montre vraiment à̀ quel point Easy French est ancré́ dans nos vies, fait partie de notre vie, de notre quotidien. C'est vraiment là̀ tout le temps.

On est avec vous tout le temps, que ce soit sur YouTube, que ce soit sur les réseauxx sociaux, ou mêmee juste dans notre têtee, on pense à̀ vous et on pense à̀ êtree là̀ pour vous enseigner le françaiss, pour échangerr avec vous en françaiss, autant que possible. Et c'est comme çaa aussi qu'on a voulu vraiment commencer ce podcast, pour êtree encore plus présentess dans votre vie. Venir vous chuchoter à̀ l'oreille...

Judith:

[21:05] Dans votre bain...

Rita:

[21:07] Françaiss...

Hélènene:

[21:08] Partout où̀ vous allez, voilà̀, vous entendrez nos voix. Si vous en avez envie, bien évidemmentt.

Judith:

[21:14] Et mêmee si vous en avez pas envie. Et alors du coup, comment çaa va se passer, ce podcast ?

La Structure Du Podcast

Hélènene:

[21:21] Comment çaa va se passer, çaa, c'est vraiment une question importante. Je pense que vous attendez tous la réponsee. Donc on vous a concocté́ un super programme pour que toutes les semaines, on puisse discuter avec vous d'un sujet en particulier, qu'on trouve intéressantt, qui nous plaîtt, qui nous parle, qu'on a envie de partager avec vous. On va aussi bien sûrr instaurer une petite minute culturelle où̀ là̀, on va essayer de vous faire voir, de vous faire entendre plutôtt, tout ce qui est typiquement françaiss, en termes de culture, donc, par exemple, vous parler d'artistes, de films, de sériess, de tout ce qui se passe sur la scènee culturelle, que ce soit actuelle, ou que ce soit plus ancienne, en France, pour vous donner un petit peu un goûtt de notre vie, de la vie culturelle, pour nous, ici en France, à̀ Paris.