×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

賭ケグルイ (Kakegurui – Compulsive Gambler), Kakegurui: Compulsive Gambler Episode 11

Kakegurui :CompulsiveGambler Episode 11

まったく なぜ 小 娘 の ため に 我々 が …

私 は まだ 先代 の 裁定 に 納得 し て いません よ

つまらない

あなた 方 は 本当 に つまらない わ ね

これ が 我が 一族 だ と 思う と 涙 が 出る わ

ありきたり の 強欲

ありきたり の 保身

ありきたり の 悪意

うんざり な の

私 は 当主 として あなた方 を 否定 する

貴様 誰 に 向かって 物 を 言って いる !

小 娘 !

文句 が ある なら かかって くる が いい

歓迎 する わ

私 の 作り上げた 私 の 理想 の 城 に

チップ 100 枚

追加 し て ください !

ウオ ~!

チッ バカ が !

愚か な 選択 だ

フン “役員 に 復帰 させる ”ですって ?

バッカ らしい !

あの 生徒 会長 が そんな こと を 許す はず が ありませ ん

それ に あなた に ナメ られる の が いちばん 癪 な んです よ

先輩 は 言い まし た よ ね

“あなた と 私 は 同じ だ ”って

だからこそ

同じ だ から こそ 私 は あなた に 勝つ !

♪ ~

~ ♪

それでは ギャンブル を 再開 する

ウオ ~ !

チェンジ は ?

2 枚 チェンジ

私 も 2 枚 チェンジ し ます

ん ?

クイーン の ペア ?マジ か よ !

また 夢 子 ちゃん が 仕掛けた ぞ !

この 女 まさか 二 度 まで やる と は …

普通 に 考え れ ば 今度 こそ ブタ 狙い

弱い 順 で 勝利 する つもり だ が …

では ベッティング に 移る

う ~ん

これ だけ チップ が あれ ば せこせこする 必要 も ない です ね

20 枚 ベット し ます

夢 子

20だ と !?

こちら は レイズ し なければ 1 枚 の リスク で 勝負 できる

選択 権 は 蛇 喰 夢 子 に やって 勝負 する か …

いや この 手 札 で 2 億 得られる チャンス を 逃す など 愚 の 骨 頂

俺 は ただ 王道 を 行け ば いい

20 枚 レイズ !

ウフフ すばらしい

では 20 枚 レイズ

オ ~ !

10 枚 レイズ だ

計 71 枚 です か

ウフッ 切り が 悪い です ね

いく ところ まで いき ましょう

29 枚 レイズ

何 だ よ !また 全 賭け ?

今度 こそ 勝つ 自信 が ある の か ?

フフッ 改めて 貴様 に は 驚か さ れ る

大した 度胸 だ

常人 で は あり え ない

俺 の 作る 生徒会 に 必要 な 人材 かも しれない な

まあ そんな !光栄 です

だからこそ ここ は 必ず 勝た なけれ ば いけない

生徒 会 の 威信 を 回復 すれ ば いい と 思って い た が

フッ 違った

30 枚 レイズ だ

俺 の 下 に 来い 蛇 喰 夢子

あっ 豆 生田 は なぜ ここ まで 夢 子 の レイズ に つきあう ん だ ?

資金 力 で 勝てる 豆 生田 は こんな 巨額 の 勝負 に 乗る 必要 は ない

と すれ ば 考え られる こと は 1 つ

選択 権 さえ 取れ ば 必ず 勝て る と 考え て いる から だ

もう 夢 子 に チップ は ない

このまま じゃ 負ける ぞ

副 会長

チップ を 追加 し て ください

10 枚 レイズ し ます

なに !まだ いく の か !

出し 惜しみ は し て られ ませ ん

限界 まで 張り ます よ

言った でしょ う !

私 は あなた に 勝つ !

10 枚 レイズ だ

ああ いい …

10 枚 レイズ !

同じく

とっても いい です ね ~

役 を 競う はず の ギャンブル が もう すっかり …

10 枚 レイズ 同じく

お 金 の 積み合い に なって しまい ました

何 だ よ

こんな の ギャンブル で すら ない

この 展開 は よく ない わ え ?

豆 生田 は 生徒 会 会計

その 利権 は 何より も 金 に ある

金 の 積み合い なら 結果 は おのずと …

10 枚 レイズ !

もう 限界 に 近い これ 以上 は …

皇 お前 も 哀れ だ な

理想 と 実力 が かい 離し て いる のに 認め られず 誤った 選択 を する

やはり お前 に 王道 を 行く 資格 は ない

少し 人 より 金 を 持っている だけ の 無能 だ

御託 は いい ん です よ

賭ける なり やめる なり さっさと …

100 枚 レイズ

額 が 大きく なって きた な

この ギャンブル は 金 の 積み合い が 肝

存在 し ない 金 を 賭け させて も 興ざめ だが

俺 が 学園 に プール し ている 金額 くらい

把握 し て おけ

十分 足りる

確かに

では 次 だ 蛇 喰 夢 子

宣言 は 終わり か ?

皇 さん もう お金 は ない んです か ?

くっ …すみません

本当 に これ 以上 は 出しようがない ん です

そう です か

でも 大丈夫

まだ 賭ける もの は あり ます よ

は ?

以前 私 が 借金 を 負った 際

生徒 会 から 人生 計画 表 なる もの が 発行 さ れまし た

それ って 私 の 人生 に

3 億 1 千万 円 の 価値 が つい た と いう こと です よね

人生 です よ

文字どおり 全て を 賭け ましょう 皇 さん !

はっ!

皇 さん は 日本 有数 の トイ メーカー の 社長 令嬢

そんな 方 の 人生 に 一体 いくら の 値 が つく の か

私 に は 想像 も でき ませ ん

そ …そんな こと を し て もし 負けたら 私 は

ええ

死ぬ まで 家畜

はっ

私 が 間違って い た

安易 に 関わる べき で は なかった ん だ

蛇 喰 夢 子 に とって ギャンブル と は 全て を 賭ける こと

夢 子 に とって は それ が 最高 の 快楽

仲間 に も 勧めて 当然

心 から の 善意 な ん だ

どう し まし た 皇 さん ?

あと は あなた が うなずく だけ です !

ああ

引きずり込ま れる

際限 の ない ギャンブル の 深遠 に …

さあ ほら 早く !

ああ !ハア

うっう … うっう …

まっ賭けない と いう 選択 を なさる なら しかた ありません

ただ 1 つ だけ ご 忠告 を

この 手 に 賭け られ ない よう で あれ ば

その 程度 の 覚悟 な の で あれ ば

確かに 頂点 を 目指す の は 諦め た ほうが いい です ね

その とおり だ

私 の 野心 は その 程度

失敗 すれ ば 人生 を 失う 程度 の こと で

諦め て も いい もの だった の か ?

断じて 違う !

そんな 野心 なら は な から 持た なけれ ば いい

もう 逃げ ない 泣か ない

イメージ しろ

この 手 が あれ ば 必ず 勝て る !

私 は その 跡 を 継ぐ

王 に なる !

その ため に は

勝つ ため なら 何 だって する !

副 会長 !

私 の 人生 レイズ し ます !

ウフフフ …いい とっても いい です よ 皇 さん

ギャンブル は こう で なくて は !

ああ そんな 覚悟 を 見せ られ て は

たぎって しまい ます

何 を 想像 し て いる か 知り ませ ん が

私 は 勝つ ため に 賭けた だけ です

身 を 滅ぼす つもり なんて あり ませ ん から

爪 まで はいで もらった ところ 悪い ん だが

そんな レイズ 認め られる はず が ない だろう

は あ ?

あら

この チョイス ポーカー の 肝 は 金 の 積み 合い

人生 など と いう 算定 不可能 な もの を 賭けて い て は 成り立たない

よって その レイズ は 却下 だ

くっ 何 を 今更 !

勘違い し て いる よう だ が

蛇 喰 の 人生 計画 表 は

借金 返済 の 担保 と して 発行 され た だけ であって

人生 の 価値 が 算定 さ れ た わけ で は ない

第 一人生 計画 表 の 最終 決定者 は 生徒 会長 だ

今 この 場 で 認め られる 道理 は 二重 の 意味 で ありえない

ウッフフ

まあ プレイヤー で ある 我々 が 議論 し て も

詮 なき こと

ギャンブル を 仕切る の は あくまで も ディーラー

あなた は この レイズ を どう 判断 し ます か ?

この 学園 の 秩序 弱肉強食 の ルール を 愛し

お 仕着せ の 統制 を よし と しない

あなた は どう ご 判断 を ?

レイズ を 認める

は あ ?貴様

何 を 言って る か 分かって いる の か ?

ディーラー は 私 だ

何 を 賭け の 対象 と する か は 私 が 決める

皇 の 実家 の 時価 総額 は 数 千 億 円

そして 彼女 の 父親 は 代表 取締役 で あり 大 株主

その 相続 権 を 持って いる

100 億 程度 の レイズ を 認め て 差し支え ない だろう

100 億 だ と !

そんな むちゃくちゃ な 審判 を する 権限 は

貴様 に は もちろん

この 場 に いる 誰 に も ない !

さて そう かしら ?

は あ ?あっ

わ っ !あ !

ば あ !

な …なぜ あなた が !?

なぜ ?

ウフッ あなた は 知る 必要 は ない わ

でも そう ね

1つ 言う なら

今 の あなた の 顔 を 見る ため かしら

そ …そんな バカ な

ほえ ~

これ は 予想 し て なかった な

会長 は 行き先 も 目的 も 教え て くださらない まま

お出かけ に なった

その 上 …

あっ!

そもそも 会長 は いつ から おそば に !?

清 華 あっ

こちら に 来て 髪 を 結って ちょうだい

あ …

さあ

続き を 始め ましょう

伊月 の レイズ は 100 億 円

これ で 蛇 喰 夢子 の ベット は 合計 120 億 円 ね

マズ い マズ い ぞ

この 女 は やる と 言ったら やる !

120 億 円 だ と ?

そんな もの 用意 できる はず が ない !

宣言 が ない の なら このまま 選択 に 移る わ

まっ…何?

もう レイズ は でき ない わ よ ね ?

それ だけ は ダメ だ

このまま 蛇 喰 に 選択 権 を 取ら れ れば

俺 は 確実 に 負ける

それ も ただ の 負け じゃ ない

30 億 を 払った うえ で の 敗北

生徒 会 役員 と して の 地位 は 終わり だ !

それ だけ は 避け なくて は ならない !

もし そう なれ ば …

楓 お前 は これ から

王道 を 行く 人間 に なら なければ ならない

おう どう です か ?

私 の 息子 と して 生まれた 以上

お前 に は 我が国 を 統べる 義務 が ある

金 は 国 の 礎

それ を 統べる 者 が すなわち 王

お前 は 財務 省 事務 次官 に なる ん だ

環境 も 道筋 も 全て 用意 して やる

安 心 して 励め

もし そう なら なかったら ?

お前 に は …

何 の 価値 も ない

ハア いい でしょ う

俺 も 人生 を 賭け ます

あ !

この 展開 を お 望み だった ん でしょ う ?

ハッ どう かしら

さて 楓 あなた の 評価 は 少し 難しい わ ね

本当 に 財務省 事務次官 に なれる の なら

それ は 途方 も ない 利益 だ けれど

そう ね 期待 値 と して 100 億 円 と して おきましょうか ?

はっ そ …それ じゃ

あら あら お 金 の 積み合い は こちら の 負け の よう です ね

は あ ?諦め ない で ください よ !

こっち は 人生 が 賭かってる ん です よ !

選択 権 を 奪わ れ たら …

もっと 他 に 賭ける もの は ない ん です か !?

何 か …あっ そ …そうだ !

早乙女 先輩 と か 鈴井 先輩 に も 人生 を 賭けて もらいましょう

ああ 見る べき 資産 も 地位 も ない 者 に は

億 単位 の 値 は つけ られ ない わ

う っ う …

そんな …

宣言 は 出そろった よう ね

楓 選択 は ?

俺 の 選択 は

強い 順 だ !

全て の 手続き は 終わった わ

勝った 側 が 負けた 側 の 人生 を 手に する

実現 の ため に 私 が あらゆる 協力 を し ましょう

逃げる こと は 許さ ない

絶対 に

いや いや わ …私 …

こんな はず じゃ …う っ

う いっ ひ っ

う っ ぐ っ う …

哀れ な 女 だ

ギャンブル さえ でき れ ば いい 蛇 喰 夢子 に

骨 の 髄 まで しゃぶり 尽くさ れ た

分 不相応 な 望み を 利用 され たん だ

過分 な 野心 は 身 を 滅ぼす と いう のに

安心 しろ 皇

お前 の こと は 今後 も 面倒 見 て やる

お前 は 金 さえ 出し て いれ ば それ で いい

全て は 俺 が 生徒 会長 と なり 百花 王 学園 を 支配 する ため

ショウ ダウン

俺 なら できる !

俺 は 全て を 従え 全て を 統べる !

スリー カード !

8 の スリー カード スゲ ~ !

さあ 開け 蛇 喰 夢 子

クイーン の ペア を 捨て ブタ 狙い に 見せかけて

今度 は ストレート フラッシュ でも そろえた か ?

ウフフ 残念 ながら そんな 奇跡 は 起き ませ ん でした ね

そう で あれ ば 劇的 だった の です が

バカ め そんな こと は 分かって る ん だ よ

ブタ で 弱い 順 を 取ろう と し た から こそ

金 を 賭け られ た

奇 策 は 定石 に 勝て ない

ひるま ず 王道 を 行け ば この 女 は 自滅 する

どう だ 皇 !

蛇 喰 夢 子 に そそのかさ れ た の が お前 の 最大 の ミス

戻って こい 皇 伊 月 !

皇 さん が

私 に そそのかさ れ た だけ だ と お 思い です か ?

あ ?

パトロン は ギャンブラー に 金 を 出す だけ だ と

本当 に そう 思って いる の です か ?

だ とすれば とんだ 見当違い

お 金 を 出し て おい て 傍観者 だ なんて こと は ありえない

特に 全て を 賭けている なら

皇 さん は 今 ギャンブラー と して ここ に 立って いる

ぐ が !

どうぞ ご覧 あそばせ

これ が 皇 さん の あなた へ の 三 くだり 半 です

ジャック の …スリー カード !

は ?なんで ?

え ?

スリー カード ?

豆 生田 さん は 随分

王道 という 言葉 に こだわって い た よう です ね

では 今回 の ギャンブル に おける 王道 と は 何 だった の か ?

そんな の 決まって ます

勝負 を 降りる こと

際どい 勝負 は 捨て 自分 の 良手 の とき は 確実 に 拾う

そういう 立ち回り を 徹底 さ れ て いれ ば

資金 の ない 私 は ジリ 貧 で し た

相手 を 勝負 の 場 に 立たせられる か

私 に とって は ある 意味 これ が 勝ち負け 以上 の 大 問題 だった ん です

蛇 喰 先輩 は クイーン の ペア を 捨て て ブタ 狙い を 演出 し た

でも それ だけ じゃ ダメ

降り られ て しまえ ば 終わり

“分 不相応 な 私 ”が “人生 を 賭ける ほど に 弱い 手 ”

そう 思わ せ て 初めて

あなた を 勝負 の 場 に 引きずり 出せ る

私 1人 で あれ ば あなた は ただ 王道 を 歩 ん で い た でしょ う ね

しかし 皇 さん が い た から

あなた は 100 億 の ギャンブル に 応じ た

皇 さん が い た から こそ あなた は 王道 を 外れ 邪道 に 落ち た

何 を 言って いる ?

ジャック の スリー カード

中途半端 な 手 に 人生 を 賭ける

そんな こと お前 に できる はず が …

まだ 分かって い ない みたい です が 豆 生田 先輩

つまる ところ あなた の 敗因 は 1 つ

私 を ナメ たから って こと ざま あ みろ !

ウエッ

違う !あり え ない こんな こと あり え ない

俺 は この 女 を 倒し 生徒 会長 に なる

楓 あなた は よく 戦った

それ が 俺 の 価値

あなた まで 人生 を 賭ける と は 思わ なかった わ

そう で なければ 俺 は …

まさか あなた に そんな 胆力 が あった と は ね

今回 の ギャンブル で あなた という 人間 の 魅力 を

全て 知る こと が できた と 思う の

違う !

だから …

クビ よ

はっ

バカ です よ ね 豆 生田 先輩

圧倒 的 資金 力 で 有利 に 事 を 進めて た のに

大勢 の 前 で こんな 醜態 さ らしちゃって

それ も これ も 私 を ナメ たから …

皇 さん 無理 なさらない で

今 は お互い 健闘 を たたえ ましょう

ほら 己 の 持てる 全て を 出し尽くし た 方 の 美しい こと

何 だ 伊 月 その 派手 な 爪 は !

ウフフ かわいい でしょ ?

ダメ だ

王 を 目指す なら きちんと し た 身なり を 心掛けろ

え ~

あっ

超 新星 爆発 を 見 た こ と あって ?

いいえ 残念 ながら

もし かなう なら この 目 で 見て みたい わ

核 融合 反応 の 末 に 起きる 文字どおり 銀河 規模 の 爆発

きっと 信じ られ ない くらい に 美しい ん でしょ うね

人 の 人生 も 同じ だ と ?

人生 が 燃え尽きる とき の 一瞬 の きらめき

不思議 ね

何度 見 たって これ だけ は 飽き ない

飽き ない の は 本当 の 望み が 満たさ れ て い ない から でしょ う ?

人生 が 燃え尽きる 様子 は 美しい

結構 な こと です

しかし あなた が 本当 に 望んでいる の は

美しく 燃え盛り やがて 消える 自分

違い ます か ?

クッ

おかしい

あなた 本当 に 面白い わ ね

私 は いつ でも 大丈夫 です よ

まったく 誘い 上手 ね

なに …2 人 は 何 を 言って いる ?

分から ない !私 に は

よっ アツ い ね お 2 人 さん

2 人 とも そんなに 求め 合って る なら さ ~

我慢 する こと ない じゃん

自分 の 気持ち に 正直 に なり な よ

私 が 見届け 人 に なる し さ

ウフフ 嫌 だ お 恥ずかしい

ウフフ る な

あなた まで 人 を たぶらかそう と いう の ね

イヒヒ

会長 教えて ください !

一体 何 を しよ う と いう の です か ?

もちろん

全て を 賭け た

ギャンブル を

♪ ~

~ ♪

夢 子 が 学園 を 去る ?

イカサマ を する つもり は 毛頭 あり ませ ん よ

蛇 喰 夢 子 !

それでは 始め ましょう か

さあ 賭け 狂い ましょう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE