[JPNCC]LearnJapanesewithNoriko360.イタリア の 素敵な 文化 、カフェ ・ソスペーゾ （Caffèsospeso） ||イタリア|の|すてきな|ぶんか|カフェ|ソスペーゾ| ||Italy|attributive particle|wonderful|culture|café|sospeso| [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko 360. Caffè sospeso, Italy's wonderful culture. [JPN CC ] Aprenda japonês com Noriko 360. Caffè sospeso, a maravilhosa cultura italiana. [日本 CC ] 与 Noriko 360 一起学习日语。 Caffè sospeso，意大利的奇妙文化。 [日本 CC ] 与 Noriko 360 一起学习日语。 Caffè sospeso，意大利的奇妙文化。 [KOR CC ] 노리코와 함께 일본어 배우기 360. 이탈리아의 멋진 문화, 카페 소스페소(Caffè sospeso)

みなさん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。今日 は ね 私 の 大好きな みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|ね|わたし|の|だいすきな everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|right|I|possessive particle|favorite 여러분 안녕하세요, 일본어 선생님 리코입니다. 오늘은 제가 정말 좋아하는

コーヒー に ついて 話したい と 思います 。私 の ライティングチャレンジ を コーヒー|に|ついて|はなしたい|と|おもいます|わたし|の|ライティングチャレンジ|を 커피 (keopi)|에 (e)|대해 (daehae)|이야기하고 싶어요 (iyagihago sipeoyo)|라고 (rago)|생각합니다 (saenggakhamnida)|저 (jeo)|의 (ui)|라이팅 챌린지 (raiting chaelrinji)|을 (eul) 커피에 대해 이야기하고 싶습니다. 제 라이팅 챌린지를

受けて くれて いる イタリア 人 の 生徒 さん が 、イタリア の 素敵な コーヒー うけて|くれて|いる|イタリア|ひと|の|せいと|さん|が|イタリア|の|すてきな|コーヒー receiving|giving|is|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|subject marker|Italy|attributive particle|wonderful|coffee 받아주고 있는 이탈리아 학생이, 이탈리아의 멋진 커피

の 文化 に ついて 教えて くれた んです ね 。それ は カフェソスペーゾ 。 の|ぶんか|に|ついて|おしえて|くれた|んです|ね|それ|は|カフェソスペーゾ attributive particle|culture|locative particle|about|teach|gave (to me)|you see|right|that|topic marker|Cafe So Spazio 문화에 대해 알려주셨군요. 그곳은 카페 소스페이조입니다.

カフェソスペーゾ 。みなさん 聞いた こと が あります か 。この トピック カフェソスペーゾ|みなさん|きいた|こと|が|あります|か|この|トピック 카페 소스페이조|여러분|들었어요|것|주격 조사|있어요|질문 조사|이|주제 카페 소스페이조. 여러분, 들어본 적 있나요? 이 주제는

は あなた が 今 住んで いる 国 、または 出身 国 の 面白い 文化 に ついて 紹介 は|あなた|が|いま|すんで|いる|くに|または|しゅっしん|くに|の|おもしろい|ぶんか|に|ついて|しょうかい topic marker|you|subject marker|now|living|is|country|or|hometown|country|attributive particle|interesting|culture|locative particle|about|introduction 당신이 지금 살고 있는 나라 또는 출신 나라의 흥미로운 문화에 대해 소개해 주세요, 라는 주제였군요.

して ください 、と いう トピック だった んです ね 。そして この イタリア して|ください|と|いう|トピック|だった|んです|ね|そして|この|イタリア do|please|quotation particle|to say|topic|was|you see|right|and|this|Italy 그리고 이탈리아에 대한 이야기입니다.

人 の 生徒 さん は カフェソスペーゾ に ついて 書いて くれた んです 。 ひと|の|せいと|さん|は|カフェソスペーゾ|に|ついて|かいて|くれた|んです person|attributive particle|student|honorific suffix|topic marker|Cafe So Spazio|locative particle|about|wrote|gave|you see 학생이 카페 소스페이조에 대해 써주었습니다.

私 は みなさん ご存知 の ように コーヒー が 大好き な んです ね 。毎日 必ず 飲み わたし|は|みなさん|ごぞんじ|の|ように|コーヒー|が|だいすき|な|んです|ね|まいにち|かならず|のみ I|topic marker|everyone|know (honorific)|attributive particle|like|coffee|subject marker|love|adjectival particle|you see|right|every day|definitely|drink 저는 여러분이 아시는 것처럼 커피를 정말 좋아합니다. 매일 꼭 마십니다.

ます 。若い 時 は 本当に たくさん 飲んで いて 、一日 に 5杯 6杯 ぐらい 飲んで ます|わかい|とき|は|ほんとうに|たくさん|のんで|いて|いちにち|に|ごはい|ろくはい|ぐらい|のんで polite suffix|young|time|topic marker|really|a lot|drinking|and|a day|locative particle|5 cups|6 cups|about|drinking 젊었을 때는 정말 많이 마셔서 하루에 5컵, 6컵 정도 마셨습니다.

いました 。今 は 2杯 ぐらい か な 。そして 家 で 飲む 時 に は 、ドリップ 式 の コーヒー いました|いま|は|にはい|ぐらい|か|な|そして|いえ|で|のむ|とき|に|は|ドリップ|しき|の|コーヒー was|now|topic marker|2 cups|about|question marker|sentence-ending particle|and|house|at|drink|time|locative particle|topic marker|drip|style|attributive particle|coffee 지금은 2컵 정도 마시는 것 같습니다. 그리고 집에서 마실 때는 드립식 커피를 마십니다.

です ね 。自分 で 美味しい コーヒー 豆 を 買って 自分 の 家 で いれて 飲む です|ね|じぶん|で|おいしい|コーヒー|まめ|を|かって|じぶん|の|いえ|で|いれて|のむ is|right|myself|at|delicious|coffee|beans|object marker|buy|my|possessive particle|house|at|make|drink 입니다. 직접 맛있는 커피 원두를 사서 집에서 내려 마십니다.

こと が 多い です ね 。時々 カフェ に も 行きます 。カフェ に 行く と エスプレッソ こと|が|おおい|です|ね|ときどき|カフェ|に|も|いきます|カフェ|に|いく|と|エスプレッソ thing|subject marker|many|is|right|sometimes|café|locative particle|also|go|café|locative particle|to go|and|espresso 그런 경우가 많습니다. 가끔 카페에도 갑니다. 카페에 가면 에스프레소

を 飲んだり アメリカーノ を 飲んだり する んです ね 。みなさん の おかげ を|のんだり|アメリカーノ|を|のんだり|する|んです|ね|みなさん|の|おかげ object marker|drinking|Americano|object marker|drinking|do|you see|right|everyone|possessive particle|thanks 를 마시거나 아메리카노를 마시곤 합니다. 여러분 덕분입니다.

です 。たくさん の 方 が 私 に ドネーション を して くれます ので 、その おかげ です|たくさん|の|かた|が|わたし|に|ドネーション|を|して|くれます|ので|その|おかげ is|a lot|attributive particle|people|subject marker|I|locative particle|donation|object marker|do|will give|because|that|thanks 많은 분들이 저에게 기부를 해 주시기 때문에, 그 덕분입니다.

で 美味しい コーヒー が 飲めて います 。 で|おいしい|コーヒー|が|のめて|います at|delicious|coffee|subject marker|can drink|is 맛있는 커피를 마실 수 있습니다.

さて さて 話 を 元 に 戻して エスプレッソ と 言えば やっぱり イタリア じゃ ない さて|さて|はなし|を|もと|に|もどして|エスプレッソ|と|いえば|やっぱり|イタリア|じゃ|ない well|well|story|object marker|origin|locative particle|return|espresso|and|if you say|of course|Italy|isn't it|not 자, 자, 이야기를 원래대로 돌리면 에스프레소 하면 역시 이탈리아가 아니겠습니까?

です か 、と いう こと で この 生徒 さん の 作文 を まず 読んで みたい と 思います 。 です|か|と|いう|こと|で|この|せいと|さん|の|さくぶん|を|まず|よんで|みたい|と|おもいます is|question marker|quotation particle|to say|thing|at|this|student|honorific suffix|possessive particle|composition|object marker|first|read|want to try|and|think 그래서 이 학생의 작문을 먼저 읽어보고 싶습니다.

第 二 次 世界 大戦 中 ナポリ で カフェソスペーゾ と いう 習慣 が 生まれた 。 だい|に|じ|せかい|たいせん|ちゅう|ナポリ|で|カフェソスペーゾ|と|いう|しゅうかん|が|うまれた ordinal|two|next|world|war|during|Naples|at|Cafe Sospeso|quotation particle|called|custom|subject marker|was born 제2차 세계 대전 중 나폴리에서 카페 소스페이조라는 습관이 생겼습니다.

最も 困難な 時期 で 自分 の エスプレッソ を 飲んだ 後 、お金 に 余裕 が ある 人 が もっとも|こんなんな|じき|で|じぶん|の|エスプレッソ|を|のんだ|あと|おかね|に|よゆう|が|ある|ひと|が 가장|힘든|시기|~에서|자신|의|에스프레소|목적격 조사|마신|후|돈|장소나 방향을 나타내는 조사|여유|주격 조사|있다|사람|주격 조사 가장 힘든 시기에 자신의 에스프레소를 마신 후, 돈에 여유가 있는 사람이

2杯 分 を 支払って 、残り の 1杯 は あと で 来る 誰 か の ため の コーヒー だった 。 にはい|ぶん|を|しはらって|のこり|の|いっぱい|は|あと|で|くる|だれ|か|の|ため|の|コーヒー|だった 2 cups|portion|object marker|paying|remaining|attributive particle|1 cup|topic marker|later|at|coming|who|question marker|possessive particle|for|attributive particle|coffee|was 2잔 분을 지불하고, 나머지 1잔은 나중에 올 누군가를 위한 커피였다.

この 古代 の 習慣 は 昔 から 現代 まで 続いて いる 。 この|こだい|の|しゅうかん|は|むかし|から|げんだい|まで|つづいて|いる this|ancient times|attributive particle|custom|topic marker|long ago|from|modern times|until|continues|is 이 고대의 관습은 예로부터 현대까지 이어져 오고 있다.

ナポリ に は gran gambrinus と いう 一番 有名な bar が ある 。そこ の レジ ナポリ|に|は|gran|gambrinus|と|いう|いちばん|ゆうめいな|bar|が|ある|そこ|の|レジ 나폴리 (Napoli)|에 (e)|주격조사 (subject marker)|gran|gambrinus|라고 (called)|이라는 (called)|제일 (most)|유명한 (famous)|바 (bar)|주격조사 (subject marker)|있다 (there is)|거기 (there)|의 (possessive particle)|계산대 (cash register) 나폴리에 gran gambrinus라는 가장 유명한 바가 있다. 그곳의 계산대

に は 大きな カフェテイエラ が あって 、2杯 分 を 支払った 人 が その カフェ に|は|おおきな|カフェテイエラ|が|あって|にはい|ぶん|を|しはらった|ひと|が|その|カフェ locative particle|topic marker|big|cafeteria|subject marker|there is|two cups|portion|object marker|paid|person|subject marker|that|café 에 큰 카페테리아가 있어서, 2잔 분을 지불한 사람이 그 카페

テイエラ の 中 に レシート を 入れて 、お金 が ない 人 は そこ から レシート テイエラ|の|なか|に|レシート|を|いれて|おかね|が|ない|ひと|は|そこ|から|レシート 티에라|의|안|에|영수증|을|넣고|돈|이|없다|사람|주격조사|거기|부터|영수증 테리아 안에 영수증을 넣고, 돈이 없는 사람은 거기서 영수증

を 取って 無料 で カフェ が 飲める 仕組み だ 。 を|とって|むりょう|で|カフェ|が|のめる|しくみ|だ object marker|take|free|at|cafe|subject marker|can drink|system|is 을 가져가 무료로 카페를 마실 수 있는 시스템이다.

luciano de crescenzo という 最近 亡くなった 作家 は 、ナポリ 人 に とって カフェ |||という|さいきん|なくなった|さっか|は|ナポリ|ひと|に|とって|カフェ |||called|recently|passed away|writer|topic marker|Naples|people|locative particle|for|café 루치아노 데 크레센조라는 최근에 세상을 떠난 작가는, 나폴리 사람에게 카페

ソスペーゾ という 習慣 は 嬉しさ や 優しさ を 他人 と シェア したい ソスペーゾ|という|しゅうかん|は|うれしさ|や|やさしさ|を|たにん|と|シェア|したい 소스페이조 (sosupeijo)|이라는 (iraneun)|습관 (seubgwan)|주격조사 (jugyeokjosa)|기쁨 (gippeum)|그리고 (geurigo)|다정함 (dajeongham)|목적격조사 (mobjegjosa)|타인 (tain)|과 (gwa)|공유 (gongyu)|하고 싶다 (hago sipda) 소스페조라는 습관은 기쁨과 친절을 타인과 나누고 싶다는 마음의 표현인 것 같다.

と いう 気持ち の 表れ の ようだ と 言った 。 と|いう|きもち|の|あらわれ|の|ようだ|と|いった quotation particle|to say|feeling|attributive particle|manifestation|attributive particle|it seems|quotation particle|said 라고 말했다.

現代 で は カフェ に 限らず 朝 ごはん 、ピザ 、買い物 、本 など に も この 習慣 げんだい|で|は|カフェ|に|かぎらず|あさ|ごはん|ピザ|かいもの|ほん|など|に|も|この|しゅうかん 현대|에서|주격 조사|카페|에|한정하지 않고|아침|밥|피자|쇼핑|책|등|에|도|이|습관 현대에는 카페에 국한되지 않고 아침식사, 피자, 쇼핑, 책 등에도 이 습관

が 広がり これら は イタリア 人 の 気前 と 人情 を よく 表して いる 。この が|ひろがり|これら|は|イタリア|ひと|の|きまえ|と|にんじょう|を|よく|あらわして|いる|この subject marker|spread|these|topic marker|Italy|people|possessive particle|generosity|and|human feelings|object marker|well|expressing|is|this 이 퍼져 있으며, 이들은 이탈리아 사람들의 너그러움과 인정을 잘 나타내고 있다. 이

生活 文化 が 無くなら ない 限り 人間 は 生き 続ける と 思う ね 。 せいかつ|ぶんか|が|なくなら|ない|かぎり|にんげん|は|いき|つづける|と|おもう|ね 생활|문화|주격 조사|없어지지|않다|한|인간|주제 조사|살|계속하다|인용 조사|생각하다|네 생활 문화가 없어지지 않는 한 인간은 계속 살아갈 것이라고 생각해.

と いう の が 作文 でした 。素敵な 文化 です ね 、私 は 初めて 聞いた んです 。 と|いう|の|が|さくぶん|でした|すてきな|ぶんか|です|ね|わたし|は|はじめて|きいた|んです and|called|attributive particle|subject marker|composition|was|wonderful|culture|is|right|I|topic marker|for the first time|heard|you see 라는 것이 작문이었어. 멋진 문화야, 나는 처음 들었어.

昔々 戦争 時代 、お金 が ない 人 、たくさん いました 。でも イタリア 生活 に とって むかしむかし|せんそう|じだい|おかね|が|ない|ひと|たくさん|いました|でも|イタリア|せいかつ|に|とって once upon a time|war|era|money|subject marker|not|people|a lot|there was|but|Italy|life|locative particle|for 옛날 전쟁 시대에 돈이 없는 사람, 많았어. 하지만 이탈리아 생활에 있어서

美味しい コーヒー は 欠かせ ない もの だった んです ね 。そこ で お 金 おいしい|コーヒー|は|かかせ|ない|もの|だった|んです|ね|そこ|で|お|おかね delicious|coffee|topic marker|indispensable|not|thing|was|you see|right|there|at|honorific prefix|money 맛있는 커피는 빠질 수 없는 것이었지. 그래서 돈

に 余裕 が ある 人 が 二 杯 分 コーヒー を 買います 。でも 一 杯 しか 飲ま ない 。 に|よゆう|が|ある|ひと|が|に|はい|ぶん|コーヒー|を|かいます|でも|いち|はい|しか|のま|ない locative particle|spare time|subject marker|there is|person|subject marker|two|cups|portion|coffee|object marker|will buy|but|one|cup|only|drink|not 여유가 있는 사람이 두 잔 분 커피를 삽니다. 하지만 한 잔만 마십니다.

そして 残り の 一杯 を 他の 人 に 無料 で あげた と いう 素敵な 話 カフェ そして|のこり|の|いっぱい|を|ほかの|ひと|に|むりょう|で|あげた|と|いう|すてきな|はなし|カフェ and|remaining|attributive particle|one cup|object marker|other|person|locative particle|free|at|gave|quotation particle|called|wonderful|story|cafe 그리고 남은 한 잔을 다른 사람에게 무료로 주었다는 멋진 이야기 카페

ソスペーゾ 소스페조

これ は 本当に 思いやり 優しさ が 溢れた 文化 じゃ ない ですか 。そして これ|は|ほんとうに|おもいやり|やさしさ|が|あふれた|ぶんか|じゃ|ない|ですか|そして this|topic marker|really|compassion|kindness|subject marker|overflowing|culture|isn't it|not|is it|and 이것은 정말로 배려와 친절이 넘치는 문화가 아닌가요. 그리고

ね 、私 は netflix で coffee for all と いう ドキュメンタリー ね|わたし|は|ネットフリックス|で|コーヒー|for|all|と|いう|ドキュメンタリー right|I|topic marker|Netflix|at|coffee|for|all|quotation particle|called|documentary 나는 넷플릭스에서 '커피 포 올'이라는 다큐멘터리를 보았다.

映画 を 見ました 。この 中 に も 少し ナポリ の この コーヒー の 文化 カフェ えいが|を|みました|この|なか|に|も|すこし|ナポリ|の|この|コーヒー|の|ぶんか|カフェ movie|object marker|watched|this|inside|locative particle|also|a little|Naples|attributive particle|this|coffee|possessive particle|culture|café 이 안에도 나폴리의 이 커피 문화 카페에 대한 내용이 조금 다루어지고 있다.

ソスペーゾ に ついて 取り上げられて います 。この ドキュメンタリー は ソスペーゾ|に|ついて|とりあげられて|います|この|ドキュメンタリー|は 소스페이조|에|대해|다루어지고|있습니다|이|다큐멘터리|주격 조사 이 다큐멘터리는 나폴리와 부에노스아이레스, 뉴욕 이 세 가지 장면, 국가, 장소가 등장한다.

ナポリ と ブエノスアイレス 、ニューヨーク この 三 つ の 場面 、国 、場所 が 出てきて ナポリ|と|ブエノスアイレス|ニューヨーク|この|さん|つ|の|ばめん|くに|ばしょ|が|でてきて 나폴리 (Napoli)|그리고 (and)|부에노스아이레스 (Buenos Aires)|뉴욕 (New York)|이 (this)|세 (three)|개 (counter for small items)|의 (possessive particle)|장면 (scene)|나라 (country)|장소 (place)|주격 조사 (subject marker)|나타나고 (appearing)

そこ の コーヒー の 文化 と それ に 関わる 人 たち の 人生 の ドキュメンタリー そこ|の|コーヒー|の|ぶんか|と|それ|に|かかわる|ひと|たち|の|じんせい|の|ドキュメンタリー there|attributive particle|coffee|attributive particle|culture|and|that|locative particle|related|people|plural suffix|possessive particle|life|attributive particle|documentary 그곳의 커피 문화와 그것에 관련된 사람들의 삶에 대한 다큐멘터리

なんで すね 、ちょっと 悲しい と いう か 暗い 感じ の 雰囲気 の ドキュメンタリー なんで|すね|ちょっと|かなしい|と|いう|か|くらい|かんじ|の|ふんいき|の|ドキュメンタリー 왜 (wae)|그렇죠 (geureochyo)|조금 (jogeum)|슬픈 (seulpeun)|과 (gwa)|이라는 (iraneun)|아니면 (animyeon)|어두운 (eoduun)|느낌 (neukkim)|의 (ui)|분위기 (bunwigi)|의 (ui)|다큐멘터리 (dakyumenteori) 왜냐하면, 조금 슬프다고 할까 어두운 느낌의 분위기의 다큐멘터리이다.

なんだ けれども 、人々 が なぜ 美味しい コーヒー を 飲み に 行く の か 、カフェ なんだ|けれども|ひとびと|が|なぜ|おいしい|コーヒー|を|のみ|に|いく|の|か|カフェ what is it|but|people|subject marker|why|delicious|coffee|object marker|drink|to|go|nominalizer|question marker|cafe 그렇지만, 사람들이 왜 맛있는 커피를 마시러 가는지, 카페라는 문화가 왜 그렇게 중요한지에 대한 이야기이다.

ト いう 文化 が カフェ が どうして そんなに 大切な の か と いう こと が と|いう|ぶんか|が|カフェ|が|どうして|そんなに|たいせつな|の|か|と|いう|こと|が quotation particle|to say|culture|subject marker|café|subject marker|why|so|important|explanatory particle|question marker|quotation particle|to say|thing|subject marker 카페가 왜 그렇게 중요한지에 대한 것이다.

描かれた ドキュメンタリー でした 。 かかれた|ドキュメンタリー|でした drawn|documentary|was 그려진 다큐멘터리였습니다.

この イタリア 人 の 生徒 さん から 教えて もらった こと と ドキュメンタリー この|イタリア|ひと|の|せいと|さん|から|おしえて|もらった|こと|と|ドキュメンタリー this|Italy|person|attributive particle|student|honorific suffix|from|teach|received|thing|and|documentary 이 이탈리아 학생에게 배운 것과 다큐멘터리

で 見た こと が なんとなく 繋がって コーヒー って いい よ ね 、お気に入り で|みた|こと|が|なんとなく|つながって|コーヒー|って|いい|よ|ね|おきにいり at|saw|thing|subject marker|somehow|connected|coffee|quotation particle|good|emphasis particle|right|favorite 에서 본 것이 어쩐지 연결되어 커피는 좋지, 내가 좋아하는

の カフェ が あって 、そこ に 通って しまう 気持ち 、そして そこ で 知り合った の|カフェ|が|あって|そこ|に|通って|しまう|気持ち|そして|そこ|で|知り合った attributive particle|café|subject marker|and there is|there|locative particle|commuting|to end up|feeling|and|there|at|met 카페가 있어서, 거기에 자주 가고 싶은 마음, 그리고 거기서 알게 된

人 や ウェイター や お客さん たち と 会話 を 楽しむ 文化 、素敵だなあ と ひと|や|ウェイター|や|おきゃくさん|たち|と|かいわ|を|たのしむ|ぶんか|すてきだなあ|と 사람 (saram)|그리고 (geurigo)|웨이터 (weiteo)|그리고 (geurigo)|손님 (sonnim)|들 (deul)|과 (gwa)|대화 (daehwa)|을 (eul)|즐기다 (jeulgida)|문화 (munhwa)|멋지다 (meotjida)|하고 (hago) 사람들과 웨이터, 손님들과 대화를 즐기는 문화, 멋지다 생각했어요.

私 は 思いました 。 わたし|は|おもいました I|topic marker|thought 저는 그렇게 생각했습니다.

私 は ねま だ イタリア に 行った こと が ない んです 。イギリス に もう 15年 わたし|は|ねま|だ|イタリア|に|いった|こと|が|ない|んです|イギリス|に|もう|15ねん I|topic marker|not yet|is|Italy|locative particle|went|experience|subject marker|not|you see|England|locative particle|already|15 years 저는 아직 이탈리아에 가본 적이 없어요. 영국에 벌써 15년

も 住んで いて 、ヨーロッパ の 国々 結構 、旅行 を しました 。ポルトガル 、 も|すんで|いて|ヨーロッパ|の|くにぐに|けっこう|りょこう|を|しました|ポルトガル also|living|and|Europe|attributive particle|countries|quite|travel|object marker|did|Portugal 정도 살고 있고, 유럽의 여러 나라를 꽤 여행했습니다. 포르투갈,

スペイン 、ドイツ 、フランス 、スウェーデン 、デンマーク 、ポーランド 、いろんな スペイン|ドイツ|フランス|スウェーデン|デンマーク|ポーランド|いろんな 스페인|독일|프랑스|스웨덴|덴마크|폴란드|다양한 스페인, 독일, 프랑스, 스웨덴, 덴마크, 폴란드, 여러 나라

国 に 旅行 に 行った けれども 、なぜ か まだ イタリア だけ に 行った こと くに|に|りょこう|に|いった|けれども|なぜ|か|まだ|イタリア|だけ|に|いった|こと country|locative particle|travel|locative particle|went|but|why|question marker|still|Italy|only|locative particle|went|experience 에 여행을 갔지만, 왜인지 아직 이탈리아에는 가본 적이 없다.

が ない 。イタリア に は 行った こと が なくて 行きたい 国 の 一つ です 。まあ が|ない|イタリア|に|は|いった|こと|が|なくて|いきたい|くに|の|ひとつ|です|まあ subject marker|not|Italy|locative particle|topic marker|went|experience|subject marker|and not|want to go|country|attributive particle|one|is|well There is no. Italy is one of the countries I have never been to and want to visit. oh dear 이탈리아에는 가본 적이 없고 가고 싶은 나라 중 하나이다. 음,

飛行機 で たぶん 北 アイルランド から 直航便 は ない けれども 、ダブリン ひこうき|で|たぶん|きた|アイルランド|から|ちょっこうびん|は|ない|けれども|ダブリン 비행기|~에서|아마|북|아일랜드|~에서|직항편|주격조사|없다|하지만|더블린 비행기로 아마 북아일랜드에서 직항편은 없겠지만, 더블린

から 直 航便 が あります ね 。たくさんの 人 が 行きます 。なぜ か 本当に 今 まで から|ちょく|こうびん|が|あります|ね|たくさんの|ひと|が|いきます|なぜ|か|ほんとうに|いま|まで from|direct|flight|subject marker|there is|right|many|people|subject marker|will go|why|question marker|really|now|until 직항편이 있네요. 많은 사람들이 갑니다. 왜인지 정말 지금까지

チャンス が なかった けれども 、本当に 本当に 必ず 行きます 。はい 断言 します 。 チャンス|が|なかった|けれども|ほんとうに|ほんとうに|かならず|いきます|はい|だんげん|します 기회 (gihoe)|주격 조사 (jugeok josa)|없었다 (eopseotda)|하지만 (hajiman)|정말로 (jeongmallo)|정말로 (jeongmallo)|반드시 (bandeusi)|갈 것입니다 (gal geosimnida)|네 (ne)|단언 (dan-eon)|하겠습니다 (hagetseumnida) 기회가 없었지만, 정말 정말 반드시 갑니다. 네, 단언합니다.

必ず 行く 。この 生徒 さん に 会う こと が できる かしら と 思い ながら 、この かならず|いく|この|せいと|さん|に|あう|こと|が|できる|かしら|と|おもい|ながら|この 반드시|갈|이|학생|씨|에|만날|것|주격 조사|할 수 있다|아닐까|인용 조사|생각하며|~하면서|이 반드시 간다. 이 학생을 만날 수 있을까 생각하면서, 이

生徒 さん と 美味しい コーヒーエスプレッソ を 飲んで 、美味しい イタリア の 料理 せいと|さん|と|おいしい|コーヒーエスプレッソ|を|のんで|おいしい|イタリア|の|りょうり student|honorific suffix|and|delicious|coffee espresso|object marker|drinking|delicious|Italy|attributive particle|cuisine 학생과 맛있는 커피 에스프레소를 마시고, 맛있는 이탈리아 요리

を 食べたい もの です ね 。 を|たべたい|もの|です|ね object marker|want to eat|thing|is|right 먹고 싶은 것 입니다.

はい 、と いう こと で 今日 は 素敵な 、心 が 優しく なる イタリア の 文化 はい|と|いう|こと|で|きょう|は|すてきな|こころ|が|やさしく|なる|イタリア|の|ぶんか yes|and|called|thing|so|today|topic marker|lovely|heart|subject marker|gently|become|Italy|attributive particle|culture 네, 그렇다는 의미로 오늘은 멋진, 마음이 따뜻해지는 이탈리아의 문화

カフェソスペーゾ に ついて 話して みました 。みなさん 今日 も 美味しい カフェソスペーゾ|に|ついて|はなして|みました|みなさん|きょう|も|おいしい 카페 소스페조|에|대해|이야기하고|해보았습니다|여러분|오늘|도|맛있어요 카페 소스페이조에 대해 이야기해 보았습니다. 여러분 오늘도 맛있는

コーヒー を 飲んで います か 。コーヒー が 嫌い な 人 、飲めない 人 も います コーヒー|を|のんで|います|か|コーヒー|が|きらい|な|ひと|のめない|ひと|も|います 커피 (keopi)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|마시고 (masigo)|있습니다 (issseumnida)|질문 조사 (jilmun josa)|커피 (keopi)|주격 조사 (jugyeok josa)|싫어하는 (silheohaneun)|형용사 연결 (hyeongyongsa yeongyeol)|사람 (saram)|마실 수 없는 (masil su eomneun)|사람 (saram)|도 (do)|있습니다 (issseumnida) 커피를 마시고 있나요? 커피를 싫어하는 사람, 마실 수 없는 사람도 있습니다.

よ ね 。私 は 今日 も コーヒー を 飲んでいます 。じゃ また ね 。 よ|ね|わたし|は|きょう|も|コーヒー|を|のんでいます|じゃ|また|ね right|isn't it|I|topic marker|today|also|coffee|object marker|am drinking|well|see you|right 네. 저는 오늘도 커피를 마시고 있습니다. 그럼 또 만나요.